Pobierz aplikację
educalingo
codorniz

Znaczenie słowa "codorniz" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CODORNIZ

La palabra codorniz procede del latín coturnix, -īcis.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CODORNIZ

co · dor · niz


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CODORNIZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CODORNIZ

Coturnix coturnix

Wspólny przepiór jest gatunkiem ptasiego ptaków z rodziny Phasianidae szeroko rozpowszechnionych w Regionie Paleartycznym, w Ameryce, Afryce Wschodniej i Południowej. Ma długie i spiczaste skrzydła, które wykorzystują do migracji z jednego miejsca do drugiego, co czyni je nomadycznymi ptakami w całości. Jej upierzenie jest, prawie zawsze, brązowe z frigate ocráceas. To czyni ten ptak niemal niezauważalny, ponieważ jego kolory są mylone z glebą. Mężczyźni mają pieśń trisylabiczną podobną do pal-pa-la, a samice to beep.

Definicja słowa codorniz w słowniku

Definicja przepiórki w słowniku to ptak grzebiący, o długości około dwóch decymetrów, ze spiczastymi skrzydłami, bardzo krótkim ogonem, stopami bez ostrogi, ciemnym dziobem, białymi brwiami, głową, plecami i brązowymi skrzydłami z ciemniejsze paski i żółtawy spód. Występuje powszechnie w Hiszpanii, skąd jesienią migruje do Afryki.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CODORNIZ

barniz

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CODORNIZ

codificador · codificadora · codificar · código · codillera · codillo · codín · codina · codirección · codirector · codirectora · codirigir · codo · codón · codoñate · codorno · codorra · codorro · codujo · codujón

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CODORNIZ

actriz · allariz · aprendiz · automotriz · cáliz · cicatriz · emperatriz · feliz · infeliz · lápiz · lombriz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · perdiz · tamiz · tapiz · veliz

Synonimy i antonimy słowa codorniz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «codorniz» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CODORNIZ

Poznaj tłumaczenie słowa codorniz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa codorniz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «codorniz».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

鹌鹑
1,325 mln osób
es

hiszpański

codorniz
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

quail
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बटेर
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

السمان
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

перепел
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

codorniz
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

ভয়ে পিছাইয়া পড়া
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

caille
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

puyuh
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wachtel
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

메추라기
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

quail
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chim cun cút
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

காடை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

एक लहान पक्षी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

bıldırcın
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

quaglia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

przepiórka
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

перепел
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

prepeliță
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ορτύκι
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kwartels
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vaktel
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vaktel
5 mln osób

Trendy użycia słowa codorniz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CODORNIZ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa codorniz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «codorniz».

Przykłady użycia słowa codorniz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CODORNIZ»

Buena es la carne de perdiz; pero mejor la de codorniz.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CODORNIZ»

Poznaj użycie słowa codorniz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem codorniz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Codorniz: Antología (1941-1978)
La Codorniz fue una revista de humor gráfico y literario publicada en España desde 1941 a 1978. Se autoproclamaba «La revista más audaz para el lector más inteligente», y posteriormente también «Decana de la prensa humorística».
Melquíades Prieto Santiago, Julián Moreiro, 1998
2
Amadis de Anis... Amadis de Codorniz
Las clases se suspendieron porque unos a otros se empezaron a comer. Afortunadamente, ese d a Amad s, no ten a nada de hambre.
‎1995
3
Cria de codornices / Breeding Quails
Algunos tipos de codornices NOMBRE CIENTÍFICO: NOMBRE COMÚN: Lophortyx gambelii Codorniz Gambel CARACTERÍSTICAS: su distintivo principal es la pluma negra en forma de copete que tiene en la cabeza. En su vida natural pone ...
José Luis Barbado, 2004
4
La "Otra" Generación del 27: el "Humor Nuevo" español y "La ...
De esta obra ha dicho el historiador Carlos Seco Serrano que "asombra por el enorme esfuerzo de información" sobre la llamada "otra" Generación del 27 al sistematizar y analizar "con la penetración y minuciosidad que merecía un ...
Emilio González Grano de Oro, 2004
5
"La Codorniz" Sin Jaula: Datos para la Historia de una Revista
guno de los tópicos que La Codorniz siempre ha combatido y seguirá combatiendo. ¡La Codorniz no dice "adiós"! La Codorniz dice: "¡Hasta pronto!" Que no es lo mismo. Estas amargas vacaciones de hoy, las emplearemos en preparar ...
Álvaro de Laiglesia, 1981
6
Cria de Codornices Para Pequeños Emprendedores
8 - PRODUCCIÓN DE HUEVOS El huevo de codorniz Los huevos de codorniz son caracterizados por su tamaño y el patrón de colores de marrón o azul oscuro a blanco o crema. Un huevo de codorniz pesa entre 6 a 16 gr., con peso ...
Fabián Rodríguez
7
Amadis de Anis Amadis de Codorniz (Anise Amadis, Amadis of ...
A surprise awaits Amadís upon his arrival at school. His classmates, the teacher, and the principal have discovered the secret to his character changes.
‎1993
8
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
PÁC. Perdiz Lerva. , 526 Sub-genero Codorniz. id. Codorniz común ó de Francia. id. Codorniz austral. . 530 Codorniz de la Nueva Zelandia. id. Codorniz aljofarada. 531 Codorniz de gorgnera. id. Codorniz esterada. id. Codorniz bermeja. id.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
9
Tapas asiáticas
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel. huevos de codorniz arco iris De aspecto impresionante y muy fácil de combinar, esta receta es muy buena cuando necesite urgentemente canapés para cóctel. Los sabores salpimentados  ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
10
Fábulas
No deben ser reprendidos los hijos mal educados, que nada saben, sino los padres que no han procurado enseñarlos. LA CODORNIZ Así se lamentaba una codorniz que había caído en un lazo: — ¡Ay de mí, infeliz avecilla! No he robado  ...
Esopo, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CODORNIZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo codorniz w wiadomościach.
1
El Gobierno de Canarias autoriza la caza de la codorniz en El Hierro
Valverde (El Hierro), 16 jun (EFE).- El Gobierno de Canarias, tras varios años de prohibición, ha autorizado la caza de la codorniz en la isla de El Hierro, en la ... «Mundo Deportivo, Cze 16»
2
La Codorniz cumple 75 años
El primer número se llamaba, La Codorniz, Revista de Humor, aunque siempre se la conoció como “La revista más audaz para el lector más inteligente”, ... «Periodistas-es, Cze 16»
3
'La Cordorniz' desempolva las alas en su 75 aniversario
Pifias periodísticas, errores de sintaxis y fallos de corrección pasaban por la lupa de La Codorniz, haciendo mofa de una profesión muy maniatada, por ... «El Mundo, Cze 16»
4
Ya no oyen a la codorniz mascarita; intentan rescatarla
Los gobiernos de Estados Unidos y México, con la iniciativa privada, crearon el Complejo para la Conservación e Investigación de la Codorniz Mascarita ... «Terra.com, Mar 16»
5
Compró un huevo de codorniz y ocurrió algo hermoso (VIDEO)
La codorniz se ha vuelto bastante popular en Internet y ahora tiene su propio canal en YouTube en donde se comparten grabaciones de su crecimiento. «La Opinión, Mar 16»
6
Albert, el huevo de codorniz rescatado de un supermercado
Se trata de una codorniz que él mismo incubó después de comprar un par de huevos en el supermercado, fruto de un experimento que dio sus frutos. Durante ... «Qué.es, Lut 16»
7
Una 'plumada' mascota: Albert, la codorniz que nació de un huevo ...
Este hombre, de 45 años, acudió al mercado del barrio flamenco de Haarlem a comprar un lote de huevos de codorniz. Sin embargo, en lugar de disfrutar de ... «El Confidencial, Lut 16»
8
Ensalada de plátano verde, vegetales glaseados y huevos de ...
Una ensalada de platano verde con vegetales y huevo de codorniz, un plato ideal para los amantes del fitness, de comidas saludables y deliciosas. Esperamos ... «Complotmagazine, Sty 16»
9
Más de 650 personas aplauden la apertura de Finca El Pinar, en ...
Está enclavado en Codorniz, a casi cincuenta kilómetros de la capital segoviana, y lleva incorporado un centro hípico que promete dar muchas alegrías a los ... «El Norte de Castilla, Lis 15»
10
Comienza la media veda: recomiendan reducir la caza de codorniz ...
Hoy comienza la media veda en Castilla-La Mancha para la codorniz, la ... ayer, disminuir la presión cinegética sobre la codorniz y la tórtola común debido a la ... «ABC.es, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CODORNIZ

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Codorniz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/codorniz>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL