Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "barroco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA BARROCO

La palabra barroco procede del francés baroque, y este resultante de fundir en un vocablo Baroco, figura de silogismo, y el portugués barroco, perla irregular.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA BARROCO

ba · rro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARROCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BARROCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barroco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Barokowy

Barroco

Barok to okres historii w kulturze Zachodu pochodzi nowy sposób pojmowania sztuki wizualne i, począwszy od różnych kontekstach historycznych i kulturowych, zrealizował prace w wielu dziedzinach sztuki: literatura, architektura, rzeźba, malarstwo, muzyka, Opera, taniec, teatr, itp. Wyrazem tego był głównie w Europie Zachodniej, choć ze względu na kolonializmu również wystąpił w licznych koloniach mocarstw europejskich, głównie w Ameryce Łacińskiej. Chronologicznie, to trwała XVII i na początku XVIII wieku, mniej więcej przedłużenie w czasie w zależności od kraju. To jest zwykle umieszczany między manierystycznym i rokoko, w epoce charakteryzującej silnych sporów religijnych między katolikami i protestantami krajów i wyraźne różnice polityczne między państwami i parlamentarzystów absolutnych, gdzie w stadium początkowym burżuazja zaczęła kłaść fundamenty kapitalizmu. Jako styl artystyczny, barokowy pojawiły się na początku XVII wieku we Włoszech I -period znany również w tym kraju jako Seicento-, skąd rozprzestrzenił się na większość Europy. El Barroco fue un período de la historia en la cultura occidental originado por una nueva forma de concebir las artes visuales y que, partiendo desde diferentes contextos histórico-culturales, produjo obras en numerosos campos artísticos: literatura, arquitectura, escultura, pintura, música, ópera, danza, teatro, etc. Se manifestó principalmente en la Europa occidental, aunque debido al colonialismo también se dio en numerosas colonias de las potencias europeas, principalmente en Latinoamérica. Cronológicamente, abarcó todo el siglo XVII y principios del XVIII, con mayor o menor prolongación en el tiempo dependiendo de cada país. Se suele situar entre el Manierismo y el Rococó, en una época caracterizada por fuertes disputas religiosas entre países católicos y protestantes, así como marcadas diferencias políticas entre los Estados absolutistas y los parlamentarios, donde una incipiente burguesía empezaba a poner los cimientos del capitalismo. Como estilo artístico, el Barroco surgió a principios del siglo XVII en Italia —período también conocido en este país como Seicento—, desde donde se extendió hacia la mayor parte de Europa.

Definicja słowa barroco w słowniku

Pierwsza definicja baroku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest określana jako styl ornamentyki charakteryzujący się obfitością zwojów, zwojów i innych ozdób, w których dominuje zakrzywiona linia, a która została opracowana głównie w XVII i XVIII wieku. Inne znaczenie baroku w słowniku jest zbyt bogato zdobione. Barok jest także okresem kultury europejskiej, a jej wpływy i rozwój w Ameryce, które przeważają w tym stylu artystycznym, sięgają od końca XVI wieku do pierwszych dziesięcioleci XVIII wieku. La primera definición de barroco en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de un estilo de ornamentación caracterizado por la profusión de volutas, roleos y otros adornos en que predomina la línea curva, y que se desarrolló, principalmente, en los siglos XVII y XVIII. Otro significado de barroco en el diccionario es excesivamente recargado de adornos. Barroco es también período de la cultura europea, y de su influencia y desarrollo en América, en que prevaleció aquel estilo artístico, y que va desde finales del siglo XVI a los primeros decenios del XVIII.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «barroco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARROCO


cocoroco
co·co·ro·co
croco
cro·co
loroco
lo·ro·co
neobarroco
ne·o·ba·rro·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
socotroco
so·co·tro·co
troco
tro·co
zaperoco
za·pe·ro·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARROCO

barrisco
barrista
barrita
barritar
barrito
barrizal
barro
barroca
barrocamente
barrocho
barrón
barroquismo
barroquización
barroquizante
barroquizar
barrosa
barroso
barrote
barrueco
barrujo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARROCO

autofoco
choco
coco
equívoco
estafilococo
estreptococo
foco
inequívoco
loco
moco
neumococo
párroco
poco
recíproco
soco
sofoco
tampoco
toco
unívoco
zoco

Synonimy i antonimy słowa barroco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BARROCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «barroco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa barroco

ANTONIMY SŁOWA «BARROCO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «barroco» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa barroco

Tłumaczenie słowa «barroco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BARROCO

Poznaj tłumaczenie słowa barroco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa barroco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barroco».

Tłumacz hiszpański - chiński

巴洛克
1,325 mln osób

hiszpański

barroco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

baroque
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

बारोक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

باروك
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

барокко
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

barroco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

বারোক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

baroque
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

baroque
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Barock
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

バロック
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

바로크 양식
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

barok
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

lạ lùng
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

பரோக்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

विचित्र
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

barok
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

barocco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

barokowy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

бароко
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

baroc
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μπαρόκ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

barok
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

barock
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

barokk
5 mln osób

Trendy użycia słowa barroco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARROCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
90
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «barroco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barroco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barroco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BARROCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «barroco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «barroco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa barroco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARROCO»

Poznaj użycie słowa barroco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barroco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Barroco:
Además de textos ya clásicos de E. d’Ors, Lezama Lima y A. Carpentier, se incluyen estudios sobre el Barroco español de los Siglos de Oro, y sobre su presencia en Hispanoamérica, Brasil, Portugal, Italia, Francia, Alemania, China y ...
Pedro Aullón de Haro, 2013
2
Del Barroco Al Rococó: Indumentaria, Encajes, Bordados
The first part of the book is a history of male and female fashion in Europe, particularly France, during the baroque and rococo periods as displayed in different art manifestations, focusing on the two most distinctive garments established ...
Carlos Bembibre, 2005
3
Imágenes del Barroco: Estudios de emblemática
Imágenes del Barroco es un completo estudio sobre la emblemática, la «cultura visual y filosófica» del siglo XVII, en la que, con gran brillantez, se dan cita la tradición humanística y los «nuevos» recursos visuales para ...
Mario Praz, 2005
4
Renacimiento y Barroco II
La obra constituye una de las aportaciones fundamentales de Giulio Carlo Argan al campo de la historiografía contemporánea.
Giulio Carlo Argan, 1988
5
Renacimiento, barroco y clasicismo
Nueva visión de conjunto de la arquitectura europea de la Edad Moderna, de la catedral de Florencia al triunfo del clasicismo en la columnata del Louvre.
Jean Castex, 1994
6
Gracián: barroco y modernidad
Obra viva y de indudable unidad, que, superando el mero valor documental, se ofrece como un libro valioso en sí mismo para todo lector interesado en profundizar en el pensamiento y la figura del insigne jeruita aragonés.
Miguel Grande Yáñez, Ricardo Pinilla, 2004
7
Concierto barroco: novela
Recreando tiempo, lugar y motivaciones de una composición musical, Carpentier escribió un relato cuya trama se inicia en Coyoacán en los primeros años del siglo xviii, prosigue en Cuba, toca incidentalmente algunos sitios de España, ...
Alejo Carpentier, 1974
8
Renacimiento y Barroco
El presente texto, que se pretende una contribución a la historia de los estilos y no a la historia de los artistas, adopta como tema la disolución del Renacimiento, es decir, el tránsito del Renacimiento al Barroco.
Heinrich Wölfflin, 1991
9
México barroco
El barroco, estilo artistico predominante en los siglos XVII y XVIII en la Nueva Espana, es el tema central de este libro, que introduce al lector a la sociedad de la Nueva Espana y a sus intereses vitales en relacion con la religion y el ...
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1993
10
El aprendiz de bruja. Concierto barroco. El arpa y la sombra
A lo largo de la obra de Alejo Carpentier se formula toda una teoría de lo que ha de ser la novela latinoamericana en la actual etapa de su evolución, y al mismo tiempo se realiza una novelística que en todo responde a esa formulación ...
Alejo Carpentier, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARROCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barroco w wiadomościach.
1
Berlín rinde homenaje al Barroco español
No era la primera vez que Bode se hacía con obras del Barroco español, que tanto valoraba. En sus memorias habla de las dificultades que las relaciones ... «ABC.es, Cze 16»
2
Cibeles acoge un espectáculo de música y danza dedicado al ...
El centro cultural CentroCentro, en el Palacio de Cibeles de Madrid, acogió un espectáculo de música, danza y teatro dedicado al barroco francés para celebrar ... «Telemadrid, Cze 16»
3
El Mercado Barroco de Olivares bate récord con más de 37.000 visitas
La XIV edición del Mercado Barroco de Olivares, que ya se ha consolidado como el principal referente turístico de Olivares ha batido récord tanto en lo que ... «elcorreoweb.es, Cze 16»
4
Olivares prepara su XIV Mercado Barroco con recital de sonetos, los ...
"Olivares Barroco es una acción de promoción turística muy singular, por una parte, por el marco patrimonial en el que se lleva a cabo, que es, ni más ni menos, ... «20minutos.es, Maj 16»
5
Almagro en off. Barroco infantil. After classics
Almagro en off. Barroco infantil. After classics. Tres denominaciones novedosas para designar tres nuevas maneras de mirar los clásicos y para mostrar a todos ... «Periodistas-es, Maj 16»
6
Reconocen a gobernador de Puebla por Museo del Barroco
National Geographic Traveler reconoció al gobernador Rafael Moreno Valle, y al arquitecto Toyo Ito, por el Museo Internacional del Barroco que será legado ... «El Universal, Maj 16»
7
El Patio Barroco acoge la exposición de la Escuela de Arte Antonio ...
El Patio Barroco del Palacio de la Merced, sede de la Diputación de Córdoba, acoge desde este martes, y hasta el próximo jueves día 9 de junio, la exposición ... «Diario Córdoba, Maj 16»
8
Verónica Volkow destapa peculiaridades del Barroco Novohispano
Esa década es muy interesante, mencionó la doctora Volkow, quien analizó cómo surgen esas dos extraordinarias manifestaciones del Barroco Novohispano, ... «Terra.com, Maj 16»
9
'National Geographic' reconoce al estado por museo barroco
Nueva York.— El gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, recibió un reconocimiento por parte de la revista National Geographic Traveler, por la ... «El Universal, Maj 16»
10
Obras del barroco europeo se presentarán en Casa Lamm
Ciudad de México. Un total de 15 obras de la época barroca europea integran la exposición Viejos maestros & Pintura europea, Carlos II. Un rey, dos ... «La Jornada en linea, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO BARROCO

barroco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barroco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/barroco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z