Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "discordia" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DISCORDIA

La palabra discordia procede del latín discordĭa.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DISCORDIA

dis · cor · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCORDIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCORDIA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discordia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
discordia

Eris (mitologia)

Eris (mitología)

W mitologii greckiej Eris lub Éride to bogini niezgody. W mitologii rzymskiej, jej odpowiednikiem jest Discordia. Jego przeciwieństwem w greckiej mitologii była harmonia; I w Rzymie, Concordia. En la mitología griega Eris o Éride es la diosa de la discordia. En la mitología romana, su equivalente es Discordia. Su opuesta en la mitología griega era Harmonía; y en la romana, Concordia.

Definicja słowa discordia w słowniku

Definicją niezgody w słowniku hiszpańskim jest sprzeciw, niezgodność woli lub opinii. Innym znaczeniem niezgody w słowniku jest także sąd kolegialny, brak większości do głosowania przy ocenie przez podział opinii, który wymaga powtórzenia rozprawy lub orzeczenia z większą liczbą sędziów. La definición de discordia en el diccionario castellano es oposición, desavenencia de voluntades u opiniones. Otro significado de discordia en el diccionario es también en un tribunal colegiado, falta de mayoría para votar sentencia por división de pareceres, que obliga a repetir la vista o el fallo con mayor número de jueces.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «discordia» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCORDIA


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
desconcordia
des·con·cor·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCORDIA

discolora
discoloro
discomóvil
disconforme
disconformidad
discontinua
discontinuación
discontinuar
discontinuidad
discontinuo
disconveniencia
disconvenir
discopub
discordancia
discordante
discordar
discorde
discoteca
discotequera
discotequero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCORDIA

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

Synonimy i antonimy słowa discordia w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DISCORDIA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «discordia» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa discordia

ANTONIMY SŁOWA «DISCORDIA»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «discordia» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa discordia

Tłumaczenie słowa «discordia» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCORDIA

Poznaj tłumaczenie słowa discordia na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa discordia na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «discordia».

Tłumacz hiszpański - chiński

不和
1,325 mln osób

hiszpański

discordia
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

discord
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कलह
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

خلاف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

диссонанс
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

discórdia
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

অনৈক্য
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

discorde
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

perpecahan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Zwietracht
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

不和
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

불협화음
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

discord
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bất hòa
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

கூறின
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

मतभेद
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

anlaşmazlık
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

discordia
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

niezgoda
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

дисонанс
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

discordie
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

διχόνοια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

onmin
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

disharmoni
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

splid
5 mln osób

Trendy użycia słowa discordia

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCORDIA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «discordia» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa discordia
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «discordia».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISCORDIA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «discordia» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «discordia» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa discordia w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «DISCORDIA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem discordia.
1
Agripa
La concordia aumenta las fortunas pequeñas. La discordia arruina las más grandes.
2
Salustio
La concordia hace crecer las pequeñas cosas, la discordia arruina las grandes.
3
Salustio
Por la armonía los estados pequeños se hacen grandes, mientras que la discordia destruye los más poderosos imperios.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DISCORDIA»

Infierno y gloria, dos nombres en discordia.
La discordia aún al diablo es dañosa.
Más costosa la discordia que la concordia.
Más vale chica concordia que gran discordia.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCORDIA»

Poznaj użycie słowa discordia w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem discordia oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La discordia en los casados
Felix Lope de Vega y Carpio (Madrid, 1562-Madrid, 1635). Espana. Nacio en una familia modesta, estudio con los jesuitas y no termino la universidad en Alcala de Henares, parece que por asuntos amorosos.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
La manzana de la discordia
D. Mariano Mataix Lorda, desde 1.978, ha publicado esta extensísima colección de problemas clásicos de ingenio, curiosidades, biografías,... del mundo matemático.
Mariano Mataix Lorda, 1990
3
Atrapados en la discordia
Factores demográficos, políticos, religiosos y militares integran los ejes de un apasionante debate que aborda, entre otras claves, la legitimidad de Israel, la ocupación de Gaza y Cisjordania, el papel del terrorismo, la viabilidad de ...
Pilar Rahola, Tomás Alcoverro, 2010
4
Un Tercero En Discordia
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Manuel Breton De Los Herreros, 2008
5
Historia integral de la Argentina: Discordia y dictadura
Esta Obra fue concebida como un relato completo e integral de la historia de nuestro pais, y su proposito es mostrar los procesos que convergieron en la formacion de su sociedad y sus instituciones.
Félix Luna, 1997
6
La Discordia En Los Estados Politicos Discursos Leidos Ante ...
LA DISCORDIA EN LOS ESTADOS POLÍTICOS DISCURSOS leídos ante la Real Academia de la Historia EN LA RECEPCIÓN PUBLICA DEL EXCMO. SEÑOR D. ADOLFO CARRASCO Y SAYZ GENERAL I)K DIVISIÓN EL DÍA 1." DE JULIO ...
Adolfo Carrasco y Sayz
7
El quinto en discordia
El quinto en discordia es una muestra de la maestría de Davies para la novela: su erudición le permite tratar los temas más diversos -el circo, el santoral, la primera guerra mundial, o la vida en un internado- con una naturalidad ...
Robertson Davies, 2012
8
Atacama: desierto de la discordia:
El desierto de Atacama, objeto de este libro, es a la vez un lugar de confluencia de antagonismos fronterizos entre Bolivia, Chile y Per , el depositario de grandes riquezas minerales como oro, cobre, manganeso, y destinatario de grandes ...
Francisco Zapata, 1992
9
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 2 (Biblioteca ...
(Dentro.) Aqui me hallarás, pues soy La sombra de tu deseo. Vase,y aparecen sobre nubet luchando l'ALAS t LA DISCORDIA. DISCORDIA. No hallarás, porque primero Le diré yo cuanto pasa A Juno. PALAS. Calla, Discordia. discordia.
Pedro Calderón de la Barca, 1849
10
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
(Dentro.) Aqui me hallaras , pues soy La sombra de tu deseo. Vate , y aparecen tobre nubes luchando PALAS v LA DISCORDIA. DISCORDIA. No hailarás, porque primero Le diré yo cuanto pasa A Juno. PALAS. Calla, Discordia. DISCORDIA.
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCORDIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo discordia w wiadomościach.
1
Pedro Prieto, la manzana de la discordia
El conductor de 'Hoy' participa en un montaje que aborda la vida de dos amigos, un diseñador y una esotérica, que entran en conflicto. GUADALAJARA ... «Informador.com.mx, Lip 16»
2
El ballotage de la discordia
Así las cosas, Pechi aportará otro granito de arena para la discordia, y llevará el tema a la Legislatura, donde se discutirá el nuevo Código Electoral, parte de la ... «La Mañana de Neuquén, Lip 16»
3
18 de julio: huir de la discordia
Ochenta años después, sería bueno huir de todo cuanto reaviva la discordia, para buscar soluciones a los problemas. Enviar noticia por correo electrónico. «ABC.es, Lip 16»
4
Manzana de la discordia: la reforma educativa
La manzana de la discordia es la reforma educativa que fue aprobada con un gran consenso por la mayoría de los partidos en el Congreso. Se trata de una ... «El Universal, Lip 16»
5
"El reloj de la discordia" llega a Purmamarca
La obra de teatro "El reloj de la discordia" dirigida por la reconocida actriz Martina Ángela "Tina" Serrano estrenada días atrás en la ciudad de Palpalá, ... «El Tribuno.com.ar, Cze 16»
6
Puente se convierte en la manzana de la discordia
La construcción de un puente peatonal en el Corredor Norte se ha convertido en la manzana de la discordia. Se trata de una disputa entre residentes de Altos ... «El Siglo Panamá, Cze 16»
7
Erika Mitdank ¿La tercera en discordia entre María del Mar y Matías ...
La ex esposa del galán estuvo presente en "EEES" y habló de todo con José María Listorti. María del Mar se prepara para lo que será su gran exposición dentro ... «Pronto, Maj 16»
8
La “generación de la discordia” y el voto de Enrique Krauze
Si el anterior ensayo tiene el propósito de contextualizar, más interesante y concreto resulta el artículo “La generación de la discordia”, que, según informa el ... «SDPnoticias.com, Maj 16»
9
"Armonía en la discordia": gestores que aprovecharon el pánico ...
Muchos gestores de fondos están consiguiendo sacar partido a la volatilidad. A pesar de que el Ibex 35 y Euro Stoxx todavía muestran notables números rojos ... «elEconomista.es, Kwi 16»
10
Triángulo de Amor Bizarro y su «Salve discordia»
La banda gallega de indie presenta esta noche su nuevo trabajo, Salve discordia, en la sala de Riazor. Además de los temas de su quinto disco, el cuarteto ... «La Voz de Galicia, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DISCORDIA

discordia

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Discordia [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/discordia>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z