Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desgarre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESGARRE

des · ga · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESGARRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESGARRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desgarre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Oderwanie mięśni

Desgarro muscular

Mięśnią jest uszkodzenie tkanki mięśniowej, w której występuje krwotok z powodu pęknięcia naczyń krwionośnych, które przechodzą przez dotknięty mięsień, powodując bardzo silny ból, który uniemożliwia jej zahamowanie. Dzieje się to przez super wydłużenie, nagle skurcz lub przez wysiłek lepszy od biologicznej zdolności odporności na napięcie. Nie należy mylić z "sprainą" lub skręceniem, co stanowi uraz więzadła. El desgarro muscular es la lesión del tejido muscular que va acompañada de hemorragia provocada por la rotura de los vasos sanguíneos que recorren el músculo afectado, provocando un dolor muy intenso que impide contraerlo. Sucede por una super elongación, por una contracción brusca, o por realizar un esfuerzo superior a la capacidad biológica de resistencia a la tensión. No debe confundirse con "esguince" o torcedura, que es la lesión de los ligamentos.

Definicja słowa desgarre w słowniku

Definicja łzy w słowniku to łza. En el diccionario castellano desgarre significa acción de desgarrar.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desgarre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESGARRE


achicharre
a·chi·cha·rre
agarre
ga·rre
amarre
ma·rre
aquelarre
a·que·la·rre
arre
a·rre
ataharre
a·ta·ha·rre
desbarre
des·ba·rre
harre
ha·rre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESGARRE

desgarbilada
desgarbilado
desgarbo
desgargantar
desgargantarse
desgargolar
desgaritar
desgarrada
desgarradamente
desgarrado
desgarrador
desgarradora
desgarradura
desgarramiento
desgarranchar
desgarrar
desgarreate
desgarriate
desgarro
desgarrón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESGARRE

alforre
alhorre
atierre
bederre
chirre
churre
cierre
curre
desgorre
despiporre
encierre
erre
ferre
guirre
horre
parterre
pichirre
pitirre
querrequerre
torre

Synonimy i antonimy słowa desgarre w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desgarre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESGARRE

Poznaj tłumaczenie słowa desgarre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desgarre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desgarre».

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób

hiszpański

desgarre
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Tear
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आंसू
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تمزق
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

отрывать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

rasgar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিছিন্ন করা
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

déchirer
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

air mata
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

reißen
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

찢다
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

luh
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

xé rách
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கிழித்து
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

फाडणे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

gözyaşı
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

strappare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

rozerwać
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

відривати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

rupe
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σχίσιμο
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

skeur
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

riva
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

rive
5 mln osób

Trendy użycia słowa desgarre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESGARRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desgarre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desgarre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desgarre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESGARRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desgarre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desgarre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desgarre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESGARRE»

