Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "conchabar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONCHABAR

La palabra conchabar procede del latín conclavāre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONCHABAR

con · cha · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONCHABAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONCHABAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conchabar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa conchabar w słowniku

Pierwsza definicja conchabar w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to zjednoczyć się, dołączyć, kojarzyć. Innym znaczeniem conchabar w słowniku jest mieszanie niższej klasy wełny z klasą górną lub średnią po ścinaniu. Conchabar wynajmuje również kogoś na usługi niższego rzędu, zazwyczaj krajowe. La primera definición de conchabar en el diccionario de la real academia de la lengua española es unir, juntar, asociar. Otro significado de conchabar en el diccionario es mezclar la clase inferior de la lana con la superior o mediana, después de esquilada. Conchabar es también contratar a alguien para un servicio de orden inferior, generalmente doméstico.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «conchabar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CONCHABAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conchabo
conchabas / conchabás
él conchaba
nos. conchabamos
vos. conchabáis / conchaban
ellos conchaban
Pretérito imperfecto
yo conchababa
conchababas
él conchababa
nos. conchabábamos
vos. conchababais / conchababan
ellos conchababan
Pret. perfecto simple
yo conchabé
conchabaste
él conchabó
nos. conchabamos
vos. conchabasteis / conchabaron
ellos conchabaron
Futuro simple
yo conchabaré
conchabarás
él conchabará
nos. conchabaremos
vos. conchabaréis / conchabarán
ellos conchabarán
Condicional simple
yo conchabaría
conchabarías
él conchabaría
nos. conchabaríamos
vos. conchabaríais / conchabarían
ellos conchabarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he conchabado
has conchabado
él ha conchabado
nos. hemos conchabado
vos. habéis conchabado
ellos han conchabado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había conchabado
habías conchabado
él había conchabado
nos. habíamos conchabado
vos. habíais conchabado
ellos habían conchabado
Pretérito Anterior
yo hube conchabado
hubiste conchabado
él hubo conchabado
nos. hubimos conchabado
vos. hubisteis conchabado
ellos hubieron conchabado
Futuro perfecto
yo habré conchabado
habrás conchabado
él habrá conchabado
nos. habremos conchabado
vos. habréis conchabado
ellos habrán conchabado
Condicional Perfecto
yo habría conchabado
habrías conchabado
él habría conchabado
nos. habríamos conchabado
vos. habríais conchabado
ellos habrían conchabado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo conchabe
conchabes
él conchabe
nos. conchabemos
vos. conchabéis / conchaben
ellos conchaben
Pretérito imperfecto
yo conchabara o conchabase
conchabaras o conchabases
él conchabara o conchabase
nos. conchabáramos o conchabásemos
vos. conchabarais o conchabaseis / conchabaran o conchabasen
ellos conchabaran o conchabasen
Futuro simple
yo conchabare
conchabares
él conchabare
nos. conchabáremos
vos. conchabareis / conchabaren
ellos conchabaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube conchabado
hubiste conchabado
él hubo conchabado
nos. hubimos conchabado
vos. hubisteis conchabado
ellos hubieron conchabado
Futuro Perfecto
yo habré conchabado
habrás conchabado
él habrá conchabado
nos. habremos conchabado
vos. habréis conchabado
ellos habrán conchabado
Condicional perfecto
yo habría conchabado
habrías conchabado
él habría conchabado
nos. habríamos conchabado
vos. habríais conchabado
ellos habrían conchabado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
conchaba (tú) / conchabá (vos)
conchabad (vosotros) / conchaben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
conchabar
Participio
conchabado
Gerundio
conchabando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONCHABAR


abar
bar
acabar
a·ca·bar
aconchabar
a·con·cha·bar
alabar
a·la·bar
desbabar
des·ba·bar
deschabar
des·cha·bar
desconchabar
des·con·cha·bar
desrabar
des·ra·bar
destrabar
des·tra·bar
encabar
en·ca·bar
entrabar
en·tra·bar
gabar
ga·bar
grabar
gra·bar
habar
ha·bar
malabar
ma·la·bar
menoscabar
me·nos·ca·bar
nabar
na·bar
recabar
re·ca·bar
trabar
tra·bar
videograbar
vi·de·o·gra·bar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCHABAR

concha
conchabamiento
conchabanza
conchabe
conchabo
conchada
conchado
conchal
conchero
concheros
conchesta
conchichar
conchífera
conchífero
conchil
concho
conchoprimismo
conchoprimo
conchosa
conchoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONCHABAR

aprobar
arribar
bar
comprobar
derrabar
derribar
desalabar
enguayabar
enjabar
enrabar
escobar
fotograbar
guayabar
jonjabar
pirograbar
probar
robar
silabar
sorrabar
trastrabar

Synonimy i antonimy słowa conchabar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONCHABAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «conchabar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa conchabar

Tłumaczenie słowa «conchabar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONCHABAR

Poznaj tłumaczenie słowa conchabar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa conchabar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «conchabar».

Tłumacz hiszpański - chiński

conchabar
1,325 mln osób

hiszpański

conchabar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To conch
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

conchabar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

conchabar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

conchabar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

conchabar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

conchabar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

conchabar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

conchabar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

conchabar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

conchabar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

conchabar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

conchabar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

conchabar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

conchabar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

conchabar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

conchabar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

conchabar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

conchabar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

conchabar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

conchabar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

conchabar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

conchabar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

conchabar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

conchabar
5 mln osób

Trendy użycia słowa conchabar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONCHABAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «conchabar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa conchabar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «conchabar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONCHABAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «conchabar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «conchabar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa conchabar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONCHABAR»

