Pobierz aplikację
educalingo
comedia

Znaczenie słowa "comedia" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COMEDIA

La palabra comedia procede del latín comoedĭa, la cual a su vez procede del griego κωμῳδία, de κωμῳδός, comediante.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COMEDIA

co · me · dia


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMEDIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMEDIA

Komedia

Komedia to jedna z części składających się na dramatyczny rodzaj, charakteryzujący się przede wszystkim charakterystyk bohaterów, które stoją w obliczu trudności życia codziennego i dlatego stoją w obliczu tych samych powodów, czyniąc ludzi lub ich "publiczności" śmiechem, Przeniesiony własnymi wadami do szczęśliwych wyników, w których osłabienie człowieka jest wyśmiewane. Komedia jest wraz z tragikomedią, jedną z klasycznych form dramatu greckiego i jednym z trzech dramatycznych gatunków o nazwie realistycznej. Komedia wywodzi się z greckiego świata, ale rozwija się w średniowieczu i od czasów nowożytnych do współczesności. Grecy i Rzymianie używali tego terminu do nawiązania do sztuk z szczęśliwym zakończeniem, a dla średniowiecza prace te zostały przedstawione bardziej "lekkim" podejściem, a później synonimem satyry.

Definicja słowa comedia w słowniku

Pierwsza definicja komedii w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to dramatyczna, teatralna lub kinematograficzna, w której działaniu przeważają przyjemne, świąteczne lub pełne humoru aspekty, których wynik jest zazwyczaj szczęśliwy. Innym znaczeniem komedii w słowniku jest wszelka dramatyczna praca. Komedia jest także gatunkiem komicznym. Taki pisarz, czy aktor, celuje bardziej w komedii niż w dramacie.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMEDIA

acedia · calipedia · chupamedia · enciclopedia · inedia · intermedia · logopedia · mass media · media · multimedia · ortopedia · pantimedia · telecomedia · tragedia · tragicomedia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMEDIA

comecobalde · comecocos · comecome · comedera · comedero · comedianta · comediante · comediar · comedición · comedida · comedidamente · comedido · comedimiento · comedio · comediógrafa · comediógrafo · comedir · comedón · comedor · comedora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMEDIA

arcadia · claudia · concordia · custodia · desidia · discordia · envidia · guardia · india · India · islandia · lidia · misericordia · nidia · parodia · rapsodia · retaguardia · sandia · taquicardia · vanguardia

Synonimy i antonimy słowa comedia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMEDIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «comedia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «comedia» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COMEDIA

Poznaj tłumaczenie słowa comedia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa comedia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «comedia».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

喜剧
1,325 mln osób
es

hiszpański

comedia
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

comedy
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

कॉमेडी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

كوميديا
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

комедия
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

comédia
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

কমেডি
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

comédie
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

komedi
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Komödie
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

コメディ
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

코메디
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

komedi
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

hài kịch
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

நகைச்சுவை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

विनोदी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

komedi
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

commedia
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

komedia
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

комедія
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

comedie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κωμωδία
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

komedie
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

komedi
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

komedie
5 mln osób

Trendy użycia słowa comedia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMEDIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa comedia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «comedia».

Przykłady użycia słowa comedia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMEDIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem comedia.
1
Charlie Chaplin
Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.
2
Charlie Chaplin
Mirada de cerca, la vida es una tragedia, pero vista de lejos, parece una comedia.
3
Félix Lope De Vega
La comedia, rica cosa, gracioso entretenimiento para ocupar gente ociosa que divierte el pensamiento de la tristeza enojosa.
4
Noël Coward
Cortaría dos cosas en esta comedia: el segundo acto y el cuello del actor secundario.
5
Séneca
Lo mismo es nuestra vida que una comedia; no se atiende a si es larga, sino a si la han representado bien. Concluye donde quieras, con tal de que pongas buen final.
6
Jorge Luis Borges
Yo no bebo, no fumo, no escucho la radio, no me drogo, como poco. Yo diría que mis únicos vicios son El Quijote, La divina comedia y no incurrir en la lectura de Enrique Larreta ni de Benavente.
7
Sir Hugh Seymour Walpole
El mundo es una comedia para los que piensan y una tragedia para los que sienten.
8
Jean de la Bruyere
La vida es una tragedia para los que sienten, y una comedia para los que piensan.
9
Sacha Guitry
Vida: conjunto de pequeños dramas que todos juntos no constituyen más que una comedia.
10
Aldous Huxley
Participamos en una tragedia; en una comedia sólo miramos.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «COMEDIA»

Poseedor sin uso, rey de comedia.
Sarao, comedia y cena, en casa ajena.
En las tablas o fuera de ellas, todo en el mundo es comedia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMEDIA»

Poznaj użycie słowa comedia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem comedia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Divina Comedia (Spanish Edition):
This is an electronic edition of the complete book complemented by author biography. This book features a table of contents linked to every chapter.
Dante Alighieri, 2009
2
La divina comedia
La divina comedia es una de las obras señeras de la humanidad.
Dante Alighieri, 1963
3
El teatro griego: estudios sobre la tragedia, la comedia, ...
"Studies on Greek tragedy and comedy in general, with individual treatments of Aeshylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes and Menander."
Pedro E. Badillo, 2002
4
La comedia española y el teatro europeo del siglo XVII
Studies of the impact of the Spanish comediaon European drama in the seventeenth century.
Henry W. Sullivan, Raúl A. Galoppe, Mahlon L. Stoutz, 1999
5
La fierecilla domada; La comedia de las equivocaciones
En La comedia de las equivocaciones, en tiempos en que ya se prefigura el racionalismo cartesiano, Shakespeare nos vuelve a poner de manifiesto- de una manera lúdica y subversiva- que la idea del autoconocimiento es una falacia en el ser ...
William Shakespeare, 2002
6
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
La Comedia villanesca en las tablas. - Emilio Hernández: Las villanas. - Ángel Facio: ¿La Fuenteovejuna que soñó Bakunin?. - José Luis Alonso de Santos. Peribáñez y el Comendador de Ocaña.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
7
Guerra y paz en la comedia española: XXIX Jornadas de Teatro ...
Guerra y paz en la comedia burlesca. Conflagraciones tetrales. Fichas para una poética de la guerra en la Comedia Nueva. Desenlaces bélicos, victorias reconfortantes. La guerra en Fajardo Acevedo.
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena E. Marcello, 2007
8
Dolos. Comedia Humanistica Latina.
Primera edicisn y traduccisn espaqola de esta comedia latina del Renacimiento.
Antonio Arbea G., 2004
9
Comedia nueva del apostolado en las Indias y martirio de un ...
En esta obra Eusebio Vela introduce entre sus recursos escénicos batallas, terremotos y dragones creando una atmósfera épica y una trama trepidante.
Eusebio Vela García, 2011
10
Versos y trazas: (un recorrido personal por la comedia española)
Este libro es una visión personal (un recorrido personal se indica en el subtítulo) sobre la comedia española y su representación.
César Oliva, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMEDIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo comedia w wiadomościach.
1
'Lolo', entretenida pero irregular comedia sobre el complejo de Edipo
El inicio de la película es bueno pero todo va hacia abajo a medida que avanza, y lo que parecía ser una comedia inteligente sobre el riesgo rehacer la vida ... «Blog de cine, Lip 16»
2
Murray recibirá el máximo honor a la comedia estadounidense
WASHINGTON (AP) — A pesar de que hace muchos años pasó de la comedia alocada a los papeles agudos y tragicómicos, Bill Murray nunca dejó de hacer ... «Vivelo Hoy, Cze 16»
3
Una comedia triste
Con Nacida para ganar, Vicente Villanueva ha hecho una comedia sobre todo este drama. Una comedia triste, claro. Una comedia desigual, con personajes ... «EL PAÍS, Maj 16»
4
Ferrell no interpretará a Reagan en la comedia sobre su alzheimer ...
El actor Will Ferrell no interpretará al ex presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan, en una comedia basada en su alzheimer y que en los últimos días ... «20minutos.es, Kwi 16»
5
Carmen Machi: "La comedia cansa mucho"
"Ya sé que mucha gente me conoce por Aída o por 'Ocho apellidos vascos', pero no he hecho tantos personajes de comedia como la gente puede pensar. «La Vanguardia, Kwi 16»
6
Ya podemos ver 'The Ranch', la comedia de Ashton Kutcher
“Con esta serie, tenemos la intención de romper muchas convenciones de las comedias de situación tradicionales. Como no hay pausas publicitarias, ... «Series TV en OKDIARIO, Kwi 16»
7
Las cajas compartimentadas de la comedia española
Me daba miedo hacer algo muy pretencioso, la gran comedia donde expresáramos todo lo que nos gusta, los directores que nos influyen y homenajear a los ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Ana Morgade sustituye a Alexandra Jiménez en 'El club de la ...
Ana Morgade toma el relevo a Alexandra Jiménez en El club de la comedia, según ha confirmado la humorista en su cuenta de Twitter. La cómica y actriz se ... «EL PAÍS, Mar 16»
9
'Tenemos que hablar', una comedia intrascendente
'Tenemos que hablar' es una comedia de enredo con la que David Serrano busca repetir el éxito conseguido en su momento con el guion de 'El otro lado de la ... «Blog de cine, Lut 16»
10
Un buen momento para la comedia
Con sus variantes, cuatro son, esencialmente, comedias: Deadpool, Zoolander 2, Cómo ser soltera y la argentina El rey del Once. Más allá de las diferencias ... «LA NACION, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COMEDIA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Comedia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/comedia>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL