Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "consubstancialidad" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONSUBSTANCIALIDAD

La palabra consubstancialidad procede del latín consubstantialĭtas, -ātis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONSUBSTANCIALIDAD

con · subs · tan · cia · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONSUBSTANCIALIDAD

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONSUBSTANCIALIDAD

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «consubstancialidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Consubstantiality

Consubstancialidad

Consubstantiality to termin używany w łacińskiej chrześcijańskiej chrystologii, wymyślone przez Tertuliana w Adversus Hermogenem 44, używany do tłumaczenia greckiego słowa „homoousios” dla. „Consubstantiality” opisuje związek pomiędzy Osobami Boskimi chrześcijańskiej Trójcy i kojarzy, że Bóg Ojciec, Bóg Syn i Bóg Duch Święty są jednym bycie w którym Syn jest generowany przed wszystkimi wiekami i wieczności jaźni Ojca , Z którego Duch przebiega wiecznie. Ponieważ brakuje Łacińskiej aktywnie obecny imiesłów dla czasownika „być”, Tertulian i inne łacińskie autorzy przetłumaczyli grecką nazwę „ousia” AS „substantia”, a grecki Przymiotnik „homoousios” AS „consubstantialis”. Chociaż greckich słów, które są etymologicznie związane z greckiego czasownika „być” i znaczyć prywatnego samoistny charakter każdego „substantia” konotuje zarówno istoty i istnienia. Termin ten jest również używany do opisania wspólny charakter ludzki, który jest wspólny dla wszystkich istot ludzkich. Consubstancialidad es un término usado en la cristología cristiana latina, acuñado por Tertuliano en Adversus Hermogenem 44, utilizado para traducir el término griego "homoousios". "Consubstancialidad" describe la relación entre las personas Divinas de la Trinidad Cristiana y connota que Dios Padre, Dios Hijo y Dios el Espíritu Santo son un solo ser en el que el Hijo es generado antes de todos los tiempos o eternamente del propio ser del Padre, del que el Espíritu procede también eternamente. Dado que el latín carece de un participio de presente activo para el verbo "ser", Tertuliano y otros autores latinos tradujeron el nombre griego "ousia" como "substantia," y el adjetivo griego "homoousios" como "consubstantialis." A pesar de que las palabras griegas, que están relacionadas etimológicamente con el verbo griego "ser" y connotan el carácter inherente personal de cada uno, "substantia," connota tanto sustancia como ser. El término se usa también para describir el carácter humano común que es compartido por todas las personas humanas.

Definicja słowa consubstancialidad w słowniku

Definicja współistotności w słowniku jest współistotna. En el diccionario castellano consubstancialidad significa consustancialidad.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «consubstancialidad» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONSUBSTANCIALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSUBSTANCIALIDAD

consubstanciación
consubstancial
consubstanciar
consuegra
consuegrar
consuegro
consuelda
consuelo
consueta
consueto
consuetud
consuetudinaria
consuetudinariamente
consuetudinario
cónsul
cónsula
consulado
consular
consulazgo
consulesa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONSUBSTANCIALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonimy i antonimy słowa consubstancialidad w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «consubstancialidad» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONSUBSTANCIALIDAD

Poznaj tłumaczenie słowa consubstancialidad na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa consubstancialidad na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «consubstancialidad».

Tłumacz hiszpański - chiński

同体
1,325 mln osób

hiszpański

consubstancialidad
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Consubstantiality
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

consubstantiality
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

الجوهر Consubstantial
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

единосущность
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

consubstancialidade
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

consubstantiality
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

consubstantialité
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

unsur persamaan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

consubstantiality
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

consubstantiality
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

consubstantiality
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

consubstantiality
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

consubstantiality
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

consubstantiality
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

consubstantiality
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

öz birliği
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

consustanzialità
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

consubstantiality
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

единосущность
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

consubstanțialitate
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

ομοουσιότητα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

consubstantiality
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

consubstantialityen
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

consubstantiality
5 mln osób

Trendy użycia słowa consubstancialidad

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONSUBSTANCIALIDAD»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
36
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «consubstancialidad» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa consubstancialidad
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «consubstancialidad».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONSUBSTANCIALIDAD» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «consubstancialidad» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «consubstancialidad» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa consubstancialidad w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONSUBSTANCIALIDAD»

Poznaj użycie słowa consubstancialidad w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem consubstancialidad oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dios salvador, en los padres de la Iglesia: Trinidad, ...
doctrina de la doble consubstancialidad. En conexión con el símbolo bautismal muestra que Cristo fue engendrado por Dios y por María y que posee por tanto una naturaleza divina y una humana, teniendo consiguientemente propiedades y ...
Basil Studer, 1993
2
Muinane: un proyecto moral a perpetuidad
No obstante, el parentesco y la consubstancialidad son asuntos manipulables.4 Una vez presencié cuando varios mayores muinane de clanes distintos estuvieron de acuerdo en que "Todos nosotros estamos hechos del mismo tabaco" ...
Carlos David Londoño Sulkin, 2004
3
Historia e historiadores de la España medieval
Aunque quizá nunca antes se había analizado tan implacablemente la consubstancialidad del nacional-catolicismo, ésta no era un producto de la década de . Había surgido ya en el año . Pero, a pesar de los pesares, no era del todo ...
Peter Linehan, 2011
4
El Espíritu que dice "Padre": El Espíritu Santo en la vida ...
La procesión no es, por otra parte, solamente «ek tés ousias», manifestación eterna ad extra de la divinidad, sino más originalmente «en tés ousias», comunicación de la consubstancialidad intradivina al Espíritu por parte del Padre y del Hijo ...
Jean-Miguel Garrigues, 1985
5
La Leyenda de Oro para cada dia del año, 1: vidas de todos ...
Floreció en tiempo del emperador Constantino , y en nuestra España defendió la consubstancialidad del Padre y del Hijo en la Santisima Trinidad , contra Arrio y sus secuaces , que en aquel tiempo predicaban lo contrario. De toda España ...
6
La leyenda de oro Godes, 1: para cada día del año. Vida de ...
Floreció en tiempo del emperador Constantino , y en nuestra España defendió la consubstancialidad del Padre y del Hijo en la Santísima Trinidad , contra Arrio y sus secuaces , que en aquel tiempo predicaban lp contrario. De toda España ...
7
Las metamorfosis de Roma: espacios, figuras y símbolos
En la disputa entre la homoousia (mismidad o igualdad de substancia, o sea, consubstancialidad) y la homoiousia (semejanza de substancia), Constantino se decidió por la primera y su presencia apabulló tanto a los clérigos que sólo dos se ...
Esteban Tollinchi, 1998
8
Los cinco discursos teológicos
Desde el comienzo, Gregorio declara sin dudar la consubstancialidad del Espíritu Santo. Y ello porque es Dios con el Padre y con el Hijo. Para él, esta afirmación es fe de la Iglesia y, por tanto, irrenunciable. En este sentido, el obispo de la ...
Gregorio Nacianceno (Santo), José Ramón Díaz Sánchez-Cid, 1995
9
Los treynta libros de la Monarchia Ecclesiastica, o Historia ...
... consubstancialidad, andauan aperrea dos, y nó lcsâuian dexado casi igler lias ; y juntandofe co ncertaron de se ayudar delEmperadorValétinianoca tholico,ydel PapaLiberiòqera de su secta, y para esto embiaro legados a los obifpos ...
Juan de Pineda, 1594
10
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Enviaron pues á Eustacio de Sebaste con otros dos obispos, con orden de no disputar con Liberio, aprobarla doctrina de la consubstancialidad , y comunicar con la iglesia Romana. Los diputados se presentaron al Papa para entregarle las ...
Félix Amat de Palau y Pont, 1799

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONSUBSTANCIALIDAD»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo consubstancialidad w wiadomościach.
1
Los 175 años de la universidad de El Salvador que se niega a morir
La Universidad de El Salvador tiene una consubstancialidad con el Estado salvadoreño, pues la fuente de legitimación y legalidad fue la misma: un poder ... «El Diario CoLatino, Lut 16»
2
Inútil defensa de Isis
... a Parvati) y no escasea en su obra la consubstancialidad entre los principios maternal y femenino. Se trata de uno de los “grandes temas románticos”, dice en ... «LetrasLibres.com, Lis 15»
3
Nicea 325. Y en un solo Señor Jesucristo
En esa línea, la consubstancialidad entre el Padre y el Hijo constituye el principio y salvaguardia de todo pensamiento y comunión cristiana. Frente a la falsa ... «Periodista Digital, Lip 15»
4
Diferencia entre religión y religiosidad
La filosofía oriental propone, cuando se refiere al origen del universo, la consubstancialidad, es decir, que todo lo que existe es parte consubstancial de eso ... «Aporrea.org, Kwi 14»
5
Año de la Fe y/5. Las grandes confesiones cristianas
Frente a eso debemos elevar el principio dogmático de la consubstancialidad personal, de la igualdad en el diálogo. Fuente y garantía divina de ese diálogo ... «Periodista Digital, Lis 12»
6
Card. A. Cañizares y su propuesta litúrgica. Con un apunte crítico.
En esa línea, Cañizares pudiera acercarse más a la "pietas" de Arrio que la consubstancialidad de Nicea (Da la impresión de que a su juicio el hombre/mujer ... «Periodista Digital, Mar 11»
7
Marcelino Legido y Olegario G. de Cardedal, dos figuras de ...
... el dogma de Nicea, afirmando que la consubstancialidad divina no es merma de la humanidad de Jesús, sino su cumplimiento, en una línea muy rahneriana. «Periodista Digital, Lut 11»
8
San Inocencio I
... de Prisciliano pero que continúan profesando la fe verdadera al aceptar la consubstancialidad del Hijo con el Padre y la unicidad de Persona en Cristo. «Infovaticana, Wrz 08»
9
San Cirilo de Jerusalén
... es decir, el Verbo de la misma naturaleza que el Padre-: se trataba sólo de añadir una letra, pero era suficiente para eliminar la idea de la consubstancialidad ... «Infovaticana, Kwi 04»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONSUBSTANCIALIDAD

consubstancialidad

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Consubstancialidad [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/consubstancialidad>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z