Poznaj użycie słowa conchabar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem conchabar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Concha gemmifera. tener muchas conchas, f. met. y fam. con que se da á entender que una persona es muy reservada , disimulada y astuta. Callidum , saga- cem , versutum esse. CONCHABADO , DA. p. p. de conchabar , ó CONCHABARSE ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Jornadas de Historia de la Ciudad de Buenos Aires
3.1.1.3. El conchabo El término conchabar aparece en 21 avisos, 12 (57%) de demanda indiferente, es decir cuando el demandante está dispuesto tanto a comprar como a conchabar, y 9 (43%) de demanda u oferta exclusivas de conchabo.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il Tener muchas conchas : [fig. Jam.) être Cn, rusé, diilicile à pénétrer, réservé, circonspect CONCHABADO, p. p. V. Conchabar. CONCHABANZA , s. J. (p. u.) L' action, la manière de se placer dans un endroit, commodément, à son aise. || ( Jam ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Coleccion de obras y documentos relativos á la historia ...
Será cosa muy conveniente que el factor pueda conchabar, y conchabe cuantos españoles se presenten, ó puedan hallarse, para peones de las estancias, faenas de yerbales, beneficio de tabaco, y para todas las ocupaciones que tenga á ...
Pedro De Angelis, 1836
5
Memoria histórica, geográfica, política y económica sobre la ...
Será cosa muy conveniente que el factor pueda conchabar, y conchabe cuantos españoles se presenten, ó puedan hallarse, para peones de las estancias, faenas de yerbales, beneficio de tabaco, y para todas las ocupaciones que tenga á ...
Gonzalo de Doblas, 1836
6
Vocabulario rioplatense razonado
Salvá también conchabar, y da como prov. de la Amér. merid. la acep. registrada. «Adde la pesadumbre que con su extraña conducta, sin haberles dado algún motivo, me causaban los cruceños, pues no me trataban ni me trataron después  ...
Daniel Granada, Alejandro Magariños Cervantes, Juan Valera, 1800
7
Memorias varias sobre Latinoamérica
Será cosa muy conveniente que el factor pueda conchabar, y conchabe, cuantos españoles se presenten, o puedan ... les enseñen y animen a trabajar; y así mismo convendría el conchabar algunos de estos españoles para capataces de las ...
Autores varios, 2012
8
Coleccion de obras y documentos relativos a la historia ...
Será cosa muy conveniente que el factor pueda conchabar, y conchabe cuantos españoles se presenten, ó puedan hallarse, para peones de las estancias, faenas de yerbales, beneficio de tabaco, y para todas las ocupaciones que tenga á ...
Pedro de Angelis, 1836
9
Diccionario de la lengua castellana
CONCHABADO, p.p. de conchabar. CONCHABANZA , s. f. Cierto modo de acomodarse uno para estar con conveniencia en alguna parte. ¡ fam. Acción ó efecto de conchabarse. CONCHABAR, v. a. Mezclarla suerte inferior de la lana con la ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
西班牙語動詞600+10000
(Mhtt— Ш;ШШ conchabar ШаШ;ШШ;аШ conchucharse ШШ;%1%а,$Ш conciliar v . in-, тт-.т^-.шш-.ш concitar 3 IS ;*iË;iS»),&»J concluir v. 1>г.7Е$с,;1еЖ;Я1?Ё;£Ш concomerse ^Я^;,Ш.%,^$ concomitar No-No;A#;#tÍT concordar v. irr. íí — ïfc ; f£ ...
楊仲林, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONCHABAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo conchabar w wiadomościach.
1
MACRI se equivoca en TUCUMÁN
Pablo Walter, veterano político sin votos pero experto en "roscas", ha conseguido conchabar en el Estado a allegados, familiares y ex familiares. Para él mismo ... «Contexto, Lip 16»
2
UN GRANDE Y LA CHIQUITA
Es difícil pedirle voluntad a una casta dirigente que se apropia de clubes como feudos y que rosquea para conchabar a familiares en viajes VIP en nombre de ... «Página 12, Cze 16»
3
Los verbos que acabaron con el periodismo, la corrupción que mató ...
Robar, prevaricar, corromper, enviciar, ocultar, amañar, desinformar, manipular, conchabar, dominar, engañar… Y, como consecuencia, sufrir, doler, padecer, ... «eldiario.es, Maj 16»
4
Peter Robledo debutó como discriminador
... de La Cámpora ni del PRO”. Se había comprometido a dar cumplimiento a los contratos hasta diciembre. Sin embargo, se apuró a conchabar a sus amigos. «Página 12, Maj 16»
5
Vicente Battista
No se le pueden negar méritos infaustos, seguramente por eso el gobierno de Fernando de la Rúa lo volvió a conchabar: los descalabros que produjo para el ... «Página 12, Mar 16»
6
El anteproyecto de Ley del suelo no sirve
... donde los políticos de los cabildos o del gobierno autónomo se pueden conchabar con empresarios para llevar a cabo desarrollos urbanísticos sin necesidad ... «ABC.es, Mar 16»
7
El drama político de perder los amigos y la caja
Iba a entregar el gobierno pero jamás el poder, con lo que impúdicamente mandó conchabar a las apuradas a miles de simpatizantes para copar cada rincón ... «LA NACION, Sty 16»
8
Cristina, con el cuchillo entre los dientes
Tampoco la semana pasada progresó el proyecto de creación de cinco organismos para la juventud, en los cuales Máximo Kirchner pensaba conchabar ... «Clarín.com, Gru 15»
9
“Napoleón dijo que si el adversario se equivoca, no hay que ...
Sólo lo hacen para copar el Estado y conchabar a amigos y militantes. Tengan en cuenta, señores legisladores, que en esta maldita década se sobrepoblaron ... «Clarín.com, Lis 15»
10
Conchabar y desconchabar
—Estas viejas fufurufas nomás vinieron a conchabarse muchachas para que les cuiden a sus perros y les limpien la casa. No tienen la culpa ellas, sino quien ... «Diario de México, Lis 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONCHABAR

conchabar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Conchabar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/conchabar>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z