Pobierz aplikację
educalingo
componimiento

Znaczenie słowa "componimiento" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA COMPONIMIENTO

La palabra componimiento procede de componer.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA COMPONIMIENTO

com · po · ni · mien · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COMPONIMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COMPONIMIENTO

Definicja słowa componimiento w słowniku

Pierwszą definicją kompozycji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest sposób, w jaki jest ona uporządkowana lub zorganizowana. Innym znaczeniem kompozycji w słowniku jest kompozycja, jakość lub tempera. Componimiento jest także opanowany.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COMPONIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPONIMIENTO

componada · componado · componedor · componedora · componenda · componente · componer · componible · comporta · comportable · comportamiento · comportar · comporte · comportería · comportero · composible · composición · composicional · composite · compositiva

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COMPONIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonimy i antonimy słowa componimiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «componimiento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA COMPONIMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa componimiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa componimiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «componimiento».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

componimiento
1,325 mln osób
es

hiszpański

componimiento
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Component
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

componimiento
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

componimiento
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

componimiento
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

componimiento
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

componimiento
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

componimiento
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

componimiento
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

componimiento
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

componimiento
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

componimiento
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

componimiento
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

componimiento
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

componimiento
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

componimiento
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

componimiento
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

componimiento
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

componimiento
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

componimiento
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

componimiento
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

componimiento
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

componimiento
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

componimiento
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

componimiento
5 mln osób

Trendy użycia słowa componimiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COMPONIMIENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa componimiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «componimiento».

Przykłady użycia słowa componimiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COMPONIMIENTO»

Poznaj użycie słowa componimiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem componimiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COMPONIMIENTO. (Ant.) The manner in wihich any thing is arranged ¡Jitted , or adjujled. COMPONIMIENTO. (Ant. ) V. COMPOSICION , CALIDAD , Ó TEMPLE. COMPONIMIENTO. ( Ant. ) V. COMPOSTURA. COMPONIMIENTO. (Met. Ant.) V.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
De los soloecismos, que son desconvenible componimiento de palabras entre sy . (43rv) Cap. 33. De los otros vicios entre los gramáticos. (44r-45r) Cap. 34. De las figuras que se llaman methaplasmos. (45rv) Cap. 35. De las figuras que se ...
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
3
Las Etimologias de San Isidoro Romanceadas
De los soloecismos, que son desconvenible componimiento de palabras entre sy . (43rv) 1 .34. Cap. 33. De los otros vicios entre los gramáticos. (44r-45r) 1.35. Cap. 34. De las figuras que se llaman methaplasmos. (45rv) 1.36. Cap. 35. De las ...
Ediciones Universidad Salamanca, Spain, 1983
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COMPONíMIENTO. s. m. ant. El modo con que está ordenada , ó arreglada alguna cosa. Drspositéo. COMPONiiiiENXo^nt. Lo mismo que composición, CALIDAD , Ó TEMPLE. COMponimiento. ant. Lo mismo que compostura , ó adorno.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
COMPONIMIENTO. m. anL El modo con que está ordenada ó arreglada alguna cosa. || ant Composición, calidad ó temple. || ant. Compostura ó adorno. || ant. met. Modestia, compostura COMPORTA, f. Cubierta abierta mas ancha por arriba  ...
Real Academia Española, 1841
6
Glosa castellana al "Regimiento de príncipes" de Egidio Romano
La primera es ornamento o componimiento de la persona, do deve el omme guardar que no tome componimiento cual no deve ni quiera apostura cual no conviene. Ca el mal componimiento de fuera €s sennal de la mala voluntad mal  ...
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), Juan García de Castrojeriz, 1947
7
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
28; 1524 EPISTOLRIO 59. ponimiento 1371 REPRESA 301; 1395 ALCALDE 46. postizo 1443 FERRANDIS III 13. componedor 1343 ATIENZA 529; 1433 OFICIOS 175; 1447 NÜÑEZ 132; 1474 VALVERDE 121. componimiento 1 522 TEMPLO ...
8
Dialogos de la pintura: su defensa, origen, ess[n]cia, ...
... componimiento, retoçaii,con algunos peleados , v todos echando agua con grande copia. Al lado de la puerta del Palacio, (obre vnos excelentes v capri chofos pe- deftales , eftàn dos Giganteas, eítituas, todo de marmol, de la grandeza ...
Vicente Carducho, 1633
9
Los arabismos de los textos médicos latinos y castellanos de ...
Covo, 132.26: «...commo el egípgiaco vnguento que de verdete e miel e vinagre es su componimiento...». CONFECTIO ALBEREZ. «Confectio magistral». Del ar. LA'); (bazarjalï) (electuario para la lepra) (cf. ALBERCACHALI). CONFECTIC DE  ...
María Concepción Vázquez de Benito, María Teresa Herrera, 1989
10
Relacion y memoria de los maravillosos efectos y notables ...
... fiendo verdaderamente vna de las со , las mas exquifitas, que en la Filofofia , y eipeculacioiv de las cofas naturales , yen el componimiento delas chimicas,j' dediftilaciouj ie.ayauiuuentado y reduzi- dp afuperfecion.; . . ': .r Modo como fe ha  ...
Alejandro Quintilio, 1616
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Componimiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/componimiento>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL