Pobierz aplikację
educalingo
colmena

Znaczenie słowa "colmena" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COLMENA

La palabra colmena procede posiblemente l celta *kolmēnā, derivado de *kŏlmos, paja; cónfer bretón kôlôen-wénan, de kôlô, paja, y wénan, abejas.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COLMENA

col · me · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COLMENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COLMENA

Hive

Ule jest domem kolonii pszczół, a przedłużeniem kolonii, która w niej żyje. Kolonie pszczół mogą zawierać do 80 000 osób i składają się z trzech kast: robotników, trutni i królowej pszczół. Pszczołami powszechnie postrzeganymi są pracownicy, którzy również stanowią największą część kolonii. Pszczoły tworzą ich kolonie bardzo inaczej niż inne owady społeczne, takie jak trzmiele lub mrówki. Aby utworzyć nową grupę, starsza królowa pszczoła opuszcza uli, zabierając ze sobą dużą liczbę robotników i zostawia młodszą królową odpowiedzialną za to, co pozostaje z pierwotnej kolonii. Proces ten nazywa się naturalnie roi się, a grupa pszczół z nową królową nazywana jest rojem. Nie mieszaj rój z ula, który znajduje się w dowolnym pojemniku. Grupa uli ułożona na ziemi przez pszczelarza nazywa się pasieką.

Definicja słowa colmena w słowniku

Pierwszą definicją ula w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest naturalna przestrzeń pszczół. Innym znaczeniem ula w słowniku jest roja, która żyje w ulu. Beehive to również pojemnik zbudowany na wnętrze pszczół.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COLMENA

almena · amena · camena · esmena · espodumena · filomena · inamena · isoquimena · mena

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLMENA

colmada · colmadamente · colmado · colmadura · colmar · colmatación · colmatar · colme · colmenar · colmenera · colmenero · colmenilla · colmillada · colmillar · colmillazo · colmilleja · colmillo · colmilluda · colmilludo · colmo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COLMENA

antena · arena · buena · cadena · catecúmena · cena · chilena · condena · energúmena · escena · gómena · gúmena · isoquímena · llena · magdalena · morena · nena · pena · plena · serena

Synonimy i antonimy słowa colmena w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COLMENA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «colmena» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «colmena» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COLMENA

Poznaj tłumaczenie słowa colmena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa colmena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «colmena».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

蜂箱
1,325 mln osób
es

hiszpański

colmena
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

hive
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

छत्रक
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خلية النحل
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

улей
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

colméia
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

মৌচাক
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

ruche
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

sarang lebah
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Bienenstock
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

蜂の巣
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

벌집
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

beehive
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

ổ ong
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தேன் கூடு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

मोहोळ
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

kovan
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

alveare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

ul
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

вулик
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

stup
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κυψέλη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

byekorf
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

bikupan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

bikube
5 mln osób

Trendy użycia słowa colmena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COLMENA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa colmena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «colmena».

Przykłady użycia słowa colmena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COLMENA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem colmena.
1
Victor Hugo
Una casa sin hijos es una colmena sin abejas.
2
William Shakespeare
No merece gustar la miel quien se aparta de la colmena porque las abejas tienen aguijón.
3
Proverbio americano
Si quieres miel no des puntapiés sobre la colmena.
4
Marco Aurelio
Lo que no es útil para la colmena, no es útil para la abeja.
5
Santiago Ramón y Cajal
El hombre es un ser social cuya inteligencia exige para excitarse el rumor de la colmena.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «COLMENA»

Abajo está lo bueno, dice la colmena al colmenero.
Abejas sin regina, la colmena en ruina.
Abejas sin reina, perdida la colmena.
Cada abeja viva en su colmena y no se meta en la ajena.
Casa que al amanecer no está abierta, es colmena muerta.
De tal colmena tal enjambre.
Quien destruye una colmena, no espere una cosa buena.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COLMENA»

