Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "zaperoco" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ZAPEROCO

za · pe · ro · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ZAPEROCO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ZAPEROCO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zaperoco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa zaperoco w słowniku

Definicja zaperoco w hiszpańskim słowniku to bunt. Kolejne znaczenie zaperoco w słowniku to także zbieranina. La definición de zaperoco en el diccionario castellano es alboroto. Otro significado de zaperoco en el diccionario es también revoltijo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «zaperoco» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ZAPEROCO


barroco
ba·rro·co
cocoroco
co·co·ro·co
croco
cro·co
loroco
lo·ro·co
neobarroco
ne·o·ba·rro·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
socotroco
so·co·tro·co
troco
tro·co

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAPEROCO

zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo
zapayolito
zape
zapear
zapeo
zapita
zapito
zapotal
zapotazo
zapote
zapoteca
zapoteco
zapotero
zapotillo
zapoyol

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ZAPEROCO

autofoco
choco
coco
equívoco
estafilococo
estreptococo
foco
inequívoco
loco
moco
neumococo
párroco
poco
recíproco
soco
sofoco
tampoco
toco
unívoco
zoco

Synonimy i antonimy słowa zaperoco w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «zaperoco» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ZAPEROCO

Poznaj tłumaczenie słowa zaperoco na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa zaperoco na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «zaperoco».

Tłumacz hiszpański - chiński

Zaperoco
1,325 mln osób

hiszpański

zaperoco
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Zaperoco
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

Zaperoco
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

Zaperoco
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Zaperoco
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Zaperoco
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

Zaperoco
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Zaperoco
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Zaperoco
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zaperoco
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

Zaperoco
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

Zaperoco
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

Zaperoco
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

Zaperoco
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

Zaperoco
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

Zaperoco
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Zaperoco
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Zaperoco
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Zaperoco
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Zaperoco
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

Zaperoco
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

Zaperoco
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Zaperoco
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Zaperoco
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Zaperoco
5 mln osób

Trendy użycia słowa zaperoco

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ZAPEROCO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «zaperoco» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa zaperoco
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «zaperoco».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ZAPEROCO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «zaperoco» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «zaperoco» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa zaperoco w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ZAPEROCO»

Poznaj użycie słowa zaperoco w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem zaperoco oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Venezuela en el corazón: P-Z
ZAPERA (NF) Gazapera, alboroto. (Lisandro Alvarado. Glosarios del bajo español en Venezuela. 3. v. Obras completas, v. II. Caracas, Ministerio de Educación, 1954. p. 266). ZAPEROCO (TA) m. coloq. Hond. y Ven. alboroto (|| desorden). (...).
Juan Correa, 2009
2
La ruta de don Miguel
Después que mataron a Eustaquio, se formó el zaperoco. Todo eso lo supe yo en el tren. Cuando llegué a Caracas, estaba armado el zaperoco. Decretaron el saqueo, lo decretó López Contreras. Llegué a casa de Mercedes. Todo lo de ...
Miguel (don), Carmen Elena Busquets, 2000
3
Escritos selectos
Zaperoco consta en Cal- caño (El castellano en Venezuela) , quien dice: "es en buen castellano, alboroto, zaragata, etc.". Picón-Febres (Libro raro) incluye el término como "alboroto, desorden, ruidajón. Vale tanto como volate y desespero.
Pedro Grases, Arturo Uslar Pietri, 1989
4
Yaiza (Océano 2): Océano II
... porque siempre puedes prever cómo va a reaccionar un canalla, pero no un estúpido. —Arrugó la nariz en una extraña mueca que en él denotaba preocupación—. Si se ha enamorado, puede armar un «zaperoco» de mil demonios.
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
Pablo Baal y los hombres invisibles
Yo sólo recuerdo que cuando salimos del Municipal nos metimos al hueco de Zaperoco, y allí nos encontramos con ... que recuerdo es que estuvimos en el Teatro Municipal escuchando a Adriana Miranda, luego fuimos a bailar a Zaperoco...
Fabio Martínez, 2003
6
Cuba: hablo contigo, sigo hablando contigo
... cuando aún el franquismo existía: la Universidad de Caracas es un zaperoco ( zaperoco en criollo, jaleos y más jaleos estudiantiles). Tú sabes que yo no soy franquista, pero estoy pensando en regresar a España, porque no aguanto esto.
José Manuel Castañón, 2001
7
El estado seductor: las revoluciones mediológicas del poder
Y para calificarlo, hay una palabra que aprendí ayer, que me viene como anillo al dedo, una palabra que es típica del castellano tal como se habla en Venezuela, diría que hay un zaperoco freudiano. Ahora bien, de este zaperoco freudiano, ...
Régis Debray, 1995
8
Boletín del Instituto Caro y Cuervo
Zapera, zaperoco. — Posiblemente zaperoco es la palabra de mayor uso en Venezuela para expresar la idea de 'alboroto y desorden'. Lisandro Alvarado { Glosarios del bajo español en Venezuela, como neologismo) recoge el término ...
9
Tricolor
EL ZAPEROCO.— En todas las regiones de nuestro país popularmente se emplea la denominación de zaperoco cuando en un lugar existe mucha bulla o desorden. Frecuentemente los muchachos forman siempre zaperoco» a la salida de ...
10
Obras selectas
Tenemos el desorden con música y pólvora, el jacarandoso y el trágico, y empleamos para expresarlo palabras como «zaperoco», «zaparanda», «bululú» , «zaranga musinga», «sampablera», «seis por ocho», «bochinche», « merequetén» y ...
Mariano Picón-Salas, 1962

