Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ciguatarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CIGUATARSE

ci · gua · tar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIGUATARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIGUATARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciguatarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Ciguatera

Ciguatera

Ciguatera jest popularną formą zatrucia pokarmowego po spożyciu ryb, które żyją lub zamieszkują rafy koralowe i są endemiczne dla tropików i subtropików ze względu na konsumpcję ryb cytujących. La ciguatera es una forma común de intoxicación alimentaria por ingesta de peces que se alimentan o habitan en los arrecifes coralinos y es endémica de los trópicos y sub trópicos debido al consumo de peces ciguatos.

Definicja słowa ciguatarse w słowniku

Definicja ciguatarse w słowniku jest aciguatarse. En el diccionario castellano ciguatarse significa aciguatarse.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ciguatarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CIGUATARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ciguato
te ciguatas / te ciguatás
él se ciguata
nos. nos ciguatamos
vos. os ciguatáis / se ciguatan
ellos se ciguatan
Pretérito imperfecto
yo me ciguataba
te ciguatabas
él se ciguataba
nos. nos ciguatábamos
vos. os ciguatabais / se ciguataban
ellos se ciguataban
Pret. perfecto simple
yo me ciguaté
te ciguataste
él se ciguató
nos. nos ciguatamos
vos. os ciguatasteis / se ciguataron
ellos se ciguataron
Futuro simple
yo me ciguataré
te ciguatarás
él se ciguatará
nos. nos ciguataremos
vos. os ciguataréis / se ciguatarán
ellos se ciguatarán
Condicional simple
yo me ciguataría
te ciguatarías
él se ciguataría
nos. nos ciguataríamos
vos. os ciguataríais / se ciguatarían
ellos se ciguatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he ciguatado
te has ciguatado
él se ha ciguatado
nos. nos hemos ciguatado
vos. os habéis ciguatado
ellos se han ciguatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había ciguatado
te habías ciguatado
él se había ciguatado
nos. nos habíamos ciguatado
vos. os habíais ciguatado
ellos se habían ciguatado
Pretérito Anterior
yo me hube ciguatado
te hubiste ciguatado
él se hubo ciguatado
nos. nos hubimos ciguatado
vos. os hubisteis ciguatado
ellos se hubieron ciguatado
Futuro perfecto
yo me habré ciguatado
te habrás ciguatado
él se habrá ciguatado
nos. nos habremos ciguatado
vos. os habréis ciguatado
ellos se habrán ciguatado
Condicional Perfecto
yo me habría ciguatado
te habrías ciguatado
él se habría ciguatado
nos. nos habríamos ciguatado
vos. os habríais ciguatado
ellos se habrían ciguatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me ciguate
te ciguates
él se ciguate
nos. nos ciguatemos
vos. os ciguatéis / se ciguaten
ellos se ciguaten
Pretérito imperfecto
yo me ciguatara o me ciguatase
te ciguataras o te ciguatases
él se ciguatara o se ciguatase
nos. nos ciguatáramos o nos ciguatásemos
vos. os ciguatarais u os ciguataseis / se ciguataran o se ciguatasen
ellos se ciguataran o se ciguatasen
Futuro simple
yo me ciguatare
te ciguatares
él se ciguatare
nos. nos ciguatáremos
vos. os ciguatareis / se ciguataren
ellos se ciguataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube ciguatado
te hubiste ciguatado
él se hubo ciguatado
nos. nos hubimos ciguatado
vos. os hubisteis ciguatado
ellos se hubieron ciguatado
Futuro Perfecto
yo me habré ciguatado
te habrás ciguatado
él se habrá ciguatado
nos. nos habremos ciguatado
vos. os habréis ciguatado
ellos se habrán ciguatado
Condicional perfecto
yo me habría ciguatado
te habrías ciguatado
él se habría ciguatado
nos. nos habríamos ciguatado
vos. os habríais ciguatado
ellos se habrían ciguatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ciguátate (tú) / ciguatate (vos)
ciguataos (vosotros) / ciguátense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ciguatarse
Participio
ciguatado
Gerundio
ciguatándome, ciguatándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIGUATARSE


aciguatarse
a·ci·gua·tar·se
adormitarse
a·dor·mi·tar·se
amoratarse
a·mo·ra·tar·se
arrebatarse
a·rre·ba·tar·se
desahitarse
de·sa·hi·tar·se
desgañitarse
des·ga·ñi·tar·se
desmostarse
des·mos·tar·se
empelotarse
em·pe·lo·tar·se
encamotarse
en·ca·mo·tar·se
encuitarse
en·cui·tar·se
enfiestarse
en·fies·tar·se
extralimitarse
ex·tra·li·mi·tar·se
grietarse
grie·tar·se
incautarse
in·cau·tar·se
indigestarse
in·di·ges·tar·se
quistarse
quis·tar·se
rehurtarse
re·hur·tar·se
revotarse
re·vo·tar·se
trascartarse
tras·car·tar·se
trasparentarse
tras·pa·ren·tar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIGUATARSE

cigomorfo
cigoñal
cigoñino
cigoñuela
cigoto
cigua
ciguanaba
ciguapa
ciguapate
ciguaraya
ciguata
ciguatar
ciguatera
ciguato
cigüeña
cigüeñal
cigüeñato
cigüeño
cigüeñuela
cigüete

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIGUATARSE

absentarse
alebrastarse
alebrestarse
arregostarse
avilantarse
desamistarse
desemblantarse
desgargantarse
desgaznatarse
emballestarse
embotarse
encrestarse
enditarse
enfotarse
engolletarse
enguillotarse
enmatarse
enmontarse
sobrepintarse
sotaventarse

Synonimy i antonimy słowa ciguatarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciguatarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIGUATARSE

Poznaj tłumaczenie słowa ciguatarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ciguatarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciguatarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

ciguatarse
1,325 mln osób

hiszpański

ciguatarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Ciguatarse
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

ciguatarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ciguatarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

ciguatarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

ciguatarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ciguatarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

ciguatarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

ciguatarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

ciguatarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ciguatarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

ciguatarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

ciguatarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ciguatarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ciguatarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

ciguatarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

ciguatarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

ciguatarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

ciguatarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

ciguatarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

ciguatarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ciguatarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ciguatarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

ciguatarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

ciguatarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciguatarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIGUATARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
17
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ciguatarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciguatarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciguatarse».

Przykłady użycia słowa ciguatarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIGUATARSE»

Poznaj użycie słowa ciguatarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciguatarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de dominicanismos
CIGUATARSE. — v. prnl. Aciguatarse, Méx.,Cub. Volverse o ponerse lelo, inmóvil. Ciguatarse es contraer ciguatera, enfermedad de los peces y crustáceos y que produce perniciosos efectos en las personas que los comen. (Uribe: 1996, 108) ...
Carlos Esteban Deive, 2002
2
Voces afines
Enfermar (un animal) : Aciguatarse; acodillarse; achajuanarse; afrecharse; alunarse; amatarse; amorriñarse; amurriñarse ; atorzonarse ; atrojarse; ciguatarse; descalentarse; desocarse; emballestarse; eir bicharse ; empastarse; encapotarse.
Augusto Malaret, 193
3
LEXICO CUBANO
Pichardo escribe asigu-atarse y Hacías aciguatarse ; están de acuerdo en la acepción, pero éste critica a aquél el que deba decirse ciguatarse, por ser forma más moderna, usándose, como lo hace Poey, ensigimtarse; añade contra Pichardo ...
DR. JUAN M. DIHIGO, 1928
4
Monografias de ciencia moderna
Parece ser antillanismo ciguato y aciguatado 'envenenado por haber comido ciertos peces y crustáceos', ciguatera 'cierta enfermedad propia de peces y crustáceos' y (a)ciguatarse 'contraer ciguatera", usuales en antill., mej. y venez., ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1965
5
Obras completas
CIGUATARSE. V. aciguatarse. CIGUATERA. Enfermedad que contraen los peces y crustáceos. — Intoxicación producida por haber comido pescado o mariscos aciguatados. Etimología: de cíhuatl, mujer. CÍGUATL. V. cíhuatl. CIGUATO-TA.
Luis Cabrera, 1974
6
La medicina popular de Cuba: médicos de antaño, curanderos, ...
Era preciso evitar las «ciguateras», que producían los peces que estaban ciguatos, o que se suponían propensos a «ciguatarse», como el arará bonasí, el gato, el cají, el gibí, la jovera, el cardenal bonací, la picúa, las tiñosas — la blanca y la ...
Lydia Cabrera, 1984
7
Manual De Conjugacion De Los Verbos Castellanos/ Congugation ...
Cerner tr., in. Cernir tr. Cerotear tr. Cerrajear in. Cerrar tr. Cerillar tr. Certificar tr., p . Cesar in. Cespitar in. Ciabogar in. Ciar in. Cicatear in. Cicatrizar tr., in., p. Ciclar tr. Cifrar tr.,p. Ciguatarse p Cilindrar tr. Cimbrar tr., p. Cimbrear tr., p. Cimentar tr.
J. M. Rodríguez, 2006
8
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
cigua o ciguanaba: Lacigua o ciguanaba se aparecía de noche a los hombres para espantarlos. ciguata rae o aciguatarse: Ciguatarse o aciguatarse es contraer ciguatera los peces de ciertos mares, mal que es trasmlsible al hombre,  ...
J. Alberto Serna M., 2001
9
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
"dícese de las personas enfermizas y desnutridas" ; [a]ciguatarse — // Amér. Merid., Ant., Méx. "contraer ciguatera", С Eica "entristecerse" // Amér. Merid., Ant., Méx., "volverse anémico y descolorido", Cuba, Méx., E. Dom. "volverse imbécil" ...
Marius Sala, 1977
10
Indigenismos
... que deba decirse ciguatarse, por ser la forma más moderna, usándose, como lo hace Poey, en- siguatarse; añade contra Pichardo que el participio irregular debe ser siguato i no asiguatado, sin aféresis; para Macías aciguatarse ha salido  ...
Emilio Tejera, 1977

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciguatarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/ciguatarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z