Poznaj użycie słowa desgarre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desgarre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de ciencias de la tierra
EXTENSIÓN), son frecuentes las fallas sintéticas situadas en el 'labio hundido de una * falla listrica imitando el movimiento de ésta. falla transcurrente V FAllA DE DESGARRE. falla transformante Falla de tipo 'desgarre o 'direccional que ...
EQUIPO, 2000
2
TRATAMIENTO Y TERAPIAS DE LA MEDICINA DEPORTIVA CHINA
Un impacto de este tipo hace que la rodilla se mueva hacia dentro y que el ligamento se desgarre, situación común en deportes como el esquí. Un desgarro del ligamento cruzado anterior también puede deberse a un impacto en el lateral de ...
Tom Bisio, 2007
3
VI. La industria textil y su control de calidad. ...
Llamada también resistencia al rasgado, o al desgarramiento; es una propiedad que determina la resistencia del material a una acción de una fuerza estática (un ensayo de desgarre estático) o una fuerza cinética (un ensayo de desgarre ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
4
VII. La industria textil y su control de calidad. Tapuyu kusayki
Fidel Eduardo Lockuán Lavado. 504. Se analiza un 501. En un rollo de tejido de calada, se corta una muestra rectangular para el ensayo de resistencia al desgarre, por el método de lengüeta (ver figura); ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
5
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Cabo de desgarre, cuerda de desgarre. - panel. Banda de desgarre. Balloon - cord. Cuerda de desgarre del globo. Parachute - cord. Cable de apertura del paracaídas. rise. Aumento; aumentar. Elevación; elevarse, levantarse. Salida; salir.
Jorge García de la Cuesta, 2003
6
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Figura 8.9 Los tres modos de desplazamiento de las superficies de la grieta, (a) Modo I, de abertura o modo de tracción; (o) modo II, modo de deslizamiento; y (c) modo III, modo de desgarre. (b) (c) El desarrollo previo se aplica a materiales ...
William D. Callister, 2002
7
Trabajos de Geologia
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias. Fig. 28.- Fallas de desgarre de la UP y CCC, a) fallas de desgarre b) otras fallas. Fig. 29.- (A) Geometría de los dúplex de «strike-slip» según. de observarse el diferente ángulo entre flancos que ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Ciencias
8
2 Congreso geológico de España: Granada, 1988
Las principales estructuras de las cuales la actividad neógena esta establecida, se distribuyen en cuatro familias según su modo de funcionamiento (fig.1). Las fallas de desgarre sinistrorsas tienen unas direcciones comprendidas entre N-S y ...
‎1988
9
Geologia e hidrogeologia del sector de Alcaraz-Lietor-Yeste ...
«beti-ibérica») existen vergencias tanto hacia fuera como hacia dentro de la cuenca; algunas de las causas que podrían haber motivado estas vergencias anómalas podrían ser debidas a fallas de desgarre y sobre todo a la acción diapírica ...
Tomás Rodríguez Estrella, 1979
10
Terremotos
Tales fallas se conocen como fallas transcurrentes o de desgarre. Es útil tener un término simple que indique la dirección de desplazamiento. En la figura 3, por ejemplo, las flechas en la falla de desgarre indican un movimiento que es ...
Bruce A. Bolt, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESGARRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desgarre w wiadomościach.
1
Samudio con desgarre; Moi, a exámenes
El cuadro azulcrema tiene confirmada la baja de Miguel Samudio, quien sufrió un desgarre en la pierna izquierda y deberá esperar para conocer si el portero ... «Medio Tiempo.com, Lip 16»
2
Kimbrel se operará para reparar desgarre en la rodilla
BOSTON.-El cerrador de los Medias Rojas, Craig Kimbrel, será operado el lunes para repararle un desgarre en el cartílago de la rodilla izquierda y se espera ... «Líder en Deportes, Lip 16»
3
Usain Bolt consultará médico alemán para tratar su desgarre
El pasado viernes, se encendieron las alertas en Jamaica luego de que Usain Bolt sufriera un desgarre y pusiera en riesgo su participación en los Juegos ... «Diario Deportivo Record, Lip 16»
4
Mario Gómez dice adiós a la Eurocopa por un desgarre
Mario Gómez, delantero de la selección alemana, se perderá lo que resta de la Eurocopa por un desgarre en el muslo derecho, según confirmó este domingo ... «Diario Deportivo Record, Lip 16»
5
Eugenio Mena se despide de Copa América por desgarre
El lateral izquierdo de la selección chilena, Eugenio Mena, sufrió un desgarro en la pierna derecha y deberá decir adiós a la Copa América Centenario, que se ... «Diario Deportivo Record, Cze 16»
6
Juan Lagares tiene un desgarre parcial en el pulgar izquierdo
PITTSBURGH.- El jardinero dominicano Juan Lagares tiene un desgarre parcial de un ligamento en el pulgar izquierdo, pero el guardabosque no ingresará a ... «CDN, Cze 16»
7
Mark Teixeira a lista de lesionados por desgarre en rodilla
Los Yankees revelaron el resultado del examen la mañana del sábado, anunciando el desgarre y a la vez que habían subido al jugador Chris Parmelee de la ... «ESPN Deportes, Cze 16»
8
Muere niño de dos años en hospital por gripe, los doctores le ...
... edad que ingresó y murió en el Hospital Guadalupe de manera inicial por una fuerte gripe, aunque los médicos detectaron que presentaba un desgarre anal, ... «Intolerancia, Kwi 16»
9
Yuca le causa desgarre en el ano
Agregó que por vergüenza no se atienen a tiempo y que muchas veces son las mismas parejas quienes ayudan a sacar los objetos y causan mayor desgarro. «EL DEBATE, Kwi 16»
10
Hermano: Arian Foster, muy bien en su rehabilitación de desgarre ...
Cortado por los Houston Texans a principios de mes, Fomentar todavía está en su camino de regreso de tras una desgarre del tendón de Aquiles que sufrió en ... «Univisión, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESGARRE

desgarre

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desgarre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desgarre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z