Poznaj użycie słowa colmena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem colmena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La metáfora de la colmena: de Gaudí a Le Corbusier
Juan Antonio Ramirez demuestra que esto influyo considerablemente en los arquitectos y artistas que dieron origen al Movimiento Moderno.
Juan Antonio Ramírez, 1998
2
La colmena
Collage de escenas sobre los habituales de un café madrileño de los años cuarenta, a través de cuyas historias conocemos sus preocupaciones, el hambre, el peso de la reciente guerra civil sobre sus vidas, las costumbres...
Camilo José Cela, 2013
3
La Colmena, periódico redactado por A. de Villalobos
El trascurso regular del tiempo nos ha conducido gradualmente á la terminacion del primer tomo de la Colmena. Aun entregados á nuestro propio juicio respecto al mérito intrínseco del volumen que hoy ofrecemos a nuestros lectores, ...
Angel de Villalobos, 1842
4
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
En esta 7ª edición, revisad y actualizada ( 4ª edición española). Yves Le Conte toma el relevo del padre de este clásico, Pierre Jean-Prost.
P. JEAN-PROST, 2007
5
Vicente Aranda
Vicente Aranda alcanzo la fama ya cumplidos los sesenta anos.
Enrique Colmena, 1996
6
La Colmena revista apicole
No estaría de más comenzar la alimentación, pero en muy pequeñas dosis, 50 a 1G0 gramos por colmena de miel sola, poniéndola al anochecer, y si es posible, un poco caliente, y no todos lo<. días, sino cada dos o tres, pues no conviene ...
7
Desarrollo de productos electrónicos (I-II). Grado superior
Su objetivo es formar a profesionales que puedan idear pequeñas aplicaciones electrónicas.
Colmena Asensio, Andrés, 1995
8
Cria de Abejas / Beekeeping: Su empresa de apicultura / Your ...
La. colmena. Apicultura. fijista. y. moví. lista. La forma de alojar a las abejas depende de las costumbres de los pueblos y está en íntima relación con el clima de cada país. Consideramos necesario establecer aquí las diferencias entre los dos ...
Eduardo Del Pozo, Roberto Schopflocher, José Luis Barbado, 2004
9
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
Citemos también la colmena álbum recientemente imaginada por M. Derosne; es una colmena horizontal que, por un mecanismo ingenioso, permite que los panales giren sobre sí mismos para visitar la colmena. Flg 178.— Cobneaa rertical ...
Georges de Layens, 2008
10
Abejas
Elementos. y. herramientas. del. apicultor. El edificio: las alzas (techo, paredes de madera y piso). Los deparlamentos y depósitos: las celdas de cera premoldeadas. Colmena Langstroth Techo Entretapa Alzas Rejilla excluidora Cámara de ...
Federico M. Mendizabal, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COLMENA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo colmena w wiadomościach.
1
Alicante abre su propia "colmena" para conectar a productores y ...
La ciudad de Alicante estrena un innovador grupo de consumo bajo el nombre de 'La Colmena Mandarina', perteneciente a la red ¡La Colmena Que Dice Sí!, ... «Finanzas.com, Cze 16»
2
Audi desarrolla una colmena de alta tecnología
Se llama Smart HOBOS y es la primera colmena de alta tecnología del planeta, ya que permite investigar el comportamiento de las abejas productoras de miel, ... «CarAndDriverTheF1, Maj 16»
3
En su centenario, un costado tierno del autor de “La colmena
Su hijo encontró cartas de amor de quien fue Premio Nobel de Literatura en 1989 y autor de La colmena, una novela que pasó las fronteras. En 1989, el año ... «Clarín.com, Maj 16»
4
Los 'biohackers' aspiran a colocarse implantes cerebrales para ...
... 21 abr 2016 09:46 GMT. "Este es el comienzo de la mente de la colmena, donde todo el mundo está interconectado entre sí". Imagen ilustrativapixabay.com ... «RT en Español - Noticias internacionales, Kwi 16»
5
Isapres Cruz Blanca, Consalud y Colmena anuncian fuertes alzas ...
Se trata de Cruz Blanca, Consalud y Colmena con subidas promedio de 9,6%, 7,5% y 6%, respectivamente. Sin embargo, la variación máxima puede alcanzar ... «Diario Financiero, Mar 16»
6
Colmena no retornará dinero ofrecido a afiliados por reajuste
En marzo del año pasado, la isapre Colmena hizo un anuncio: si superaba el tope de 4% de utilidades sobre ingresos en 2015, el remanente se devolvería a ... «LaTercera, Mar 16»
7
La fiesta de Cela: una Colmena sin censuras franquistas
Villanueva remite a una encuesta de 2005 que hizo la revista Leer con Sigmados: "La colmena aparecía como la mejor novela del siglo XX español, la segunda ... «El Español, Lut 16»
8
Gonzalo de la Carrera renunció a la presidencia de isapre Colmena
El presidente del directorio de isapre Colmena, Gonzalo de la Carrera, renunció ayer a la compañía. La razón sería su intención de dedicarse a nuevos ... «LaTercera, Gru 15»
9
Encuentran una colmena con 60.000 abejas en un falso techo de un ...
La Concejalía de Sanidad, en colaboración con las áreas de Educación y Atención Urbana, ha retirado una colmena de abejas, con unos 60.000 ejemplares, ... «Las Provincias, Paz 15»
10
Una colmena de 'avispas asesinas' obliga a suspender el concierto ...
El Ayuntamiento de Bilbao ha suspendido un concierto del joven cantante Calum, programado para esta tarde con motivo de las fiestas de la capital vizcaína, ... «El Mundo, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COLMENA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Colmena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/colmena>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL