Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cóctel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CÓCTEL

La palabra cóctel procede del inglés cock-tail.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CÓCTEL

cóc · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CÓCTEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CÓCTEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cóctel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cóctel

Koktajl

Cóctel

Koktajl lub koktajl to preparat na bazie mieszanki różnych napojów w różnych proporcjach, zwykle zawierających jeden lub więcej rodzajów napojów alkoholowych wraz z innymi składnikami, zazwyczaj sokami, owocami, miód, mleko lub śmietanę, przyprawy itp. . Napoje gazowane lub bezalkoholowe napoje bezalkoholowe, woda sodowa i tonik to także powszechne składniki koktajli. Napoje te serwowane są przez osoby o nazwie barmani. Un cóctel o coctel es una preparación a base de una mezcla de diferentes bebidas en diferentes proporciones, que contiene por lo general uno o más tipos de bebidas alcohólicas junto a otros ingredientes, generalmente jugos, frutas, miel, leche o crema, especias, etc. También son ingredientes comunes de los cócteles las bebidas carbónicas o refrescos sin alcohol, la soda y el agua tónica. Estas bebidas están servidas por personas llamadas barman.

Definicja słowa cóctel w słowniku

Pierwszą definicją koktajlu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest napój składający się z mieszaniny trunków, do której zwykle dodaje się inne składniki. Innym znaczeniem koktajlu w słowniku jest spotkanie lub zabawa przy przyjęciu tych napojów, zwykle po południu. Koktajl to także mieszanka różnych rzeczy. La primera definición de cóctel en el diccionario de la real academia de la lengua española es bebida compuesta de una mezcla de licores a la que se añaden por lo común otros ingredientes. Otro significado de cóctel en el diccionario es reunión o fiesta donde se toman estas bebidas, generalmente por la tarde. Cóctel es también mezcla de cosas diversas.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cóctel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CÓCTEL


cártel
cár·tel
mástel
más·tel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÓCTEL

cócono
cócora
cocora
cocorita
cocorito
cocoroca
cocoroco
cocorota
cocorronazo
cocosa
cocoso
cocota
cocotal
cocote
cocotero
cocotología
cocotte
coctel
coctelera
coctelería

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CÓCTEL

aparthotel
apartotel
batel
betel
cantel
capitel
carretel
cartel
castel
coctel
cristel
cuartel
dintel
hotel
mantel
moscatel
motel
pastel
plantel
puntel

Synonimy i antonimy słowa cóctel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CÓCTEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cóctel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa cóctel

Tłumaczenie słowa «cóctel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CÓCTEL

Poznaj tłumaczenie słowa cóctel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cóctel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cóctel».

Tłumacz hiszpański - chiński

鸡尾酒
1,325 mln osób

hiszpański

cóctel
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

cocktail
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कॉकटेल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كوكتيل
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

коктейль
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

coquetel
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ককটেল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

cocktail
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

koktel
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Cocktail
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

カクテル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

칵테일
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cocktail
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cốc-tai
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

காக்டெய்ல்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मिश्र मादक पेय
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

kokteyl
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

cocktail
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

koktajl
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

коктейль
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cocktail
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κοκτέιλ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cocktail
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cocktail
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cocktail
5 mln osób

Trendy użycia słowa cóctel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CÓCTEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cóctel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cóctel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cóctel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CÓCTEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cóctel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cóctel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cóctel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CÓCTEL»

Poznaj użycie słowa cóctel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cóctel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cóctel de seducción/Placer íntimo
Cóctel de seducción.
Julie Kenner, Donna Kauffman, 2011
2
Cóctel de emociones/Conducta inapropiada
Cóctel de emociones.
Nancy Warren, Patricia Rosemoor, 2010
3
Hasta el amanecer/Cóctel de besos
Samanta Hunter, Alison Kent. junto a él. Jonas la observó, maravillado por su belleza y por el hecho deque fuera su mujer. —Te amo, esposa mía —le dijo con un tierno beso. —Yo a ti también teamo, esposo mío.Y,por si crees que mehe ...
Samanta Hunter, Alison Kent, 2012
4
Alquimia fría: Dry Martini: Historias, leyendas y el cóctel ...
Traveling across time and several continents, this book investigates the creation of the quintessential cocktail, the dry martini.
Leo Coyote, José María Gotarda, 2012
5
Coctelería y enología
Introducción El termino cóctel deriva de la palabra inglesa cocktail que significa “ cola de gallo”. El origen es incierto, pero su procedencia suele situarse en Estados Unidos, a finales del siglo XVIII. La introducción de este tipo de bebidas en ...
Gallego Rodríguez, Gloria, 2006
6
Cócteles y combinados
ya hemos preparado nuestro bar en casa, ya disponemos de todos los utensilios necesarios para trabajar, tenemos un buen surtido de copas adecuadas para cada tipo de cóctel o bebida, sabemos cuándo un trago es largo o corto, también  ...
Wells James, 2005
7
Cocina para cóctel
'Cocina para Cóctel' ilustra la voluntad de Botella por romper con la idea tradicional de las piezas de aperitivo.
Tony Botella, 2002
8
Daisy: mañana, mediodía y noche (Daisy: Morning, Noon, and ...
También les contaré un pequeño secreto: Por lo general, no organizo fiestas de cóctel, por lo menos no de la forma en que lo hacen las personas “normales”. Siempre organizo una “hora de cóctel” (o una hora y media) antes del “evento ...
Daisy Martinez, 2010
9
Recetario Casero De “El Nono”
12.... Cóctel. de. Gambas. Ingredientes: -Gambas cocidas o Langostinos cocidos -Lechuga -Mayonesa -Tomate Ketchup -Salsa Lee Perrins -Sal -Caviar. Las. gambas o los langostinos se pueden comprar crudos o ya cocidos; suponemos que ...
Daniel González Ramos
10
La Salud de Tu Cerebro: Programa Brain Trust para una Mejor ...
Recuodro 7.3: EL COCTEIANTIMIORANAS Nótese, por favor, que el cóctel antimigrañas supone la ingesta total diaria recomendada de estos nutrientes, de modo que deberá tomarl se en sustitución y nunca además de las cantidades de  ...
Larry McCleary, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CÓCTEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cóctel w wiadomościach.
1
'Duquesa', el cóctel dopante ruso que se tomaba con whisky o vermú
Un escándalo de inmenso espectro, con algunos detalles tan llamativos como el cóctel de productos prohibidos entregado a los atletas, un preparado que ... «El Mundo, Lip 16»
2
Distinguido cóctel de aniversario
La reconocida marca LYON Fabrics & Couture celebró sus 60 Años con un exclusivo cóctel, en su renovado local ubicado en Senador Long 779. Durante el ... «La Nación.com.py, Lip 16»
3
Así se hace un buen cóctel de sandía
Se ha convertido en toda una dinosauria con la ayuda de un paraguas. Además, Anna nos ha traído la receta de un cóctel de sandía muy fresquito, ideal para ... «Antena 3 Noticias, Cze 16»
4
Alvaro Martín: el mejor cóctel balear
Los participantes tenían que inventar un cóctel con base en bebida blanca en el que tenían que incorporar un concepto relacionado con el medio ambiente y el ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Cze 16»
5
Negroni, el longevo cóctel italiano que busca conquistar Perú
“Más allá de preparar un cóctel, lo que buscamos es que el público conozca su historia. Quizá el producto nuevo no sea del agrado de muchos, porque ... «LaRepública.pe, Cze 16»
6
Cártama celebra su IV Ruta de la Tapa y el Cóctel
La cita se localiza en los tres núcleos neurálgicos del municipio: Cártama Pueblo, Estación de Cártama y El Sexmo, según han informado este martes el ... «20minutos.es, Cze 16»
7
Vestir de cóctel, no es vestir de día
¿Qué me pongo para ir a un cóctel? Teniendo en cuenta que, según la Real Academia de la Lengua, “un cóctel es una reunión o fiesta donde se toma un cóctel ... «EFE Estilo, Kwi 16»
8
Cóctel de camarones
Disfruta de este rico cóctel con un vaso de Jugo Natural'es Lala. Tips de nutrición: Consumir jugo es una manera de cumplir con las porciones de frutas ... «El Siglo de Torreón, Mar 16»
9
El arzobispo emérito de Barcelona pide "diálogo" y "estatistas ...
A este "cóctel" con pobreza y desempleo como ingredientes se ha añadido "todo lo de la corrupción", de forma que "el resultado ha sido", en su opinión, una ... «20minutos.es, Mar 16»
10
ONPE aclara a Keiko Fujimori que verificación de fondos de Fuji ...
Fujimori denunció en su discurso ante los invitados que pagaron 350 dólares por tarjeta para participar en el cóctel, que su candidatura era víctima de una ... «LaRepública.pe, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CÓCTEL

cóctel

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cóctel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/coctel>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z