Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "coco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COCO

La palabra coco tiene su procedencia en el portugués côco, fantasma que lleva una calabaza vacía, a modo de cabeza; y también en el latín coccum, la cual a su vez procede del griego κόκκος.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COCO

co · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
coco

Coco

Coco

Kokos jest owocem tropikalnym otrzymanym z drzewa kokosowego, najbardziej uprawianego palmy na świecie. Ma grubą powłokę zewnętrzną i włóknistą mezokarpę oraz twarde, wewnętrzne, owłosione i brązowe, które przylegają do miąższu, białego i aromatycznego. Mierzy od 20 do 30 cm i waży 2,5 kg. Głównym produktem wywożonym z różnych obszarów uprawy jest kopra nieprzetworzona, a następnie suszony kokos. W niektórych krajach europejskich świeże orzechy kokosowe najlepiej trafiają; Niezaprzeczalny bohater targów i verbenas i powszechnie stosowane w wielu przygotowaniach rzemieślniczych i przemysłowych wyrobów cukierniczych. Najciekawszym rynkiem w Azji, Europie i Ameryce Północnej jest butelkowana woda kokosowa; Z wielką akceptacją i większym popytem każdego roku. Woda kokosowa nie powinna być mylona z mlekiem kokosowym, ponieważ mleko kokosowe uzyskuje się przez ściśnięcie miąższu, a woda kokosowa jest naturalnie znajdowana w jej wnętrzu. El coco es una fruta tropical obtenida del cocotero , la palmera más cultivada a nivel mundial. Tiene una cáscara exterior gruesa y un mesocarpio fibroso y otra interior dura, vellosa y marrón que tiene adherida la pulpa, que es blanca y aromática. Mide de 20 a 30 cm y llega a pesar 2,5 kg. El principal producto exportado desde las distintas zonas de cultivo es la copra sin procesar, seguida del coco desecado. En ciertos países europeos, encuentra su mejor salida el coco fresco; el protagonista indiscutible de ferias y verbenas y de común uso en múltiples preparaciones de repostería artesanal e industrial. El mercado más interesante tanto en Asia como en Europa y Norteamérica es el del agua de coco envasada; de gran aceptación y mayor demanda cada año. El agua de coco no debe ser confundida con la leche de coco, ya que la leche de coco se obtiene exprimiendo la pulpa y el agua de coco se encuentra naturalmente en su cavidad interior.

Definicja słowa coco w słowniku

Pierwszą definicją kokosa w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest drzewo Ameryki z rodziny Las Palmas, które zwykle osiąga wysokość 20 do 25 m, z liśćmi podzielonymi na fałdy lacinias złożone do tyłu, i kwiaty w klastrach. Zwykle produkuje ona dwa lub trzy razy więcej owoców rocznie. Napój alkoholowy jest pobierany z bagażnika. Innym znaczeniem kokosa w słowniku jest owoc tego drzewa, który ma kształt i wielkość zwykłego melona, ​​pokryty dwoma korkami, sposobem w jaki orzech, pierwszy włóknisty, a drugi bardzo twardy; wewnątrz i do tego przymocowana biała i smakowita miazga, aw centralnej wnęce chłodziwo. Z pierwszą skórką powstają liny i tkaniny grube; z drugim kubki, szklanki i inne przybory; z ciała są zrobione słodkie, a olej jest wydobywany. Coco to także każda z części lub warstw, które składają się na ten owoc. La primera definición de coco en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de América, de la familia de las Palmas, que suele alcanzar de 20 a 25 m de altura, con las hojas divididas en lacinias ensiformes plegadas hacia atrás, y flores en racimos. Suele producir anualmente dos o tres veces su fruto. Del tronco se saca una bebida alcohólica. Otro significado de coco en el diccionario es fruto de este árbol, que es de la forma y tamaño de un melón regular, cubierto de dos cortezas, al modo que la nuez, la primera fibrosa y la segunda muy dura; por dentro y adherida a esta tiene una pulpa blanca y gustosa, y en la cavidad central un líquido refrigerante. Con la primera corteza se hacen cuerdas y tejidos bastos; con la segunda, tazas, vasos y otros utensilios; de la carne se hacen dulces y se saca aceite. Coco es también cada una de las partes o capas que constituyen este fruto.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «coco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COCO


