Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "discreto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DISCRETO

La palabra discreto procede del latín discrētus, participio pasivo de discernĕre, discernir.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DISCRETO

dis · cre · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCRETO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCRETO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discreto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Dyskretny

Discreto

Słowo dyskretne pochodzi z discretus, co oznacza "oddzielne". Ma on inne znaczenie, w zależności od kontekstu: ▪ W kontekście komputerowym, dyskretna odnosi się do określonej formy kodowania, która przybiera symbol lub pakiet informacji. Na przykład wartość dyskretna w języku binarnym dla znaku ASCII A wynosi 01000001. ▪ W matematyce i fizyce funkcja, zmienna lub system będą uważane za dyskretne, w przeciwieństwie do ciągłego, jeśli liczba skończonych liczb jest podzielna. Zatem zestaw liczb naturalnych jest zbiorem dyskretnym, podobnie jak energia stanów kwantowych. Nie może być więcej terminów między każdym członkiem zestawu. Jak widać, w naturalnych liczbach można dojść do niepodzielnej sekwencji liczb. ▪ W topologii przestrzeń topologiczna jest dyskretna, jeśli każdy podzbiór jest otwarty. La palabra discreto proviene del discretus, que significa "separado". Tiene significados diferentes, en función del contexto: ▪ En el contexto informático, discreto se refiere a la forma particular de codificación que toma un símbolo o un paquete de información. Por ejemplo, el valor discreto en lenguaje binario para el carácter ASCII A es 01000001. ▪ En matemáticas y física, una función, variable o sistema se considerarán discretos, en contraposición a continuos, si son divisibles un número finito de veces. Así, el conjunto de los números naturales es un conjunto discreto, así como también lo es la energía de los estados cuánticos. Entre cada uno de los miembros del conjunto no puede haber más términos. Como se ve, en los números naturales se puede llegar a una sucesión indivisible de números. ▪ En topología, un espacio topológico es discreto si cada subconjunto es abierto.

Definicja słowa discreto w słowniku

Pierwsza definicja dyskretnej w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest obdarzona dyskrecją. Innym znaczeniem dyskretnym w słowniku jest to, że obejmuje lub oznacza dyskrecję. Dyskretne zachowanie Powiedział dyskretny. Dyskretny jest również odrębny, odrębny. La primera definición de discreto en el diccionario de la real academia de la lengua española es dotado de discreción. Otro significado de discreto en el diccionario es que incluye o denota discreción. Conducta discreta. Dicho discreto. Discreto es también separado, distinto.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discreto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCRETO


acarreto
a·ca·rre·to
alegreto
a·le·gre·to
arboreto
ar·bo·re·to
bareto
ba·re·to
careto
ca·re·to
carreto
ca·rre·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
excreto
ex·cre·to
inconcreto
in·con·cre·to
indiscreto
in·dis·cre·to
lazareto
la·za·re·to
libreto
li·bre·to
mamotreto
ma·mo·tre·to
pereto
pe·re·to
pizpireto
piz·pi·re·to
pobreto
po·bre·to
reto
re·to
secreto
se·cre·to
tatareto
ta·ta·re·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCRETO

discrasia
discreción
discrecional
discrecionalidad
discrepancia
discrepante
discrepar
discreta
discretamente
discretear
discreteo
discretorio
discrimen
discriminación
discriminador
discriminante
discriminar
discriminatorio
discromatopsia
discromía

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCRETO

alfabeto
bizcoreto
boceto
boleto
choreto
completo
cuarteto
cueto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
objeto
prieto
quieto
repleto
respeto
saporreto
sujeto

Synonimy i antonimy słowa discreto w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISCRETO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «discreto» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa discreto

ANTONIMY SŁOWA «DISCRETO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «discreto» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa discreto

Tłumaczenie słowa «discreto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCRETO

Poznaj tłumaczenie słowa discreto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa discreto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discreto».

Tłumacz hiszpański - chiński

慎重
1,325 mln osób

hiszpański

discreto
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

discreet
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

विचारशील
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

حصيف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

сдержанный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

discreto
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিচক্ষণ
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

discret
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

bijaksana
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

diskret
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

控えめ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

분별있는
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

wicaksana
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

kín đáo
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

புத்தியுள்ள
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

सुज्ञ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

sağduyulu
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

discreto
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

dyskretny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

стриманий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

discret
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διακριτικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

strategies
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

diskret
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

diskret
5 mln osób

Trendy użycia słowa discreto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCRETO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «discreto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discreto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discreto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISCRETO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «discreto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «discreto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa discreto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DISCRETO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem discreto.
1
François De La Rochefoucauld
Un hombre discreto puede estar enamorado como un loco, pero no como un tonto.
2
El Talmud
Tu amigo tiene un amigo, y el amigo de tu amigo tiene otro amigo; por consiguiente sé discreto.
3
Oscar Wilde
Parecer discreto vale tanto como entender una cosa, y es mucho más fácil.
4
Miguel de Cervantes
Sobre el cimiento de la necedad, no asienta ningún discreto oficio.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DISCRETO»

Hombre discreto, alaba en público y amonesta en secreto.
Necio labra la casa para el discreto.
A mal hablador, discreto oidor.
Callando el necio, se hace discreto.
De quien a la cara no mira, todo hombre discreto desconfía.
El discreto alcánzalo todo, mas no el bobo.
El discreto escarmienta en el peligro ajeno.
El discreto no tiene dudoso el consejo.
En la boca del discreto, lo público es secreto.
Hable el sabio y escuche el discreto.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCRETO»

Poznaj użycie słowa discreto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discreto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El discreto encanto de las matemáticas: 100 nuevos problemas ...
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1981
2
Galán, valiente y discreto
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
3
Servir a señor discreto
Introducción biográfica y crítica. 1. Vida de Lope de Vega. II. Análisis crítico de Servir a Señor Discreto. Noticia Bibliográfica. Bibliografía Selecta. Nota Previa. Sinopsis de versificación. Servir a Señor Discreto.
Lope de Vega, Frida Weber de Kurlat, 1975
4
El héroe discreto
Su gran abrazo envuelve todos los géneros literarios.» Per Wästberg, Presidente del Comité Nobel Miembro de la Academia Sueca «Pocos laberintos tan amenos y tan razonables como esta novela de Vargas Llosa.» José-Carlos Mainer, ...
Mario Vargas Llosa, 2013
5
"Por discreto y por amigo":
Rassemblées sous un titre emprunté à l'auteur des Nouvelles exemplaires, les cinquante-trois contributions de ces Mélanges offerts à jean Canavaggio portent sur différents aspects de la littérature, du théâtre et de la civilisation ...
Christophe Couderc, Benoît Pellistrandi, Jean Canavaggio, 2005
6
Que el discreto se admire de la invención: Notas para la ...
«El Cuaderno que ahora presentamos ha nacido de la lectura apasionada de algunos 'desocupados lectores' que se han dejado interpelar por los personajes cervantinos, que han dialogado con ellos, se han puesto en su carne y han hecho suya la ...
Carmen Giussani, 2010
7
El museo del discreto
El museo imaginario de E. Raimondi reconstruye admirablemente la invención de la literatura europea moderna a través de un conocimiento profundo de la historia de las ideas, las doctrinas estéticas, la teoría retórico-poética y el ...
Ezio Raimondi, 2002
8
Problemas resueltos de teoría de sistemas
CUESTIÓN 116. Clasificación de sistemas Poner un ejemplo de sistema que sea : a) Recurrente, discreto, y no realizable. b) No lineal, continuo, de orden 2 y variante con el tiempo. c) Continuo, lineal y estático d) Discreto, inestable. e) No  ...
Roberto Sanchis Llopis, 2002
9
El discreto encanto de la cultura: Nuevas estrategias para ...
Los bienes culturales constituyen un sector económico de primera magnitud y en continuo crecimiento, que generan más de cinco millones de empleos en la UE y representan el cuatro por ciento del PIB español.
Elvira Marco Martínez, Jaime Otero Roth, 2012
10
El discreto encanto de la infidelidad
En el momento en que la infidelidad se proclama a los cuatro vientos, causa dolor, provoca escarnio y cambia su nomenclatura para llamarse traición.
Anna R. Alós, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCRETO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo discreto w wiadomościach.
1
Breca: el imperio discreto
Dos comportamientos han sido constantes en la historia del Grupo Breca, uno de los conglomerados empresariales más grandes del Perú. El primero es el ... «EL PAÍS, Lip 16»
2
Hillary Clinton eligió al discreto Tim Kaine como compañero de ...
Kaine utilizó la misma red social para afirmar sentirse "honrado" con la responsabilidad de compartir la fórmula presidencial. Kaine es un discreto pero eficiente ... «RFI, Lip 16»
3
La hora del hombre discreto
“Es que soy muy discreto”, explica Roberto Bautista Agut (Castellón, 28 años), un hombre al que le gusta pasar desapercibido, pero que a base de mucho tesón ... «EL PAÍS, Lip 16»
4
Nancy Lange de Kuczynski, una mujer con perfil discreto | El ...
Ella se muestra siempre discreta, detrás de su marido, apoyándolo desde el llano y nunca buscando ser el centro de atención. No le gusta declarar a la prensa ... «El Comercio, Cze 16»
5
El discreto encanto de la familia Aristrain
José María Aristrain de la Cruz (d) saluda a Pedro Ferreras, entonces presidente de la SEPI, tras la compra de Aceralia en marzo de 1998. EFE ... «eldiario.es, Cze 16»
6
Escape Scorpion Discreto: nuevo complemento para todas las ...
Con una reducción de dos kilos en el peso de la moto y un incremento de la potencia en 1,6 CV se presenta Scorpion Discreto, el nuevo escape de la firma ... «SoyMotero.net, Cze 16»
7
El discreto encanto de los ignotos norirlandeses
Admitámoslo: la gloriosa incertidumbre del fútbol, en general, ya es historia. La Copa Mundial de la FIFA™ tiene su círculo cerrado de aspirantes, las grandes ... «FIFA, Cze 16»
8
Omar Marteen, discreto y bipolar, se radicalizó recientemente
“Reservado y discreto”, es como le recuerda el imán Syed Shafeed Rahman, que dirige la oración en el Centro Islámico Fort Pierce, donde Mateen acudió ... «euronews, Cze 16»
9
El discreto encanto del degradado
Convertir 65 tonos de azul en una pintura mural de más de diez metros por dos, completamente uniforme, que va de un blanco azulado hasta un azul cobalto ... «EL PAÍS, Maj 16»
10
José Mota arranca 'El hombre de tu vida' discreto y con olor a ...
Madrid.- José Mota arrancó este jueves 'El hombre de tu vida', su primera serie. Con discreta audiencia y ya con olor a fracaso ante 2,2 millones, la ficción de ... «La Voz Libre, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISCRETO

discreto

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discreto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/discreto>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z