Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "commedia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA COMMEDIA

com · me · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMMEDIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMMEDIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «commedia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

komedia

Commedia

Komedią jest kompozycja teatralna lub filmowa praca o jasnych lub różowych motywach, która często dotyczy kontrowersyjnych przyjemności, głównie w cudownym końcu. Określenie to przybierało różne odcienie znaczenia przez stulecia, często rozpraszające wiele od charakteru komedii. Komedia w formie pisanej pochodzi z Grecji w VI wieku pne Una commedia è un componimento teatrale o un'opera cinematografica dalle tematiche leggere o atto a suscitare il riso, vertente assai spesso su amori controversi, perlopiù a lieto fine. Il termine ha assunto nei secoli varie sfumature di significato, spesso allontanandosi di molto dal carattere della comicità. La commedia, nella sua forma scritta, ha origine in Grecia nel VI secolo a.C.

Definicja słowa commedia w słowniku

Pierwszą definicją komedii w słowniku jest dramat teatralny w wierszu lub prozie, podzielony na akty i sceny, temat zaczerpnięty ze wspólnego życia, na ogół jasny i wesoły ton, z intencją satyryczną lub dydaktyczną. Inną definicją komedii jest sytuacja komiczna, absurdalna okoliczność. Komedia jest także w średniowieczu, poetycką kompozycją stylu i pośrednim wątkiem pomiędzy pokornym i wysublimowanym, napisanym w języku potocznym: Komedia Dantego.

La prima definizione di commedia nel dizionario è dramma teatrale in versi o in prosa suddiviso in atti e in scene, di argomento tratto dalla vita comune, generalmente di tono faceto e brillante e a lieto fine, con intento satirico o didattico. Altra definizione di commedia è situazione comica, circostanza ridicola. Commedia è anche nel Medioevo, componimento poetico di stile e argomento intermedio tra l'umile e il sublime, scritto in lingua volgare: la Commedia di Dante.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «commedia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMMEDIA


cinquefoglia intermedia
cinquefoglia intermedia
classe media
classe media
colombina media
colombina media
comedia
comedia
drosera intermedia
drosera intermedia
erba-vescica intermedia
erba-vescica intermedia
far commedia
far commedia
gramigna intermedia
gramigna intermedia
grattalingua intermedia
grattalingua intermedia
ipermedia
i·per·me·dia
mass media
mass media
media
me·dia
multimedia
multimedia
new media
new media
piroletta intermedia
piroletta intermedia
radiocommedia
ra·dio·com·me·dia
spergularia media
spergularia media
stagione intermedia
stagione intermedia
tragicommedia
tra·gi·com·me·dia
velocita media
velocita media

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMMEDIA

comme il faut
commediante
commediare
commediografo
commemorabile
commemorare
commemorativo
commemorazione
commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMMEDIA

acedia
arcadia
badia
claudia
concordia
custodia
enciclopedia
erba Media
fare un salto sulla sedia
guardia
inedia
ipnopedia
logopedia
melodia
ortopedia
parodia
sedia
tedia
tragedia
vanguardia

Synonimy i antonimy słowa commedia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «COMMEDIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «commedia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa commedia

ANTONIMY SŁOWA «COMMEDIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «commedia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa commedia

Tłumaczenie słowa «commedia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COMMEDIA

Poznaj tłumaczenie słowa commedia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa commedia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «commedia».

Tłumacz włoski - chiński

喜剧
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

comedia
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

comedy
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

कॉमेडी
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كوميديا
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

комедия
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

comédia
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

কমেডি
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

comédie
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

komedi
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Komödie
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

コメディ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

코메디
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

komedi
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

hài kịch
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நகைச்சுவை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

विनोदी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

komedi
70 mln osób

włoski

commedia
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

komedia
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

комедія
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

comedie
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

κωμωδία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

komedie
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

komedi
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

komedie
5 mln osób

Trendy użycia słowa commedia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMMEDIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
94
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «commedia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa commedia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «commedia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COMMEDIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «commedia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «commedia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa commedia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «COMMEDIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem commedia.
1
Alan Ayckbourn
La commedia è una tragedia interrotta.
2
Mel Brooks
La tragedia è quando mi taglio un dito. La commedia è quando cadi in una fogna aperta e muori.
3
Carol Burnett
La commedia è tragedia aggiunta al tempo.
4
Truman Capote
La vita è una commedia abbastanza buona con un terzo atto decisamente mal scritto.
5
Angela Carter
La commedia è una tragedia che capita alle altre persone.
6
Dick Cavett
C'è così tanta commedia alla televisione. Questo causa commedia nelle strade?
7
Sir Charlie Chaplin
Tutto ciò che mi serve per fare una commedia è un parco, un poliziotto e una ragazza carina.
8
Cicerone
La vecchiaia è il compimento della vita, l'ultimo atto della commedia.
9
Albert Cohen
Il povero marito, lui, non può essere poetico. Impossibile sostenere la commedia ventiquattr’ore su ventiquattro.
10
Ninon de l'Enclos
L'amore è l'unica commedia in cui gli atti sono sempre più corti, e gli intervalli sempre più lunghi.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMMEDIA»

