Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cocoroco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COCOROCO

co · co · ro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COCOROCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COCOROCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cocoroco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cocoroco

Cocoroco

Cocoroco

Cocoroco to nazwa, którą podaje się w niektórych częściach północy Chile, do etanolu wprowadzonego w tym kraju przez przemytników z Boliwii. Handel liśćmi etanolu i koki występuje między wspólnotami Aymara, mieszkającymi w Chile i Boliwii. Etanol jest produkowany w Boliwii z fermentacji trosk trzciny cukrowej. Na targach, które odbywały się w każdą niedzielę w północnej części gminy Chilijczycy General Lagos, położonej 16 km od Visviri, otrzymujesz kokos. Mieszkańcy strefy mieszają ją z herbatą, aby przejść przez zimno, chociaż można je również mieszać z cytryną. Jest to typowy produkt sprzedawany w przedsiębiorstwach w okolicy. Cocoroco jest również znany z wysokiej zawartości alkoholu 96% objętościowo. Z tego powodu jest zabronione w niektórych krajach, takich jak Chile, gdzie maksymalna dopuszczalna zawartość alkoholu wynosi 55%. Cocoroco es el nombre que se da en algunas partes del norte de Chile, al etanol introducido en este país por contrabando desde Bolivia. El comercio de etanol y hojas de coca se produce entre comunidades aymaras que viven en Chile y Bolivia. El etanol es producido en Bolivia a partir de la fermentación de los cares de la caña de azúcar. En la feria que se celebra cada domingo en la zona norte de la comuna chilena de General Lagos, situado a 16 km de Visviri, se consigue el cocoroco. La gente de la zona lo mezcla con té para pasar el frío, aunque también se puede mezclar con limón. Es un producto típico que se vende en negocios de la zona. El cocoroco es conocido también por su alto grado alcohólico de un 96% por volumen. Por lo mismo, está prohibido en algunos países, como Chile, donde el máximo grado alcohólico permitido es de un 55%.

Definicja słowa cocoroco w słowniku

Definicja cocoroco w słowniku hiszpańskim to ufano. Innym znaczeniem cocoroco w słowniku jest również nocny ptak rzędu ostrokrzewów, popielatych, dużych oczu i silnego dzioba i zgiętych. La definición de cocoroco en el diccionario castellano es ufano. Otro significado de cocoroco en el diccionario es también ave nocturna del orden de las Estrigiformes, de color cenizo, ojos grandes y pico fuerte y encorvado.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cocoroco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COCOROCO


barroco
ba·rro·co
croco
cro·co
loroco
lo·ro·co
neobarroco
ne·o·ba·rro·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
socotroco
so·co·tro·co
troco
tro·co
zaperoco
za·pe·ro·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCOROCO

cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCOROCO

autofoco
choco
coco
equívoco
estafilococo
estreptococo
foco
inequívoco
loco
moco
neumococo
párroco
poco
recíproco
soco
sofoco
tampoco
toco
unívoco
zoco

Synonimy i antonimy słowa cocoroco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cocoroco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COCOROCO

Poznaj tłumaczenie słowa cocoroco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cocoroco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cocoroco».

Tłumacz hiszpański - chiński

Cocoroco
1,325 mln osób

hiszpański

cocoroco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Coconut
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Cocoroco
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Cocoroco
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Cocoroco
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Cocoroco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Cocoroco
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Cocoroco
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Cocoroco
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Cocoroco
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Cocoroco
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Cocoroco
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Cocoroco
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Cocoroco
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Cocoroco
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Cocoroco
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Cocoroco
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Cocoroco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Cocoroco
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Cocoroco
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Cocoroco
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Cocoroco
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Cocoroco
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Cocoroco
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Cocoroco
5 mln osób

Trendy użycia słowa cocoroco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COCOROCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
52
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cocoroco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cocoroco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cocoroco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COCOROCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cocoroco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cocoroco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cocoroco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COCOROCO»

Poznaj użycie słowa cocoroco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cocoroco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Literatura puertorriqueña
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú. La Gran Cocoroca dice: to-co-tó. Pasan tierras rojas, islas de betún: Haití, Martinica, Congo, Camerún; las papiamentosas Antillas del ron y las patualesas islas del volcán, que en el grave son del canto se dan.
Margot Arce de Vázquez, 1998
2
Obra Selects
Por eso pensé lo del Gran Cocoroco es vulnerable. No pronunciado en las altas esferas ni desde la tribuna; pero echadito a rodar constantemente, hasta hacerlo burla general y también afirmación nuestra. — Bueno; ya estamos libres de ...
José Agustín Balseiro, 1990
3
Breves apuntes sobre la isla de Fernando Poo en el golfo de ...
Toda la isla está distribuida en territorios como de cuatro a cinco leguas, y en cada uno hay un rey o cocoroco. La autoridad de este es ciegamente obedecida; tanto, que sus subdito?, mas bien que vasallos pueden decirse esclavos, puesto  ...
Miguel Martinez y Sanz, 1856
4
¿Por qué a mí?
Ahora que recuerdo, sé comió como cuatro chocolates Besos de Moza, y cinco bolsas de caramelos Cocoroco. Ah ... me olvidaba, y además, una barra de Turrón de Doña Pepa", le dije. "¡Ay, Virgen Santísima!" Se persignaba. Lo llenaba de ...
Frederic Luján, 2003
5
Lengua y literatura, literaturas hispánicas:
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú. La Gran Cocoroca dice: to-co-tó. Es el sol de hierro que arde en Tombuctú. Es la danza negra de Fernando Póo. El cerdo en el fango gruñe: pru-pru-prú. El sapo en la charca sueña: cro-cro-cró Calabó y ...
Ana María Maqueo, 1989
6
La Poesía Contemporánea de Puerto Rico, 1930-1960
Pero aparecen dos personajes: el Gran Cocoroco y la Gran Cocoroca. " Cocoroco" quiere decir en Puerto Rico personaje importante. Es un apelativo que se aplica con un cierto tono de burla. Pero "Cocoroco" sugiere también la imagen del ...
Josemilio González, 1986
7
La frontera de fronteras: Putumayo : violencia, narcotráfico ...
(Luis Maldonado, Religiosidad Popular Nostalgia de lo mágico, 1975). 9. CAMINAR POR LA TIERRA DEL COCOROCO Las avanzadas migratorias de colonización a la zona del Pu- tumayo colombiano, rompen los esquemas tradicionales, ...
Salomón Cuesta Zapata, Patricio Trujillo Montalvo, 1999
8
Las Puertas del Paraiso
Los isleños parecieron entenderles, pues el "cocoroco" asintió con la cabeza y se dibujó en el rostro de la chica un gesto de tristeza. Pero éste se desvaneció cuando el hombre pareció decirle que sería ella la encargada de venir a recogerla ...
Francisco Pascual de la Parte
9
Antologia de la Poesia Hispanoamericana
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú. La Gran Cocoroco dice: to-co-tó. JULIA DE BURGOS (1918-1953) Las tensiones políticas que provoca la relación de Puerto Rico con los Estados Unidos hacen que el sentimiento de la tierra sea uno de los  ...
Jose Maria Gomez Luque, 1999
10
Horizontes Literarios
DANZA NEGRA Por Luis Palés Matos Calabó y bambú. Bambú y calabó. En Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú. La Gran Cocoroca dice: to-co-tó. Es el sol de hierro que arde en Tombuctú. Es la danza negra de Fernando Po. El cerdo en el fango  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COCOROCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cocoroco w wiadomościach.
1
Un "cocoroco" Zabaleta por Cata Edwards: "Tuvo su oportunidad y ...
El protagonista de la teleserie "Sres. Papis" de Mega, Jorge Zabaleta, visitó el matinal de la estación, donde la animadora y cantante Patricia Maldonado lo ... «El Repuertero, Lip 16»
2
CASINO DREAMS DA EL “VAMOS” AL MES DE LA PATRIA JUNTO ...
Canciones como “El corralero”, “El patito chiquito”, “Cocoroco” y “Si vas para Chile”, son solo una parte de los grandes temas de la música popular chilena que ... «radiopolar.com, Wrz 15»
3
Las 14 bebidas alcohólicas más fuertes del mundo
#2 Caimán, 96 grados: También lo llaman Cocoroco aunque su nombre comercial es Caimán. La etiqueta del envase ya avisa: “Alcohol Potable de Caña, ... «El Sol Online, Sie 15»
4
Quito es un destino que atrae a los venezolanos por trabajo y turismo
Marianela Brito, dueña del restaurante Cocoroco (ave. 6 de Diciembre y calle El Batán) coincide con Cárdenas al precisar que los venezolanos en Quito, sobre ... «El Comercio, Mar 15»
5
Cocorocos, proyecto turístico que destruyó el huracán 'Dean'
Elías Castro Robles, representante del proyecto Cocorocos, precisó que el proyecto requirió de una inversión de un millón 200 mil pesos, recursos del orden ... «Sipse.com, Mar 15»
6
Así ardió una buseta en la vía Pitalito – Popayán
El hecho se presentó en el sector entre Cocoroco y Paletará cuando el automotor fue detenido por sujetos desconocidos, quienes obligaron a descender a ... «La Nación.com.co, Sty 15»
7
Bolivia: la joya del cono sur
No te vayas de Bolivia sin probar el vino boliviano, el cocoroco (86% de graduación alcohólica) y la chicha. Esta última, hecha de maíz, es el sostén de la vida y ... «www.notimerica.com, Lis 14»
8
Prohíben la mayoría de las bebidas con mayor graduación ...
Le sigue en la lista el “Cocoroco”, una bebida destilada en Bolivia de origen generalmente artesanal, que alcanza los 93 grados, y es considerada “tóxica” por ... «LaRed21, Lis 14»
9
Las bebidas con más alcohol del mundo
Cocoroco: Hecha a base de caña de azúcar, esta bebida alcohólica de origen boliviano alcanza una graduación de 93 grados, por lo que su ingesta es ... «ABC.es, Lis 14»
10
Estas son las 15 bebidas alcohólicas más fuertes del mundo (FOTOS)
El cocoroco es una bebida alcohólica de origen boliviano hecha con caña de azúcar y con una graduación del 93°, por lo que su ingesta es altamente tóxica ... «LaRepública.pe, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COCOROCO

cocoroco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cocoroco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cocoroco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z