Pobierz aplikację
educalingo
ciprés

Znaczenie słowa "ciprés" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CIPRÉS

La palabra ciprés procede posiblemente l provenzal cipres, y este del latín tardío cypressus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CIPRÉS

ci · prés


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CIPRÉS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CIPRÉS

Cupressus

Cupressus jest rodzajem drzew powszechnie nazywanych cyprysem. Zostały one naturalizowane we wszystkich umiarkowanych regionach półkuli północnej, z odpowiednimi temperaturami i glebami, a można je rozwijać spontanicznie i rozproszone. Są one komercyjnie uprawiane w Afryce Wschodniej, Południowej Afryce i Nowej Zelandii. Wiele gatunków jest uprawianych jako ozdobne drzewo w parkach i ogrodach Europy iw Azji są umieszczone obok świątyń.

Definicja słowa ciprés w słowniku

Definicja cyprysu w słowniku jest drzewem rodziny Cupresáceów, która osiąga 15 do 20 m wysokości, z prostym pniem, wyprostowanymi i krótkimi gałęziami, grubą i stożkową koroną, małymi liśćmi w ułożonych, trwałych i zielonkawych rzędach. , terminowo żółtawe kwiaty i owoce gambula o średnicy około trzech centymetrów. Jego drewno jest czerwonawe i pachnące i przechodzi nieprzekraczalne. Innym znaczeniem cyprysu w słowniku jest również drewno dowolnego gatunku tego drzewa.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CIPRÉS

aciprés · andrés · antiestrés · aprés · bauprés · calabrés · desinterés · eibarrés · entrés · estrés · exprés · feligrés · interés · palmarés · pasapurés · pontevedrés · sanabrés · singapurés · torés · veintitrés

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIPRÉS

cipolino · cipota · cipotada · cipotazo · cipote · cipotero · cipotón · cipotona · cipresal · cipresillo · cipresina · cipresino · cipria · cíprico · ciprina · ciprínido · ciprino · ciprinodóntido · ciprio · cipriota

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CIPRÉS

alguerés · avilés · baldrés · cherlicrés · cortés · después · ferrarés · francés · ginebrés · güeldrés · inglés · japonés · murviedrés · orifrés · pedrés · portugués · timorés · través · veimarés · weimarés

Synonimy i antonimy słowa ciprés w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ciprés» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CIPRÉS

Poznaj tłumaczenie słowa ciprés na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ciprés na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ciprés».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

ciprés
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

cypress
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सरो
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

شجر السرو
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кипарис
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cipreste
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

সরলবর্গীয় চিরহরিৎ বৃক্ষবিশেষ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cyprès
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

Cypress
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zypresse
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

サイプレス
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

사이프러스
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Cypress
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cây trắc bá
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

புன்னை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

सुरूचे झाड
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

selvi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cipresso
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

cyprys
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кипарис
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

chiparos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κυπαρίσσι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cypress
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cypress
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

sypress
5 mln osób

Trendy użycia słowa ciprés

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CIPRÉS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ciprés
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ciprés».

Przykłady użycia słowa ciprés w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CIPRÉS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ciprés.
1
Proverbio Italiano
Una buena reputación es como un ciprés, que, una vez cortado, jamás da ya ramas.
2
Talmud
Sé flexible como un junco, no tieso como un ciprés.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CIPRÉS»

La buena fama es como el ciprés, que una vez que se quiebra no reverdece después.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CIPRÉS»