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ZAPEROCO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo zaperoco w wiadomościach.
1
El zaperoco de las cartillas
Aunque no sea castizo, pienso que “zaperoco” es un vocablo muy expresivo y adecuado para describir el bochinche que se armó con la famosa cartilla de ... «Diario del Sur, Sie 16»
2
Johanna Cote, la mujer que armó el Zaperoco en Cali
Visitar la ciudad de Cali, casi obliga a vivir en un estado de salsa. Obliga a bailarla, escucharla o al menos a hablar sobre ella. Hace algunas semanas tuvimos ... «http://www.radionacional.co/, Sie 16»
3
Un SOS por los Bomberos y Protección civil
... para que no sucedan eventos o accidentes naturales ni antrópicos. Si no, que Dios nos agarre confesados. Por ahora, esta bueno hasta el próximo Zaperoco. «elsoldemargarita.com.ve, Sie 16»
4
Estado podrá disponer de trabajadores para sembrar Zaperoco y ...
San Juan de los Morros.- Gran confusión y debate se ha generado a raíz de la publicación en Gaceta Oficial del decreto número 2.323, donde se declara el ... «El Tubazo Digital, Lip 16»
5
¡Tremendo zaperoco! por una harina leudante
Ante la diferencia de criterios en los que unos opinaban que por cédula y otros a todo el mundo, se formó el zaperoco, incluso hubo algunos hombres que se ... «Diario de Los Andes, Lip 16»
6
VENEZUELA: Tremendo zaperoco se formó en Central Park con ...
Notizulia / Anterior 1 of 2 Siguiente Decenas de neoyorkinos invadieron anoche Central Park. Los coches se apelotonaban en las entradas en plena noche. «EntornoInteligente, Lip 16»
7
Venta de harina de maíz en El Tigre terminó en zaperoco
El Tigre.- La venta de dos kilos de harina de maíz precocida por persona desencadenó ayer agitación y violencia en la cola que se formó frente al ... «El Tiempo, Lip 16»
8
Zaperoco Apuesta cultural que coge el paso a rumba calena
Es lo que refleja una apuesta cultural, bautizada como 'Descarga Zaperoco', en la que se abre un espacio para artistas vallecaucanos y asentados en la región, ... «ElTiempo.com, Cze 16»
9
Cultura llanera
Con esta reflexión, sentado sobre un tronco de madera, el abuelo Arialdo abre la nueva versión de 'Vive Zaperoco, el gran musical del llano colombiano', que ... «ElTiempo.com, Cze 16»
10
Descarga al barrio homenaje al barrio Obrero
'Descarga al barrio', es un encuentro en el Bar Zaperoco para hacer un homenaje al aporte que ha realizado el barrio Obrero a la cultura musical salsera. «ElTiempo.com, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ZAPEROCO

zaperoco

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Zaperoco [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/zaperoco>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z