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
estreptococo
es·trep·to·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCO

coc
cocó
cocoa
cocobálsamo
cocobola
cocobolo
cococha
cocodrilo
cocol
cocolazo
cocolea
cocolero
cocolía
cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COCO

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

Synonimy i antonimy słowa coco w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COCO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «coco» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa coco

Tłumaczenie słowa «coco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COCO

Poznaj tłumaczenie słowa coco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa coco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «coco».

Tłumacz hiszpański - chiński

椰子
1,325 mln osób

hiszpański

coco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

coconut
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नारियल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

جوزة الهند
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

кокосовый
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

coco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

নারিকেল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

noix de coco
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kelapa
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kokosnuss
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ココナッツ
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

코코넛
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

klapa
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

dừa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

தேங்காய்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

नारळ
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Hindistan cevizi
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

noce di cocco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

orzech kokosowy
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

кокосовий
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

nucă de cocos
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

καρύδα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

klapper
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kokos
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kokosnøtt
5 mln osób

Trendy użycia słowa coco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «coco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa coco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «coco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «coco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «coco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa coco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «COCO»

Quien sube como palma baja como coco.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COCO»

Poznaj użycie słowa coco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem coco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Buenas Practicas Para La Produccion En Pequena Escala de ...
Tradicionalmente, el agua de coco se consume como una bebida refrescante en la mayoría de los países productores de coco. El creciente interés del consumidor por este producto, como bebida refrescante y como bebida para deportistas, ...
Rolle, R., 2007
2
Lecciones de vida de Coco Chanel: Enseñanzas de vida de la ...
Lecciones de vida de Coco Chanel ofrece una perspectiva cautivadora y relajada del estilo, la fama y la autoinvención, todo con los animados comentarios chanelianos de Karbo.
Karen Karbo, 2011
3
Guia Tecnica del Cultivo de Coco
En El Salvador son pocos los usos que se explotan, dentro de ellos están el coco como fruta fresca, del cual se consume el agua y la copra inmadura. Otro producto del coco es el aceite, usado como materia prima en la fabricación de ...
4
Coco, Pejibaye, Guayaba Y Cas. Fruticultura Especial 4
Antracnosis, Colletotrichum sp., en coco y pejibaye. — Mal de hilachas, Coriicium koleroga Cke., en coco. — Mancha de la hoja, Curvularia Innata Boed, en coco. — Quema de la hoja, Cytospora palmarum Cke., en coco. — Mancha foliar ...
5
LA COCINA DE COCO: RECETAS CASERAS, SIMPLES Y SABROSAS, ...
Este es mi primer libro de recetas, probadas en el corazón de mi propia casa: mi cocina.