Poznaj użycie słowa ciprés w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ciprés oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
El Ciprés, consideraciones sobre este arbol por V. V. F. y L.
__ nos, s'olo' adoraïbaddioses'de inadera, emplearon la:del ciprés para su Jupiter capttolino, creyendose. igualmente que erande la misma materia las arcas donde se custodiab'an los libros si— <bilinos. fl'?! ., ' 'ï' ''¡ ' " m' El:eiprfés porfin, tan ...
2
Las plantas medicinales de nuestra región
Bolas (los frutos, Cehegín, Mula). Calaveras (los frutos, Cartagena). Ciprés. Pelotas (los frutos, Archena). Es un árbol de copa cónica, con las hojas diminutas, reducidas a unas escamitas verdosas, que se disponen imbricadas sobre los tallos ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
3
Árboles en España: manual de identificación
Cerezo japonés, 273 Ciprés de Leyland, 48 Cerezo mejicano, 275 Ciprés de los pantanos, 89 Cerezo negro, 275 Ciprés de Monterrey, 46 Cerezo silvestre, 273 Ciprés de Nootka, 44 Cerezo tibetano, 272 Ciprés de Portugal, 48 Chacerquén, ...
Antonio López Lillo, José Manuel Sánchez de Lorenzo Cáceres, 2001
4
Diccionario Akal del Color
Véase mármol. ciprés. (Del latín tardío «cypressus».) Coloración específica muy clara, amarillo anaranjada y débil, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura de la madera homónima, la cual se obtiene del árbol cupresáceo « ciprés ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Las agallas ó pinas del ciprés estriñen, disminuyen algunas veces la diarrea ocasionada por debilidad del estómago y de los intestinos , como también las flores blancas: en gargarismos fortifican las encías, y limpian las úlceras benignas de ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1843
6
Historia y poesía
Tomando como punto de partida un verso del poeta catalán López Picó, en que define el ciprés como «el espectro de una llama muerta», Ortega vuelve al tema, que le obsesiona, de la metáfora. Su teoría es que toda metáfora crea un nuevo  ...
José Luis Cano, 1992
7
Mecanografía para oposiciones. Curso completo de mecanografía.
... ganóle ganóle ganóle ganóle ganóle ganóle ganóle ganóle ganóle ganóle ganóle ------------------------- ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés ciprés Del mismo modo ...
Editorial Mad, 2005
8
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
No he visto las otras especies de ciprés , y así voy á copiar lo que dice de ellas el Barón de Tschodi. 2.° Ciprés de hojas agudas , dispuestas en escamas y en ramas horizontales. Ciprés extendido , ciprés de oriente. Lo llama cupressus foliis ...
Rozier, Abate, 2005
9
El primado de la vida: (cultura, estética y política en ...
objetos, en este caso imágenes de tres cosas reales con las características que les son propias, una llama, un ciprés y un espectro. La metáfora crea un nuevo objeto: el ciprés-espectro de una llama. En ese nuevo objeto ni el ciprés es tal ni  ...
Atilano Domínguez, Jacobo Muñoz, 1997
10
Árboles singulares de España
Municipio / Término municipal Santo Domingo de Silos Localidad Santo Domingo de Silos Paraje Claustro del Monasterio de Santo Domingo de Silos Ciprés de Santo Domingo de Silos El ciprés que se yergue en una de las esquinas del ...
‎2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CIPRÉS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ciprés w wiadomościach.
1
Limpian en jornada Praderas del Ciprés
Miles de residentes de la colonia Praderas del Ciprés resultaron beneficiadas con una jornada de limpieza con el apoyo del personal de la Dirección de ... «El Vigia.net, Lip 16»
2
Cae de 15 metros una rama de un ciprés sobre el parque de Carballo
Una rama de un ciprés se precipitó desde una altura aproximada de unos 15 metros sobre un parque infantil de la praza do Concello de Carballo. En concreto ... «La Voz de Galicia, Lip 16»
3
Audita ASEG obras de la calle Ciprés
GUANAJUATO, Gto.- Tras la denuncia presentada desde hace un año por Armando Hernández, quien refirió que la pavimentación de la calle Ciprés, en la ... «Periodico Correo, Lip 16»
4
Miguel Delibes: la sombra del ciprés se alarga en el ciberespacio
Miguel Delibes jamás escribió sus memorias, dice su hija Elisa Delibes, porque “le daba vergüenza”; tampoco guardó nunca un secreto –“Mi padre lo dijo todo ... «El Confidencial, Kwi 16»
5
Conaf confirma que incendio arrasó gran parte del bosque de ...
El 70% de la superficie del santuario natural Serranía del Ciprés fue alcanzado por el fuego, incluyendo el área que concentraba la mayoría de estos milenarios ... «Economía y Negocios online, Mar 16»
6
Cerrarán pista de El Ciprés a vuelos civiles
Las compañías aéreas que operan en el aeropuerto de El Ciprés serán desalojadas y se suspenderán sus actividades a partir del 25 de febrero de este mes, ... «El Vigia.net, Lut 16»
7
Ciprés de Tecate, especie que sólo crece en esta región de BC
Por Manuel Rosales Padilla. Corresponsal Tijuana, 14 Nov (Notimex).- Baja California cuenta con una franja de cadenas montañosas desde la Alta California, ... «Terra.com, Lis 15»
8
"La sombra del ciprés" entregará el sábado sus I Premios Literarios
La asociación cultural de novelistas 'La sombra del ciprés', creada en Ávila como foro de encuentro donde compartir ideas y hablar de literatura para ... «Diario de Ávila, Lis 15»
9
El ciprés, una esponja que absorbe CO2
Rocío Urrutia-Jalabert y sus colegas han estudiado el Parque Nacional Alerce Andino, no lejos de Puerto Montt, un típico bosque en el que domina el ciprés ... «Clarín.com, Lis 15»
10
Medio Ambiente expone los trabajos del proyecto LIFE europeo ...
... mejorar y ampliar el área de los bosques del denominado ciprés de Cartagena (Tetraclinis articulata), que está catalogado como 'habitat prioritario' a escala ... «20minutos.es, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CIPRÉS

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ciprés [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cipres>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL