Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cimiento" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CIMIENTO

La palabra cimiento procede del latín caementum.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CIMIENTO

ci · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIMIENTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cimiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cimiento

Fundacja

Cimentación

Nazywa się fundamentem zestawu elementów konstrukcyjnych, których zadaniem jest przenoszenie obciążeń budynku lub elementów podpieranych na to podłoża, rozdzielając je tak, aby nie przekroczyły dopuszczalnego ciśnienia ani nie powodowały opłat strefowych. Ponieważ wytrzymałość podłogi jest generalnie mniejsza niż grubości oporowych lub ścianek, które wytrzymują, powierzchnia kontaktu między podłogą a fundamentem będzie proporcjonalnie większa niż podparte elementy. Fundament jest ważny, ponieważ jest to grupa elementów wspierających nadbudowę. Należy zwrócić szczególną uwagę, ponieważ stabilność konstrukcji zależy w dużym stopniu od typu terenu. Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales cuya misión es transmitir las cargas de la edificación o elementos apoyados a este al suelo distribuyéndolas de forma que no superen su presión admisible ni produzcan cargas zonales. Debido a que la resistencia del suelo es, generalmente, menor que la de los pilares o muros que soportará, el área de contacto entre el suelo y la cimentación será proporcionalmente más grande que los elementos soportados. La cimentación es importante porque es el grupo de elementos que soportan a la superestructura. Hay que prestar especial atención ya que la estabilidad de la construcción depende en gran medida del tipo de terreno.

Definicja słowa cimiento w słowniku

Pierwsza definicja fundamentu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest częścią budynku, który znajduje się pod ziemią i na której leży cała fabryka. Innym znaczeniem fundamentu w słowniku jest teren, na którym spoczywa ten sam budynek. Fundacja jest także początkiem i korzeniem czegoś. La primera definición de cimiento en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte del edificio que está debajo de tierra y sobre la que estriba toda la fábrica. Otro significado de cimiento en el diccionario es terreno sobre el que descansa el mismo edificio. Cimiento es también principio y raíz de algo.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cimiento» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIMIENTO

cimentación
cimentado
cimentador
cimentadora
cimental
cimentar
cimentera
cimenterio
cimento
cimera
cimeria
cimerio
cimero
cimia
cimicaria
cimillo
cimitarra
cimofana
cimorro
cimpa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonimy i antonimy słowa cimiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CIMIENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cimiento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cimiento

Tłumaczenie słowa «cimiento» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CIMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa cimiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cimiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cimiento».

Tłumacz hiszpański - chiński

基金会
1,325 mln osób

hiszpański

cimiento
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Foundation
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

आधार
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مؤسسة
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

фундамент
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

fundação
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভিত্তি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

fondation
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

asas
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Stiftung
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

財団
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

기초
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

dhasar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

nền tảng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

அடித்தளம்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

पाया
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

vakıf
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

fondazione
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

fundacja
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

фундамент
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

fundație
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ίδρυμα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

fondament
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

foundation
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

fundament
5 mln osób

Trendy użycia słowa cimiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIMIENTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cimiento» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cimiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cimiento».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CIMIENTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cimiento» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cimiento» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cimiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CIMIENTO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cimiento.
1
Miguel de Cervantes
Sobre el cimiento de la necedad, no asienta ningún discreto oficio.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CIMIENTO»

Con fuerte viento, cae al suelo la torre de mal cimiento.
Con poco viento cae en el suelo torre sin cimiento.
Hombre de poco conocimiento, hogar sin cimiento.
Obra de mal cimiento, la derriba el viento.
Sobre buen cimiento se hace buen convento.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIMIENTO»

Poznaj użycie słowa cimiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cimiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manual del arquitecto descalzo: cómo construir casas y otros ...
Un cimiento simple, sin embargo más elaborado, que es recomendable para suelos irregulares —partes blandas y partes duras— o en áreas con temblores frecuentes, se construye así: | Primero se levanta la mitad del cimiento de piedra  ...
Johan van Lengen, 2002
2
Abismo y Cimiento: Gustavo Ross y Las Relaciones Entre Chile ...
Relying heavily on primary sources, this is required reading for political and diplomatic historians"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Joaquín Fermandois H., 1997
3
Civilización en el norte de México
cimiento oeste. Este cimiento se une con otro de 4.40 m de largo, que corre de este-oeste donde se remete hacia el sur midiendo 3.75 m de largo. Existe un espacio abierto de 1.75 m entre la Habitación 2 y la 3; éste fue ocupado ...
María Teresa Cabrero G., Carlos López C., 2001
4
Construcción de estanques para la piscicultura en agua ...
Construcción del cimiento de la tubería 3. Los desaguaderos de gran tamaño suelen estar equipados con tubos de venta comercial, bien de cemento de amianto o de hormigón, colocados sobre un cimiento sólido. Este cimiento deberá ...
A. G. Coche, J. F. Muir, 1993
5
La Gerencia Educativa Cimiento de la Supervisión Educativa ...
Las organizaciones escolares demandan una transformaci n en la praxis gerencial de los directivos y por ende en la supervisi n educativa que estos ejecutan.
Zulay Dorelis Aro Flores, 2012
6
La ingeniería de suelos en las vías terrestres: carreteras, ...
tendrán dos dimensiones modificadas, según la ley (Fig. VIII-17): L' = L - 2ea B' = B - 2ez (8-20) Ambos factores corregidos definen el área corregida A' que deberá utilizarse para calcular la carga total que puede recibir el cimiento, a partir de ...
Alfonso Rico Rodríguez, Hermilo del Castillo, 1974
7
Código de cimentaciones de Costa Rica. 2a edición
El diseño de una placa de cimentación puede efectuarse considerando un comportamiento rígido del cimiento, en el cual la base de la placa se mantiene siempre plana o considerando que el mismo es un elemento flexible. El diseño de ...
Asociación costarricense de Geotecnia, 2009
8
Hormigón armado
Si el cimiento es muy rígido respecto al suelo, el valor de la unidad elástica será grande. Mientras que si el suelo es rígido respecto al cimiento, el valor será reducido. En la figura siguiente pretendemos demostrar lo dicho anteriormente.
Bernal, Jorge Raúl Bernal, 2005
9
Arquitectura y urbanismo virreinal
No es así el caso del ex convento de Conkal, en donde la diferencia de aparejos entre el cimiento y el muro provocan una junta constructiva en la corona del cimiento y el arranque del muro. (fig. 1 y 2) 1.1.1.2 Cimientos de sillería Por medio ...
Marco Tulio Peraza Guzmán, 2000
10
Auxiliar Biblico Portavoz
7. Los cimientos. La ciudad descansa sobre unos cimientos compuestos de doce capas, y cada una de ellas está adornada con distintas piedras preciosas de la siguiente manera: a. Primer cimiento: está adornado con piedra de jaspe, clara ...
Harold L. Willmington, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cimiento w wiadomościach.
1
SNA establece cimiento jurídico contra la corrupción: Canacintra
La promulgación de las primeras siete leyes que dan paso al Sistema Nacional Anticorrupción (SNA) por parte del Gobierno federal establece un sólido ... «El Imparcial.com, Lip 16»
2
Leyes del SNA son el cimiento para erradicar la corrupción: DVC
Leyes del SNA son el cimiento para erradicar la corrupción: DVC ... Peña Nieto, establece un sólido cimiento jurídico que permitirá a México emprender la lucha ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, Lip 16»
3
Hormigón, el cimiento musical
«Somos un grupo local e aínda que tan so levamos dous anos tocando como Hormigón, temos moita historia detrás». De hecho, tal y como explica Sergio Pena ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
4
El diálogo es el cimiento de la democracia
La democracia surgió en el Ágora, Grecia clásica, un lugar especial de la ciudad donde los ciudadanos acudían cotidianamente para conversar de todo. En ese ... «Aporrea, Lip 16»
5
Pilatti Vergara considera que la Ley de Ómnibus es “el cimiento del ...
La senadora por el Chaco argumentó su postura al paquete de leyes enviado por el Ejecutivo. También aseguró que la norma beneficiará mayoritariamente a ... «Diario NORTE, Cze 16»
6
En Onia-El Cimiento exigen al Gobernador cercado de la escuela
Habitantes de la comunidad de Onia Culegría –El Cimiento, en la parroquia Rómulo Gallegos, hacen un llamado al gobernador del estado Mérida, Alexis ... «Diario de Los Andes, Cze 16»
7
Instituciones, son el cimiento de la nación
Las instituciones no solo son legado y principio, sino también el cimiento más sólido y la herramienta más efectiva para que, en conjunto, se concrete un ... «Periodico a.m., Cze 16»
8
​La educación inicial es el cimiento de la sociedad
La formación es un principio importante en el ser humano sobre todo en la infancia. La educación inicial ahora es el pilar de las futuras generaciones, es tan ... «Diario Correo, Maj 16»
9
La imagen como cimiento
A su Vitoria natal vuelven para seguir desarrollando la editorial Sans Soleil, un proyecto que Ander Gondra y Gorka López de Munain crearon en Barcelona y ... «Noticias de Álava, Maj 16»
10
El cimiento del déficit de Ancap
Cada edificio, cada molino de viento, cada puente necesita de un cimiento para mantenerse en pie. Detrás de esa raíz artificial, que lo protege de las ... «Diario El País, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CIMIENTO

cimiento

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cimiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cimiento>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z