Znaczenie słowa "cierre" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CIERRE

cie · rre

CO OZNACZA SŁOWO CIERRE

Definicja słowa cierre w słowniku

Pierwsza definicja zamknięcia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to działanie i efekt zamykania lub zamykania. Zamknięcie listu, z wentylatora. Innym znaczeniem zamknięcia w słowniku jest to, co służy do zamykania. Zamknięcie to także czasowe zamknięcie sklepów i innych obiektów handlowych, zwykle organizowanych między właścicielami.

La primera definición de cierre en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de cerrar o cerrarse. El cierre de una carta, de un abanico. Otro significado de cierre en el diccionario es aquello que sirve para cerrar. Cierre es también clausura temporal de tiendas y otros establecimientos mercantiles, por lo regular concertada entre los dueños.

SYNONIMY SŁOWA «CIERRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cierre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa cierre

atasco · cerradura · cerramiento · cese · clausura · liquidación · obstrucción · suspensión · taponamiento

ANTONIMY SŁOWA «CIERRE»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «cierre» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa cierre

abertura · apertura · desatasco

TŁUMACZENIE SŁOWA CIERRE

Poznaj tłumaczenie słowa cierre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cierre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cierre».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 关闭
• hiszpański: cierre
• Tłumacz hiszpański - angielski: closing
• Tłumacz hiszpański - hindi: अंत
• Tłumacz hiszpański - arabski: إغلاق
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: закрытие
• Tłumacz hiszpański - portugalski: encerramento
• Tłumacz hiszpański - bengalski: বন্ধ
• Tłumacz hiszpański - francuski: fermeture
• Tłumacz hiszpański - malajski: tutup
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Schließen
• Tłumacz hiszpański - japoński: 閉鎖
• Tłumacz hiszpański - koreański: 폐쇄
• Tłumacz hiszpański - jawajski: nutup
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: đóng cửa
• Tłumacz hiszpański - tamilski: இறுதி
• Tłumacz hiszpański - marathi: बंद
• Tłumacz hiszpański - turecki: kapanış
• Tłumacz hiszpański - włoski: chiusura
• Tłumacz hiszpański - polski: zamknięcie
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: закриття
• Tłumacz hiszpański - rumuński: închidere
• Tłumacz hiszpański - grecki: κλείσιμο
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: sluiting
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: stängning
• Tłumacz hiszpański - norweski: lukking

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CIERRE»

Albañil seas y en el cierre de un tejado te veas.

Mercader que su trato no entienda, cierre la tienda.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIERRE»

Poznaj użycie słowa cierre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cierre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

El ABC de la Costura

El cierre traslapado queda totalmente oculto y es una buena alternativa para cubrir los cierres que no combinan perfectamente con el color de la tela. En general se utiliza en los costados de vestidos, faldas y pantalones. El cierre centrado se ...

Creative Publishing International, 2003

Ortodoncia. Teoría y Clínica

S Dr. Gonzalo Alonso Uribe Restrepo El tratamiento de ortodoncia se divide en tres fases diferentes: alineación y nivelación, cierre de espacios y finalización y detalle de la oclusión. En la primera se enderezan los dientes y se aplana la ...

Gonzalo Alonso Uribe Restrepo, 2004

Subalternos, Funciones. Temario General. E-book

Apertura y cierre de edificios y locales. Puesta en marcha y parada de instalaciones 1. APERTURA Y CIERRE DE EDIFICIOS Y LOCALES. CUSTODIA DE LLAVES Paralelamente a las funciones de vigilancia y custodia de oficinas e  ...

Cierre Fiscal y Contable 2010

VIII. Caso. práctico. 1. Planteamiento. La sociedad Sedelnor, S.A., con domicilio en la provincia de Barcelona, ha realizado durante el ejercicio 2010, entre otras, las siguientes operaciones: 1. El 1 de enero de 2010 la sociedad enajena por ...

El Derecho Editores, 2010

Gestión de proyectos informáticos: métodos, herramientas y casos

Capítulo. VI. Cierre. y. evaluación. del. proyecto. La última etapa del proyecto es la de cierre. Los buenos proyectos acaban de forma controlada, resolviendo los problemas y flecos que surgen inevitablemente en la entrega, retirando ...

José Ramón Rodríguez, 2011

Diccionario técnico inglés-español ...

Closing price Precio final, precio de cierre. Closing purchase Compra de cancelación. Closing quotation Cotización de cierre; cotización final. Closing range lntervalo de cierre: distancia en acercamiento. Closing rate Cambio al cierre de ...

Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

Auditoria de Estados Financieros

La etapa intermedia también debe aportar valores agregados al cliente: ya han transcurrido nueve o diez meses del ejercicio y se ha examinado la balanza de comprobación muy cercana al cierre anual; el auditor puede perfilar su dictamen,  ...

Gabriel Sanchez, María de Lourdes Domínguez Morán, 2006

El Cierre fiscal y contable de 2011

158 del Plan General de Contabilidad en el cierre del ejercicio 2011 Corrección de errores: explicación detallada de los ajustes por corrección de errores realizados en el ejercicio. En particular, deberá suministrarse información sobre:  ...

Estructura científica de la venta: técnicas profesionales de ...

Trascendencia del cierre — Actitud paradójica del vendedor ante el cierre— Tres actitudes frente al cierre — Fallas en el cierre por causas imputables al prospecto — El momento adecuado para el cierre — Grados de madurez para ei cierre ...

José María Llamas, 1994

Auditorías de la calidad para mejorar su comportamiento

CIERRE. FASE DE CIERRE Las auditorías y las acciones correctoras son sistemas de gestión de la calidad íntimamente relacionados, pero separados. ( Recuerde que un sistema es un conjunto de procesos que operan juntos para alcanzar ...

Dennis R. Arter, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIERRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cierre w wiadomościach.

Los enfermeros denuncian el cierre de más de 11.000 camas ...

En un comunicado, Satse ha advertido de que este cierre de camas ... Según los datos de Satse, en Andalucía se prevé el cierre de 2.600 camas; 1.700 en ... «Público, Lip 16»

Levantan el cierre del Congreso de EEUU activado por una alerta ...

Washington, 8 jul (EFE).- La Policía levantó hoy el cierre de la sede del Congreso de Estados Unidos en Washington que había activado poco antes por una ... «La Tribuna.hn, Lip 16»

Rakuten echa el cierre en España

No obstante, pese al cierre de los marketplaces, Rakuten mantendrá su cartera de contenidos digitales tales como Wuaki y Kobo, la plataforma de mensajería ... «Hipertextual, Cze 16»

Europa autoriza el cierre total de la minería española y sanciona ...

Esa es la conclusión del plan de cierre de la minería del carbón no competitiva española, cuyo escenario definitivo, después de años de retrasos, dudas y ... «Diario de León, Maj 16»

Capitalinos se niegan al cierre del aeropuerto Toncontín

Diputados, abogados, regidores, trabajadores, pobladores realizaron este martes una manifestación dentro del aeropuerto internacional Toncontín en ... «La Prensa de Honduras, Maj 16»

Iberdrola anuncia el cierre definitivo de Garoña

La sombra del cierre definitivo planea cada vez con más fuerza sobre Garoña. El presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, adelantó el pasado jueves a ... «El Periódico, Kwi 16»

Lactalis ratifica a la Junta que su intención es el cierre definitivo de ...

Lactalis Iberia, propietaria de Industrias Lácteas Vallisoletanas (Lauki), ha ratificado a la Junta de Castilla y León, al comité de empresa y a los sindicatos su ... «20minutos.es, Kwi 16»

Valladolid se resiste al cierre de Lauki

Además de las pérdidas de empleo el cierre de Lauki ha despertado también ... De concretarse, el cierre de la planta de Valladolid, no sería el primer cierre de ... «Público, Mar 16»

La francesa Lactalis se plantea el cierre de la fábrica de Lauki de ...

La Junta de Castilla y León ha conocido de manera informal el posible cierre de la planta que Lactalis tiene en Valladolid, la conocida factoría láctea de Lauki, ... «El Norte de Castilla, Mar 16»

Cientos de personas marchan en Badajoz contra el cierre de la ...

Cientos de personas se han manifestado este viernes en Badajoz contra el cierre de la mina Aguablanca de Monesterio (Badajoz) y, a pesar de la lluvia, han ... «20minutos.es, Lut 16»