AGOST CARREÑO, S., 2013
6
Fishes of Cocos Island and reef fishes of the Pacific coast ...
Muchos de los peces de arrecifes encontrados a lo largo de la costa Pacífica de Costa Rica también habitan aguas de la Isla del Coco. Algunas otras especies son formas insulares que se encuentran solamente en Isla del Coco o en Isla del  ...
William A. Bussing, William A. Bussing Myrna Isabel Lopez Sanchez, Myrna I. López, 2005
7
Programa Nacional de Frutas de el Salvador: Boletin de ...
PROGRAMA NACIONAL DE FRUTAS DE EL SALVADOR 2.1 Coco Fresco. A partir del coco fresco se pueden obtener diferentes subproductos, dependiendo del grado de madurez y del procesamiento: • Coco tierno, se cosecha de los 8 a 9 ...
8
Leyendas de nuestra América
LAS TRES PRINCESAS DE LAS NUECES DE COCO Hace muchos siglos, en la ciudad de Pasto (así me lo contó mi bisabuela), sucedió algo bastante raro. Pasto en ese entonces era un pueblito, y todo el mundo se conocía. Un domingo por ...
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
9
JABONES LÍQUIDOS (Color)
El aceite de coco constituye el elemento principal de la mayoría de las fórmulas de jabón líquido. ¿Por qué? El motivo es que el ácido láurico es el ácido graso que predomina en el aceite de coco. Este ácido posee una virtud muy importante : ...
Catherine Failor, 2001
10
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
Volumen 5 A - 1995 para el coco desecado CAC/RCP 4-1971 CODIGO INTERNACIONAL RECOMENDADO DE PRACTICAS DE HIGIENE PARA EL COCO DESECADO (CAC/RCP 4-1971) SECCION I - AMBITO DE APLICACION El presente ...
‎1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo coco w wiadomościach.
1
Coco Sily, sobre el kirchnerismo: "Me da vergüenza la gente que ...
Como había expresado en una reciente carta difundida en las redes sociales, Coco Sily volvió a hablar del desencanto con el kirchnerismo en Almorzando con ... «LA NACION, Lip 16»
2
Coco Maggio de Combate vs Pablo Heredia de Sueña Quinceañera ...
La televisión peruana está llena de figuras extranjeras. La nacionalidad que coincide es la argentina. Entre estas personas se encuentran Pablo Heredia y ... «El Show, Lip 16»
3
Coco Sily a los dirigentes K: “Paren de bailar en los balcones y ...
Coco Sily, otro de los artistas identificados con el anterior gobierno, publicó en Facebook un extenso texto en el que pide explicaciones a la dirigencia del ... «Perfil.com, Cze 16»
4
Tenista Coco Vandeweghe recupera título en Torneo de Bolduque
La tenista estadunidense Coco Vandeweghe reconquista el torneo de Bolduque, al imponerse a la francesa Kristina Mladenovic por 7-5 y 7-5, durante una ... «Terra.com, Cze 16»
5
Vanessa Jerí y Coco Maggio hicieron de las suyas en "Al aire"
Vanessa Jerí y Coco Maggio, conductores de "Combate", estuvieron como invitados en la reciente edición del programa "Al aire". La pareja llegó al set del ... «El Comercio, Maj 16»
6
Aceite de coco disminuye nivel de glucosa
HERMOSILLO, Sonora (Notimex).- El aceite de coco contiene ácidos grasos con propiedades antimicrobianas y puede ser un importante agente inhibidor a la ... «El Diario de Yucatán, Kwi 16»
7
Revelado: Coco Chanel, agente secreta de la inteligencia nazi
Coco Chanel fue amante y agente del barón Hans Günther von Dincklage, agregado de la Embajada de Alemania en Francia en 1935, sospechado de ser un ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»
8
Combate: Lisset Lanao se confiesa enamorada de 'Coco' Maggio ...
Coco Maggio rechazó el amor de Lisset Lanao. Foto: Captura ATV. Un incómodo momento pasó una miembro del equipo verde cuando decidió 'abrir su ... «LaRepública.pe, Mar 16»
9
¿Puedes resolver este acertijo? Usuarios en redes se 'rompen el ...
... este acertijo? Usuarios en redes se 'rompen el coco' para descifrarlo ... Entonces, ¿cuánto da la suma de un coco, una manzana y unas bananas? Mira dos ... «CNN en Español, Lut 16»
10
"Combate": Coco Maggio se lanzó de torre de 50 metros [VIDEO]
Coco Maggio, conductor de "Combate" cumplió peligroso reto que le impuso el programa. Debía lanzarse de 25 metros de altura y lo hizo pese a que al llegar a ... «El Comercio, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COCO

coco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Coco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/coco-1>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z