Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "chascona" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CHASCONA

chas · co · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CHASCONA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CHASCONA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chascona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa chascona w słowniku

Definicja chascona w hiszpańskim słowniku jest splątana, splątana, kudłata. En el diccionario castellano chascona significa enmarañado, enredado, greñudo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «chascona» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CHASCONA


azcona
az·co·na
besucona
be·su·co·na
bobalicona
bo·ba·li·co·na
bocona
bo·co·na
buscona
bus·co·na
chacona
cha·co·na
coscona
cos·co·na
criticona
cri·ti·co·na
gascona
gas·co·na
lambiscona
lam·bis·co·na
machacona
ma·cha·co·na
mamacona
ma·ma·co·na
maricona
ma·ri·co·na
moscona
mos·co·na
picona
pi·co·na
rascona
ras·co·na
silicona
si·li·co·na
tocona
to·co·na
vascona
vas·co·na
yanacona
ya·na·co·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHASCONA

chas
chasca
chascada
chascar
chascarrillo
chascarro
chascás
chasco
chascón
chasconear
chascoso
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CHASCONA

altaricona
asturcona
bravucona
cancona
charcona
chocona
circona
helicona
hocicona
macona
meticona
pelucona
pericona
petacona
politicona
pollancona
replicona
sacona
simpaticona
zircona

Synonimy i antonimy słowa chascona w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «chascona» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CHASCONA

Poznaj tłumaczenie słowa chascona na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa chascona na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «chascona».

Tłumacz hiszpański - chiński

chascona
1,325 mln osób

hiszpański

chascona
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Jingle
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

chascona
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

chascona
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Часкона
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Chascona
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

chascona
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Chascona
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Chascona
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Chascona
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

チャスコーナ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

chascona
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chascona
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Chascona
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

chascona
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

chascona
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Chascona
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Chascona
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Chascona
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Часкона
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Chascona
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chascona
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chascona
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Chascona
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Chascona
5 mln osób

Trendy użycia słowa chascona

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CHASCONA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «chascona» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa chascona
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «chascona».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CHASCONA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «chascona» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «chascona» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa chascona w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CHASCONA»

Poznaj użycie słowa chascona w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem chascona oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El libro de los juegos infantiles olvidados
... éstas: Chascona Chascona date una vuelta. Chascona salta en un pie. Chascona toca el suelo. Chascona sálete. AI saltar la barca Al pasarla barca me dijo un barquero las niñas bonitas no pagan dinero. De aquí en adelante se cuenta ...
josé antonio solís miranda
2
Neruda y su tiempo: 1950-1973
Además, le agrega noticias sobre Monsieur Adó 322 Misiva encontrada en: Fundación Pablo Neruda, Casa-Museo La Chascona, Santiago de Chile: Sección Biblioteca y Archivo: Correspondencia Neruda. 323 Misiva del 10 de enero de ...
David Schidlowsky, 2008
3
Neruda: el chileno más universal
Neruda regresa a Chile. Se embarca junto a Matilde, de quien se despide en Montevideo, antes de llegar a Valparaíso. 1955. Neruda se separa de Delia del Carril e inaugura su casa "La Chascona", en los faldeos del Cerro San Cristóbal,  ...
‎2004
4
Neruda y los escritores de la Edad de Oro
Yo te llamo chascona mía y enmarañada: mi corazón conoce las puertas de tu pelo. Cuando tú te extravíes en tus propios cabellos, no me olvides, acuérdate que te amo, no me dejes perdido ir sin tu cabellera por el mundo sombrío de todos ...
María Isabel López Martínez, 2009
5
Plazas: Lugar de Encuentros
Cultura La Chascona, a Chilean word meaning messy-haired woman, is also the name of a famous house in the artsy neighborhood of Bella Vista. The house La Chascona was built by Pablo Neruda, the 1973 winner of the Nobel Prize for ...
Robert Hershberger, Susan Navey-Davis, Guiomar Borrás Alvarez, 2011
6
Hormiga pinta caballos: Delia del Carril y su mundo (1885-1989)
La muerte del poeta y la destrucción de La Chascona fueron simultáneas. Entre otros daños irreparables, la pérdida de las pinturas echadas al canal. Entre esas, muchas ingenuas o instintivas, había una a la que el vate le tenía particular ...
Virginia Vidal, 2006
7
Calas
... madera sin patas) Qué te parece Maraña Aurora Tu cabeza es un nido de tordos chascona chascona date media vuelta chascona chascona salta en un pie chascona, chascona bota el pañuelo chascona chascona recogeló Toca el timbre, ...
Germán Carrasco, 2001
8
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Chascarro: a funny, yet embarras- sing situation. Chascón: a lot of hair, but messy. Chascona: unruly, tangled, messed up hair. Ex. Mi sobrina siempre anda chascona. Chato: a cool, nice or agreeable person. Chato/a: 1) worn out, dead tired.
Jared Romey, 2010
9
Funeral vigilado: la despedida a Pablo Neruda
Logré hablar esa noche con unos estudiantes de Medicina y les dije: "Mañana se llevan a Pablo a "La Chascona". Ustedes tienen que despejar ahí". LOYOLA: La muerte se produjo a las 22.30 horas del domingo 23 de septiembre. Matilde ...
Sergio Villegas, 2003
10
Sobre la inutilidad de la poesía
Pero el peregrinaje o viacrucis nerudiano, como ya antes sugerí, tiene otros puntos no menos importantes. Unos casi tan turísticos como Isla Negra: La Sebastiana en Valparaíso y La Chascona en Santiago; y otro prácticamente desconocido: ...
César Antonio Molina, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CHASCONA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo chascona w wiadomościach.
1
Uma visita às casas onde Pablo Neruda viveu e amou no Chile
Quando descemos, nos vimos a uma quadra de La Chascona, casa que o poeta comprou em 1951 (quando ainda estava casado com a segunda mulher, Delia ... «Zero Hora, Sty 16»
2
Desde la casa de Pablo Neruda exigen libertad de poeta palestino ...
En la Chascona, una de las casas de Pablo Neruda, se celebró este jueves un evento poético musical en favor de la libertad del poeta palestino condenado a ... «El Dínamo, Sty 16»
3
Las casas de Neruda son tres poemas de amor
Cuando llegamos abajo de nuevo nos depositó a una cuadra de La Chascona, la casa que el poeta compró en 1951 (mientras seguía casado con su segunda ... «La Gaceta Tucumán, Sty 16»
4
La Chascona de Neruda inaugura temporada de ferias ...
Con una emotiva ceremonia y la presencia de autoridades locales y de Fosis, se inauguró este martes en el sector cordillerano de Chabranco, comuna de ... «Diario Futrono, Gru 15»
5
Donde vivió y amó Pablo Neruda
Una sala de estar en el interior de La Chascona, una de las tres casas del poeta ... En el momento en que entré en el jardín de La Chascona, modifiqué mi plan. «EL DEBATE, Gru 15»
6
In Chile, Where Pablo Neruda Lived and Loved
La Chascona (the name refers to the wild tangle of Matilde's hair, a recurring element in his poems) is the kind of house I love best — the fabulous, wacky, ... «New York Times, Gru 15»
7
New York Times destaca atractivos de las casas de Pablo Neruda
Ya al interior de "La Chascona", la corresponsal revela: "Jim sabe que soy una coleccionista incurable de la clase de cosas que algunas personas pueden ... «Teletrece, Gru 15»
8
Pasión y poesía en la casa de Neruda
Neruda tenía otras dos casas en Chile, pero La Chascona fue la casa que él y Urrutia, con quien estuvo casado hasta su muerte en 1973, construyeron juntos. «El Observador, Lis 15»
9
#HayQueIr: La Chascona
En “La Chascona” se cumple lo que observó Miguel Rojas Mix cuando hizo notar que Neruda modelaba sus espacios en una forma ajena al gusto señorial y ... «Teletrece, Lis 15»
10
La Chascona en Santiago Eduardo Posada Carbo Columna EL ...
Al costado del cerro San Cristóbal, en el barrio Bellavista, se levanta la Chascona, una de las casas del poeta chileno Pablo Neruda. Fue en sus inicios, en la ... «ElTiempo.com, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CHASCONA

chascona

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Chascona [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/chascona>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z