Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pastel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PASTEL

La palabra pastel procede del francés antiguo pastel.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PASTEL

pas · tel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASTEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASTEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pastel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pastel

Ciasto

Pastel

Według słowackiej hiszpańskiej Akademii, ciasto lub ciasto to "masa mąki i masła, pieczona w piecu, zwykle owinięta kremem lub słodkim, a czasem owocami, rybą lub mięsem". W starych hiszpańskich książkach kucharskich nazwa ciasta dotyczy tylko tego, który ma ciasto francuskie; Jeśli jest inaczej, nazywa się empanada, aw niektórych "empanada a la inglés". W zależności od rozmiaru rozróżniano między ciasto, ciasto i ciasto; Te wyznania są nadal stosowane w starych hiszpańskich piekarniach. Según el Diccionario de la Real Academia Española, pastel o tarta es una «masa de harina y manteca, cocida al horno, en el que ordinariamente se envuelve crema o dulce, y a veces fruta, pescado o carne». En los viejos libros de cocina española el nombre de pastel se aplica solamente a aquel que tiene la masa de hojaldre; si es de otro modo, se llama empanada, y en algunos, «empanada a la inglesa». Según el tamaño, se distinguía entre el pastelillo, el pastel y el pastelón; todavía se utilizan estas denominaciones en viejas pastelerías españolas.

Definicja słowa pastel w słowniku

Pierwsza definicja tortu w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego brzmi w jednym kolorze: Miękki ton. Muślinowa spódnica w pastelowych kolorach. Innym znaczeniem tortu w słowniku jest ciasto na mąkę i smalec, pieczone w piecu, w którym zazwyczaj zawija się śmietana lub cukierek, a czasem mięso, owoce lub ryby. Pastel to także słodkie ciasto. La primera definición de pastel en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un color: De tono suave. Una falda de muselina en tonos pastel. Otro significado de pastel en el diccionario es masa de harina y manteca, cocida al horno, en que ordinariamente se envuelve crema o dulce, y a veces carne, fruta o pescado. Pastel es también pastelillo de dulce.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pastel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASTEL


canistel
ca·nis·tel
castel
cas·tel
clistel
clis·tel
cristel
cris·tel
listel
lis·tel
rastel
ras·tel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASTEL

paste
pasteada
pastear
pasteca
pastelear
pasteleo
pastelera
pastelería
pastelero
pastelillo
pastelista
pastelón
pastenca
pastenco
pastense
pasterización
pasterizar
pastero
pasteurización
pasteurizar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASTEL

aparthotel
apartotel
batel
betel
cantel
capitel
carretel
cartel
cártel
cóctel
coctel
cuartel
dintel
hotel
mantel
mástel
moscatel
motel
plantel
puntel

Synonimy i antonimy słowa pastel w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PASTEL»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pastel» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pastel

ANTONIMY SŁOWA «PASTEL»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pastel» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa pastel

Tłumaczenie słowa «pastel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASTEL

Poznaj tłumaczenie słowa pastel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pastel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pastel».

Tłumacz hiszpański - chiński

柔和
1,325 mln osób

hiszpański

pastel
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

cake
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

पस्टेल
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

فاتح اللون
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пастельный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pastel
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

রঙের পেন্সিল
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

pastel
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pastel
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

pastell
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

パステル
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

파스텔
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

pastel
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

phấn màu
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

மென்மையான வெளிர்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

रंगीत खडू
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

pastel
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pastello
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

pastel
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пастельний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pastel
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παστέλ
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

pastel
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

pastell
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

pastell
5 mln osób

Trendy użycia słowa pastel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASTEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pastel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pastel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pastel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASTEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pastel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pastel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pastel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PASTEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pastel.
1
Gustave Flaubert
Cuantas más velas tiene nuestro pastel, menos aliento tenemos para apagarlas.
2
Alfred Hitchcock
El cine no es un trozo de vida, sino un pedazo de pastel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASTEL»

Poznaj użycie słowa pastel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pastel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pastel: curso de dibujo y pintura
Curso de dibujo y pintura.El pastel es un medio pictórico que se remonta al siglo XVIII, aunque muchos pintores anteriores ya habían utilizado procedimientos similares como material de dibujo.
ceac, 2006
2
Cómo cortar un pastel y otros rompecabezas matemáticos
Ian Stewart, uno de los matemáticos más populares del mundo, autor de increíbles best-sellers como Locos por las matemáticas (Crítica, 20...), vuelve a intrigarnos y a divertirnos con este libro maravilloso que nos descubre un paisaje ...
Ian Stewart, 2007
3
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
PINTURA AL PASTEL La pintura al pastel es un procedimiento de pintura con pigmentos aplicados sobre un fondo más o menos áspero sobre el cual los pigmentos se agarran por adherencia y no mediante un aglutinante (ver tablas XIII y ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
4
Cocina Para la Reci├?n Casada
Esta es una masa de pastel básico que puedes combinar con los rellenos o betunes que más te gusten o que sean los más apropiados para la ocasión. 6 huevos 2/3 de taza de azúcar raspadura de 1 limón 1 1/3 tazas de harina Bate las 6 ...
Chepina Peralta, 2002
5
Martha habla: Martha hornea un pastel / Martha Speaks: ...
Do two dogs without thumbs, armed with a how-to cooking DVD have what it takes to bake? This edition features both English and Spanish text set in two different colors for ease of readability.
Susan Meddaugh, 2012
6
Queso. De la fondue al pastel de queso
Esta obra que tiene en sus manos le llevará en una visita guiada por todos los tipos y variedades de quesos, los blandos y los duros, los delicados y los más sabrosos, así como le aportará información sobre como y dónde comprarlos, ...
Fiona Beckett, ceac, 2006
7
La insólita amargura del pastel de limón
Los años pasan, y por fin esa chiquilla que ya es mujer encontrará el buensabor de la vida. ¿Cómo? Para saberlo, habrá que disfrutar de esta hermosa fábula que Aimee Bender ha cocinado con talento e imaginación. "Extraordinaria.
Aimee Bender, 2012
8
El Pastel
This story is about the message on top of a birthday cake.
Tammy Jones, 2011
9
Agapornis
Nigrigenis pastel verde Fischeri PastelIno Personatus pastel slaty Fischeri DEC amarillo Roseicollis lutino Roseicollis turquesa. Fórmula genética del verde pastel: bl+_D+/bl+_D+; a pa/a pa Algunos cruces (ambos progenitores pueden ser ...
DIRK VAN DEN, 2012
10
Pastel de bruja: La cocina de los monstruos 6
El Chef Zombi quiere cocinar los platos más originales del mundo. ¿Sus ingredientes?
Martín Piñol, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASTEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pastel w wiadomościach.
1
¡Sorpresa! Vea el pastel que le regaló esta madre a su hija ...
(Caracas, 02 de septiembre. Noticias24).- Las madres son únicas, nadie cambia la que tiene y si de algo estamos seguros es que la progenitora de esta joven ... «Noticias24, Wrz 16»
2
Pastel de pera con lavanda
En el corazón de la Provenza, Louise cría sola a sus dos hijos e intenta mantener a flote el negocio familiar. Un día en el que casi atropella a un desconocido, ... «Última hora, Lip 16»
3
Robbie Williams baila otra vez desnudo en video
La pregunta fue ¿Qué prefieres, invisibilidad o poderte comer un pastel sin ... El cantante grabó otro video y caminó desnudo con un pastel en manos que ... «Milenio.com, Lip 16»
4
"Pastel de pera con lavanda", cine sensible y "sensorial", de Eric ...
Porque el protagonista de "Pastel de pera con lavanda" es Pierre, un hombre superdotado en múltiples facetas intelectuales de su vida, pero con graves ... «eldiario.es, Lip 16»
5
OMG! Matt Damon se convirtió en pastel para el cumpleaños de la ...
Este fin de semana Pink celebró un nuevo año de vida de su pequeña hija Willow, y para hacerlo decidió sorprenderla con una alucinante pastel de Matt ... «E! Online Latino | Andes, Cze 16»
6
Esto pasó cuando a Chris Hemsworth no le dieron un pastel para su ...
El actor australiano no se quedó de brazos cruzados cuando una panadería no tuvo tiempo para preparar el pastel de cumpleaños de su primogénita. «quien.com, Maj 16»
7
El Mejor Pastel abre convocatoria a estudiantes y chefs ...
Por primera ocasión el Concurso el Mejor Pastel será abierto a estudiantes de escuelas de gastronomía y chefs independientes, informó la gerente de ... «20minutos.com.mx, Maj 16»
8
¿Por qué Instagram censuró esta foto de un pastel?
Sin embargo, en esta ocasión la red social fue demasiado lejos confundiendo una foto de un pastel de mazapán con esa parte del cuerpo (específicamente de ... «quien.com, Kwi 16»
9
Miles de personas celebran el VIII Día del Pastel de carne con una ...
La Plaza del Cardenal Belluga acogió este miércoles el octavo Día del Pastel de Carne, una cita que reunió a miles de murcianos y turistas, quienes han dado ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Taylor Swift y Calvin Harris, pastel de amor
La que sigue siendo pareja de moda, formada por la cantante Taylor Swift y el dj Calvin Harris celebraron ayer domingo su primer año de noviazgo. «La Vanguardia, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PASTEL

pastel

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pastel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/pastel>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z