Poznaj użycie słowa commedia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem commedia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Divina Commedia di Dante Alighieri
A prose adaptation of Dante's Divine comedy for children.
Roberto Mussapi, 2008
2
Il simbolo e l ́allegoria nel I Canto della Divina Commedia ...
"Incipit Comedia Dantis Alagherii, florentini natione, non moribus" (Comincia la Commedia di Dante Alighieri, fiorentino di origine, non di costumi1)- questo è il titolo originale dell ́opera letteraria , più conosciuta sotto il titolo ...
Bozena Esskali, 2004
3
La Divina Commedia
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 [Canto secondo, ove tratta come Beatrice e l' auttore pervegnono al cielo de la Luna, aprendo la veritade de l'ombra ch'appare in essa; e qui comincia questa terza parte de la Commedia quanto al proprio dire .] ...
Dante Alighieri, 2011
4
La Commedia Grave de Bernardino Pino Da Cagli, Ovvero la ...
The second chapter catalogues the contemporary response to Pino's theatrical production.
Petra Wirth, 2007
5
Carattere e caratteri nella commedia del Goldoni
È certo tuttavia che un elemento popolaresco gioca con forza nella tradizione di questa commedia, tanto che le maschere stesse non solo nascono da una tradizione regionale, non solo Tale e la tesi del Del Cerro (Sei Regno delle maschere.
Ettore Caccia, 1967
6
La divina commedia di Dante Alighieri: Inferno
Dante Alighieri, Giulio Perticari (conte), Paolo Costa, Vincenzo Monti. l36 INFERNO CANTO XV Fu trasmutato d'Arno in Bacchigliene, Ove lasciò li mal protesi nervi. ,,$ Di più direi; ma '1 venir, e '1 sermone Più lungo esser non può, però ch' io ...
Dante Alighieri, Giulio Perticari (conte), Paolo Costa, 1825
7
Proposta e saggio per una edizione del testo della Divina ...
Sono tanto discordi le lezioni nel testo delia Divina Commedia, e tanto parmi conseguente e dimostrato il bisogno di far luogo alla mia Proposta, che le Parianti vengono a zuffa per sin nel titolo stesso dell' Opera, — Come già dissi a pag.
Filippo Scolari, 1865
8
La Divina Commedia e la città dell'uomo. Introduzione alla ...
Nota. bibliografica. La bibliografia che segue, limitata agli studi degli ultimi tempi, si propone d'aiutare studenti e docenti ad approfondire alcuni degli argomenti trattati in questo volume. Non pretende d'essere una guida esauriente ma una ...
Ugo Dotti, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COMMEDIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo commedia w wiadomościach.
1
La svolta di Pieraccioni: Giro una commedia cattiva - Toscana - il …
A cinquant'anni «realizzo il mio film della svolta. Viro su una commedia cattiva, spietata, ruvida e forse anche molto più comica, pur restando ... «Il Tirreno, Lip 15»
2
Siracusa, Il Film Spy: Commedia D'azione Nella Versione …
In Spy Feig riformula il concetto della commedia americana passsando attraverso le donne e promuovendo la protagonista da assistente di ... «Siracusa News.it, Lip 15»
3
Premio Monicelli: proseguono gli appuntamenti con DiVino Commedia
Tra queste ultime non poteva mancare il Festival DiVino Commedia. Come tradizione, la manifestazione coniuga il buon cinema alle ... «Il Giunco.net, Lip 15»
4
CineMare Bergeggi, martedì 21 luglio appuntamento con la …
Terza serata, martedì 21 luglio alle ore 21.00 con. “Qualcosa di straordinario”. Commedia della Universal Picture (2012) con Drew Barrymore. «SavonaNews.it, Lip 15»
5
CINEMA/ “Noi e Giulia” migliore commedia al Sabaudia Film Fest …
A vincere il premio nella categoria migliore commedia (votata dal pubblico) è 'Noi e la Giulia', la pellicola di Edoardo Leo. Sul podio, insieme a ... «Online-News, Lip 15»
6
Sabaudia, quinta edizione de “Il Parco e la Commedia” | Online-News
Teatro, musica, libri, immersi nella natura. Questa la ricetta dell'attesissima rassegna “Il Parco e la Commedia” che si aprirà stasera a Sabaudia ... «Online-News, Lip 15»
7
"Commedia Umana, Divina Commedia": a Marina di Ravenna …
L'Associazione Capit di Ravenna organizza, in collaborazione con la Pro Loco di Marina di Ravenna, la mostra personale di Roberto Casadio ... «Ravennanotizie.it, Lip 15»
8
Una commedia che fa ridere come gli sketch degli anni '60 - Tempo …
Domani sera alle 21.30 va in scena il secondo appuntamento della rassegna Teatro sotto le stelle, con "Ti ricordi quando…”. Nato da un'idea ... «Gazzetta di Reggio, Lip 15»
9
Lamezia: spettacolo "La umana commedia" posticipo al 7 agosto
Lamezia Terme - Il terzo appuntamento del concerto di beneficenza pro terremotati del Nepal, dal titolo " - dentro gli universi di Fabrizio De ... «Il Lametino, Lip 15»
10
Walter, il nuovo film commedia con Milo Ventimiglia e Neve Campbell
Walter, la black comedy diretta da Anna Mastro, racconta le vicende di un uomo convinto di essere il figlio di Dio. Nel cast Andrew J. West, ... «www.Mauxa.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Commedia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/commedia>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z