Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "privado" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PRIVADO

La palabra privado tiene su procedencia en el participio de privar; latín privātus; y también en el celta *brigos, brío.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PRIVADO

pri · va · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIVADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIVADO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «privado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
privado

Ważny

Valido

Faworytem była właściwa postać polityczna starego reżimu w monarchii, która osiągnęła swój szczyt pod Habsburgowie zwane drobne w XVII wieku. To nie może być traktowane jako instytucji, ponieważ w żadnym momencie nie było oficjalne stanowisko, ponieważ tylko służył jako król miał zaufanie do wybranej osoby. Chociaż nie jest formalnie oskarżony spotkanie, ważne ponieważ był najbardziej zaufanym króla w sprawach doczesnych. Nuance to ważne, ponieważ sprawy duchowe były obowiązkiem spowiednika królewskiego, niemałej postacią znaczenie polityczne. Funkcje wykonywane ważny był najwyższy poziom w podejmowaniu decyzji politycznych, a nie doradcy, ponieważ w praktyce rządził w imieniu króla, w czasie, gdy autorytarne monarchie skoncentrowali ogromną moc w swojej figury . Jeśli król nie może lub nie regulują się, niezbędne jest ważny. Ulubione lub prywatne wyrażenia są używane jako synonimy. El valido fue una figura política propia del Antiguo Régimen en la Monarquía Hispánica, que alcanzó su plenitud bajo los llamados Austrias menores en el siglo XVII. No puede considerarse como una institución, ya que en ningún momento se trató de un cargo oficial, puesto que únicamente servía al rey mientras éste tenía confianza en la persona escogida. Aunque no es un cargo con nombramiento formal, el de valido era el puesto de mayor confianza del monarca en cuestiones temporales. Es importante el matiz, porque las cuestiones espirituales eran competencia del confesor real, figura de importancia política nada desdeñable. Las funciones que ejercía un valido eran las de máximo nivel en la toma de decisiones políticas, más que un consejero, pues en la práctica gobernaba en nombre del rey, en un momento en el que las monarquías autoritarias han concentrado un enorme poder en su figura. Si el rey no puede o no quiere gobernar por sí mismo, es imprescindible el valido. Se utilizan como sinónimos los términos favorito o privado.

Definicja słowa privado w słowniku

Pierwsza definicja prywatna w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, że jest ona wykonywana w świetle niewielu, znajomych i w kraju, bez formalności i ceremonii. Innym znaczeniem prywatnych słów w słowniku jest szczególny i osobisty charakter każdej osoby. Prywatne jest również to, że nie jest własnością publiczną lub państwową, ale należy do osób prywatnych. Prywatna klinika La primera definición de privado en el diccionario de la real academia de la lengua española es que se ejecuta a vista de pocos, familiar y domésticamente, sin formalidad ni ceremonia alguna. Otro significado de privado en el diccionario es particular y personal de cada individuo. Privado es también que no es de propiedad pública o estatal, sino que pertenece a particulares. Clínica privada.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «privado» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIVADO


avivado
a·vi·va·do
chivado
chi·va·do
clavado
cla·va·do
cultivado
cul·ti·va·do
curvado
cur·va·do
dadivado
da·di·va·do
depravado
de·pra·va·do
derivado
de·ri·va·do
elevado
e·le·va·do
hemoderivado
he·mo·de·ri·va·do
incultivado
in·cul·ti·va·do
inmotivado
in·mo·ti·va·do
lavado
la·va·do
llevado
lle·va·do
malvado
mal·va·do
nevado
ne·va·do
positivado
po·si·ti·va·do
reservado
re·ser·va·do
salvado
sal·va·do
vado
va·do

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIVADO

priva
privacidad
privación
privada
privadamente
privadero
privanza
privar
privatista
privativa
privativamente
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiadamente
privilegiado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIVADO

agüevado
ahuevado
aovado
cavado
corcovado
deslavado
desnevado
empolvado
enclavado
encovado
enselvado
estevado
larvado
nervado
ochavado
ovado
patiestevado
recurvado
sextavado
trasovado

Synonimy i antonimy słowa privado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRIVADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «privado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa privado

ANTONIMY SŁOWA «PRIVADO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «privado» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa privado

Tłumaczenie słowa «privado» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIVADO

Poznaj tłumaczenie słowa privado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa privado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «privado».

Tłumacz hiszpański - chiński

私人
1,325 mln osób

hiszpański

privado
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

private
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

निजी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خاص
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

частный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

privado
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ব্যক্তিগত
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

privé
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

swasta
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

privat
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

プライベート
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

개인
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pribadi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

riêng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தனியார்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

खाजगी
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

özel
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

privato
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

prywatny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

приватний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

privat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ιδιωτικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

private
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

privat
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

privat
5 mln osób

Trendy użycia słowa privado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIVADO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «privado» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa privado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «privado».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRIVADO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «privado» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «privado» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa privado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRIVADO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem privado.
1
Enrique Tierno Galván
Todos tenemos nuestra casa, que es el hogar privado; y la ciudad, que es el hogar público.
2
Jose Luis de Villalonga
La política es el arte de los incapaces de triunfar en privado.
3
Benedicto XVI
Allá donde la moral y la religión son reducidas al ámbito exclusivamente privado, faltan las fuerzas que puedan formar una comunidad y mantenerla unida.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIVADO»

Poznaj użycie słowa privado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem privado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arquitectura y género: espacio público-espacio privado
Para ello he querido manifestar el vínculo entre arquitectura, género y política; entrelazándolos para analizar la idea de espacio.
Mónica Cevedio, 2003
2
De lo privado a lo público: 30 años de lucha ciudadana de ...
Esta antología reflexiona sobre el significado para la democracia social y política del feminismo, de las madres de desaparecidos, las mujeres del movimiento urbano-popular, las guerrilleras, las sindicalistas, la triple lucha de las ...
Nathalie Lebon, Elizabeth Maier, 2006
3
Manual del escolta privado
En nuestra sociedad actual, día a día la violencia hacia el prójimo y los bienes ajenos ha venido incrementándose espectacularmente, de tal forma que dicha violencia ha llegado a traducirse en una sensación de inseguridad generalizada.
Héctor Mora Chamorro, 2008
4
Intervención consular en derecho internacional privado
El objeto de estudio de este libro son las funciones consulares en el Derecho internacional privado en materias como la nacionalidad, la tutela, el matrimonio, la notificación de documentos en el extranjero y la intervención de los ...
Mariano Aguilar Benítez de Lugo, Universidad de Sevilla, 2005
5
Un Asunto Privado
Y es un libro absurdo, misterioso, en el que se persigue algo para perseguir otra cosa, y esa otra cosa para perseguir otra, y en el que nunca se alcanza el verdadero porqué.» (Italo Calvino) En plena guerra –1944–, entre las colinas ...
Beppe Fenoglio, 2004
6
Mejoramiento de la gestión vial con aportes específicos del ...
En el mundo moderno las redes viales son indispensables, por constituir una infraestructura de transporte capaz de llegar a todos los rincones de un territorio.
Alberto Bull, 2003
7
Fuentes para el estudio de los sectores público, privado y ...
Tuvo comofinalidad seleccionar y analizar una bibliografía sobre los tres sectores -público, privado y social- que integran formalmente la economía mexicana. Sólo atendí las publicaciones aparecidas durante los últimos trece años ...
‎1991
8
Baile privado
Él seguía sabiendo qué era lo que más la excitaba.
Cami Dalton, 2012
9
Tratado de derecho internacional privado ó del conflicto de ...
Jean Jacques Gaspard Foelix Charles Demangeat. motivos de conveniencia recíproca (ob reciprocan utilitatem) para las dos naciones, de admitir en sus respectivos territorios la aplicación de las leyes estranjeras, y desde luego venimos á ...
Jean Jacques Gaspard Foelix, Charles Demangeat, 1866
10
Una tumba acogedora (Detective privado Lincoln Perry, 3)
Con su tercera novela, Michael Koryta se confirma en el aplauso de la crítica y se posiciona como uno de los autores jóvenes de novela negra más interesantes del panorama actual. «Su estilo, seco y conciso, recuerda el de autores como ...
Michael Koryta, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIVADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo privado w wiadomościach.
1
Consumo privado crece en junio
En junio de este año, el Indicador Mensual del Consumo Privado en el Mercado Interior (IMCPMI) avanzó 3.1 por ciento respecto al mismo mes de 2015, con ... «Informador.com.mx, Wrz 16»
2
Sector privado espera medidas 'agresivas' para bajar el gasto
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) recordó que a más tardar el próximo 8 de septiembre se presentará al Congreso el paquete ... «Informador.com.mx, Sie 16»
3
Rafael Guerrero, el detective privado que se escribe a sí mismo
MONTEVIDEO (Sputnik) — El escritor y detective privado español Rafael Guerrero combina con éxito su experiencia de más de dos décadas como investigador ... «Sputnik Mundo, Sie 16»
4
Consumo privado se repone en mayo
En el reporte de abril, el indicador mensual de consumo privado parecía dar señales de desaceleración; sin embargo, la lectura más reciente del índice revela ... «El Financiero, Sie 16»
5
Daño al sector privado
Las pérdidas económicas por los actos vandálicos y la obstrucción de caminos y comercios se estiman en $4,200 millones de pesos, según un informe del ... «El Diario de Yucatán, Sie 16»
6
El CEESP advierte sobre la debilidad del consumo privado
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) advirtió que el consumo privado podría debilitarse como soporte del crecimiento económico del ... «Informador.com.mx, Lip 16»
7
Consumo privado en México retrocede 2.2% en abril
En su comparación anual, el Indicador Mensual del Consumo Privado en el Mercado Interior creció 1.2% en términos reales en el cuarto mes del año. «Forbes Mexico, Lip 16»
8
Eficiencia operativa en recursos públicos, propone sector privado
Ciudad de México. La efectividad del gasto no sólo radica en recortes presupuestales, sino también, y en buena medida, en la eficiencia operativa en la gestión ... «La Jornada en linea, Lip 16»
9
Trabajadores del sector privado tendrán aumento salarial de 0,50%
Los trabajadores del sector privado tendrán un aumento salarial de 0,50% para el segundo semestre de este 2016. Así lo ratificó la tarde de este miércoles el ... «La Nación Costa Rica, Cze 16»
10
Jorge Guillén: Retos del Sistema Privado de Pensiones
Se han venido dando una serie de medidas en el Congreso que podrían atentar contra la sostenibilidad del ahorro con fin previsional en el sector privado. «Diario Perú21, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PRIVADO

privado

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Privado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/privado>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z