Znaczenie słowa "clavado" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA CLAVADO

La palabra clavado procede del participio de clavar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CLAVADO

cla · va · do

CO OZNACZA SŁOWO CLAVADO

Definicja słowa clavado w słowniku

Pierwsza definicja przybicia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest przycięta lub uzbrojona w gwoździe. Kolejne znaczenie przybijania gwoździ w słowniku jest stałe, punktualne. Gwoździowanie jest również identyczne.

La primera definición de clavado en el diccionario de la real academia de la lengua española es guarnecido o armado con clavos. Otro significado de clavado en el diccionario es fijo, puntual. Clavado es también idéntico.

SYNONIMY SŁOWA «CLAVADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «clavado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa clavado

adecuado · cabal · exacto · fijo · idéntico · pintiparado · puntual · remachado · sujeto

TŁUMACZENIE SŁOWA CLAVADO

Poznaj tłumaczenie słowa clavado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa clavado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «clavado».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 钉
• hiszpański: clavado
• Tłumacz hiszpański - angielski: nailed
• Tłumacz hiszpański - hindi: किसी न किसी
• Tłumacz hiszpański - arabski: مسمر
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: пригвожденный
• Tłumacz hiszpański - portugalski: pregado
• Tłumacz hiszpański - bengalski: পেরেক দিয়ে
• Tłumacz hiszpański - francuski: clouée
• Tłumacz hiszpański - malajski: dipaku
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: genagelt
• Tłumacz hiszpański - japoński: 釘付け
• Tłumacz hiszpański - koreański: 못을 박았다
• Tłumacz hiszpański - jawajski: mancep
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: đóng đinh
• Tłumacz hiszpański - tamilski: வென்றுள்ளார்
• Tłumacz hiszpański - marathi: खिळले
• Tłumacz hiszpański - turecki: çivilenmiş
• Tłumacz hiszpański - włoski: inchiodato
• Tłumacz hiszpański - polski: przybity
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: прицвяхований
• Tłumacz hiszpański - rumuński: bătute în cuie
• Tłumacz hiszpański - grecki: καρφωμένα
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: vasgespyker
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: spikade
• Tłumacz hiszpański - norweski: spikret

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CLAVADO»

Poznaj użycie słowa clavado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem clavado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

LAS TÉCNICAS DE ATLETISMO. Manual práctico de enseñanza

Presentación y clavado La presentación y clavado de la pértiga en el cajetín se realizan en las últimas 2 zancadas de carrera. Constituye una fase importante porque de su realización depende la consecución de una posición de bati- Figura ...

José Campos Granell, José Enrique Gallach Lazcorreta, 2004

Jesucristo O La Historia Falsificada/jesus Christ or the ...

Así el Evangelio de la Verdad, atribuido a Valentín o a un seguidor suyo cuenta cómo Jesús «clavado a un árbol fue muerto». El texto es más específico y detalla : «...clavado a un árbol; se convirtió en fruta del conocimiento del Padre, que, ...

Jorge Blaschke, 2006

Elogios sacros,del invincible Martyr,y vigilantissimo pastor ...

La segunda , porque San Pablo à los de Galacia dezia, que eslava crucificado en la misma Cruz de Christo : «n l*aí c*L Christo copsixus sur» Crucu Y no se dize , ni se sabe que rabio padeciesse la Cruz , m tueste clavado en ella , sino que ...

Antonio GARRIGÒ, 1710

Elogios sacros del invincible martyr y vigilantissimo pastor ...

Y no se dize , ni fe fabe ' <Jue Pablo padeciefle la Cruz , ni fuesse clavado en ? / ella , sino que tenia grande compassion á las penas que Christo padeció en la Cruz : Pues valga la ra', zon. Si Pablo por la compassion que tenia á Christo ...

Antoni Garrigó, 1710

Mi sistema

Si la pieza clavada no puede realizar ningún movimiento, se trata de un clavado total, y si hay algunas casillas útiles para el trebejo clavado entre éste y el que clava, entonces se trata de una media clavada. En el diagrama 88 la clavada de  ...

Arón Nimzowitsch, 2006

La Guia Completa sobre Pisos: *Incluye nuevos productos y ...

Í Cómo hacer transiciones con tiras de clavado i. Instale la tira de clavado dejando un espacio igual a las 2/3 partes de espesor de la alfombra para el corte . Desenrolle, corte yjunte la alfombra. Marque el borde de la misma entre la tira de ...

CPI Editors, 2010

Lacan: Los interlocutores mudos

Más arriba señalé que en De la evasión Levinas sugería que existe una conexión íntima entre el sentimiento de estar clavado y el capitalismo. Ahora podemos ver más claramente por qué se establece esta conexión y cómo, al final, falla.

Slavoj Zizek, 2010

Diccionario de expresiones y locuciones del español

«Me ha llamado tu profesor de matemáticas y me ha dicho que te has fumado sus clases esta semana». clavado dejar [algo] clavado [a alguien]; [loc. verb.] (col .) (pf). Dejar algo confuso o desconcertado a alguien. «La terrible noticia dejó a ...

Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009

Diseño racional de pavimentos

Clavado-desnudo Cuando los materiales que constituyen el concreto no tienen un CPA suficiente, se puede proceder a realizar un clavado de la superficie mediante materiales duros. Estos granulares se reparten en la superficie del ...

Fredy Alberto Reyes Lizcano, 2003

Choltziij re Tujaal Tziij

Clavado. E jun kaxoon b'ijla'm wa taq richaq che klawux. A la caja le han clavado en la parte lateral. B'IJLA'XIIK v.t. d. Clavarlo. Xinb'ijla'. B'ijla'maj. Xinb'ijla' klawux cha jun chee' re kinxakb'a' nichetaaq chwach. Puse clavos en un palo para ...

Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CLAVADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo clavado w wiadomościach.

Se rompe plataforma en pleno clavado sincronizado

Tremendo susto de llevó el atleta Sergey Nazin, luego de que se colapsara la plataforma de clavados donde ensayaba salto sincronizado en la Habana, Cuba, ... «Uno TV Noticias, Lip 16»

Coronada Anisley García campeona regional de clavado

La clavadista cubana Anisley García fue coronada como campeona regional, categoría juvenil, a partir de sus resultados en el Torneo Centroamericano y del ... «CubaSÍ, Cze 16»

Hospitalizan a un hombre con un cuchillo clavado en la cabeza tras ...

Según ha informado Emergencias Madrid un hombre fue trasladado al Hospital Gregorio Marañón el pasado domingo con un cuchillo clavado en la cabeza ... «Madridiario, Cze 16»

Clavadista Iván García probará clavado nuevo en Serie Mundial ...

Windsor, Canadá, (Notimex). El jalisciense Iván García se alista para las dos últimas fases de la Serie Mundial de Clavados, donde probará un nuevo salto que ... «Regio Deporte, Kwi 16»

YouTube: hombre realiza espectacular clavado y agua le juega una ...

Un video publicado en YouTube causó sensación en las redes sociales luego que un joven intentara impresionar a sus amigos con un espectacular clavado. «El Popular, Mar 16»

¿Fue Jesús clavado en la cruz?

Meredith Warren, profesora de estudios bíblicos y religiosos de la Universidad de Sheffield, Reino Unido, observa que no poseemos información precisa sobre ... «Venezolana de Televisión, Mar 16»

Retiran cuchillo clavado en el pómulo de un hombre en Cali

Médicos del HUV lograron retirar el cuchillo que le habían clavado en el pómulo al señor José Wilson Zúñiga, de 51 años, durante una riña en la plaza de ... «El Pais - Cali Colombia, Mar 16»

Me pareció un clavado de Henry: Corona

Luego del duelo ante Tijuana, Jesús Corona, portero de Cruz Azul, consideró que el penal en contra fue consecuencia de un clavado de Henry Martín, sin ... «Medio Tiempo.com, Lut 16»

Rommel Pacheco prepara nuevo clavado para Río

El clavadista Rommel Pacheco aseguró que con un clavado nuevo que trabaja en estas últimas semanas tiene confianza en acudir a los Juegos Olímpicos de ... «Informador.com.mx, Sty 16»

Hallan muerto en Ciutadella a un hombre con un cuchillo clavado ...

La Policía Nacional investiga las causas de la muerte de un hombre de 49 años que fue hallado este martes sin vida en el tejado de una vivienda situada en la ... «Última hora, Sty 16»