Pobierz aplikację
educalingo
contemplativo

Znaczenie słowa "contemplativo" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CONTEMPLATIVO

La palabra contemplativo procede del latín contemplatīvus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CONTEMPLATIVO

con · tem · pla · ti · vo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTEMPLATIVO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTEMPLATIVO

Definicja słowa contemplativo w słowniku

Pierwsza definicja kontemplacji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego dotyczy lub jest kontemplowana. Innym znaczeniem kontemplacji w słowniku jest to, że kontempluje. Kontemplacja jest również taka, że ​​zwykle medytuje intensywnie.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTEMPLATIVO

administrativo · alternativo · aplicativo · comparativo · contencioso administrativo · cooperativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · informativo · legislativo · llamativo · nativo · negativo · operativo · recreativo · relativo · significativo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTEMPLATIVO

contecer · contemperar · contemplación · contemplador · contempladora · contemplar · contemplativa · contemplativamente · contemplatoria · contemplatorio · contemporánea · contemporáneamente · contemporaneidad · contemporáneo · contemporización · contemporizador · contemporizadora · contemporizar · contén · contención

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTEMPLATIVO

afirmativo · conmemorativo · cualitativo · cuantitativo · donativo · equitativo · especulativo · explicativo · facultativo · identificativo · imperativo · indicativo · lucrativo · narrativo · normativo · orientativo · participativo · preservativo · representativo · rotativo

Synonimy i antonimy słowa contemplativo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CONTEMPLATIVO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «contemplativo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «contemplativo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTEMPLATIVO

Poznaj tłumaczenie słowa contemplativo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contemplativo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contemplativo».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

沉思
1,325 mln osób
es

hiszpański

contemplativo
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

contemplative
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ध्येय
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

تأملي
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

созерцательный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

contemplativo
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

চিন্তাশীল
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

contemplatif
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

renungan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

kontemplativ
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

瞑想
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

관조적 인
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

renungan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chiêm niệm
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தியானிக்கின்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

चिंतनशील
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

düşünceye dalmış
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

contemplativo
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kontemplacyjny
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

споглядальний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

contemplativ
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στοχαστικός
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kontemplatiewe
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kontemplativ
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

tanke~~POS=TRUNC
5 mln osób

Trendy użycia słowa contemplativo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTEMPLATIVO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contemplativo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contemplativo».

Przykłady użycia słowa contemplativo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTEMPLATIVO»

Poznaj użycie słowa contemplativo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contemplativo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dios amor nos deifica
La deificación es una idea de gran tradición en la historia de la espiritualidad, sobre todo en la oriental.
Un Monje contemplativo, 1992
2
Te he llamado por tu nombre
5. Contemplativo. en. la. acción. El ideal secular de contemplación en la acción está en el origen de la Compañía de Jesús, pero su tradición se remonta a mucho antes de san Ignacio y sus primeros compañeros. San Benito, por ejemplo, ...
Peter G. Van Breemen, 1997
3
El cristiano de los años 2000
4. El. cristiano. contemplativo. 1. Valoración Viene aquí muy a propósito una célebre frase de Karl Rahner: «El cristiano del siglo xxi será místico o no será». Ser místico es, propiamente, ser contemplativo. Es decir, el cristiano no ...
Juan Antonio del Val, 1994
4
Las influencias dinámicas en la obra de Boccioni
El idealismo contemplativo que yo he definido "como mimetismo sentimental de la naturaleza aparente". Este idealismo contemplativo contamina las construcciones pictóricas de los impresionistas, como contaminaba ya la de sus  ...
Rosa Conde Hernández, 1996
5
Decir al Indecible: estudios sobre los Ejercicios ...
Precisamente porque el trabajo está en Dios y porque Dios trabaja, se deja encontrar en su actividad. El Buen samaritano, tipo exacto de un contemplativo en la acción, contempla a Dios en la realidad humana, tal como uno y otra son.
Peter-Hans Kolvenbach (S.I.), 1999
6
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
Tara fer contemplativo, es neceíTario có- templar á Dios , coníh del primer íupuefto, y parece cierto. Porque no puede el alma, ó el nombre fer contemplativo fin contemplar a Dios.Como no fe puede dar contemplación fin contemplar.
Francisco Barambio, 1691
7
Ejercicios Espirituales De S. Ignacio Historia Y Analisis
EL OBJETIVO Y EL CLIMA CONTEMPLATIVO DE LA ELECCIÓN El preámbulo para considerar «estados» [135] establece el ámbito contemplativo referencial de toda buena elección, la vida de Jesús66 -días 5° al 12o-, su ejemplo de ...
Santiago Arzubialde, 2009
8
Nuevo devocionario: contiene las principales devociones que ...
contiene las principales devociones que debe practicar el cristiano contemplativo Alejandro Gomez. letanía DEL SSmo. SACRAMENTO. Ivyrie elcison. Christe eléison. Kyrie eleison. . Christe audi nos. Christe exaudí nos. Pater de Calis Deas, ...
Alejandro Gomez, 1828
9
Familia Dominicana. Vol. III: Estampas de místicos
1. San. Juan. Macías. El. pastor. contemplativo. (1585-1645). Pobreza, soledad, trabajo, silencio, desarraigo fueron condiciones sociales y morales en las que nació y vivió, durante muchos años, Juan Macías. Nace en Ribera del Fresno ...
Aa.vv., 1986
10
El árbol de la vida: la naturaleza en el arte y las ...
EL. TOQUE. CONTEMPLATIVO. por. Raimon. Panikkar. Obsesionados por el árbol de la ciencia del bien y del mal, la humanidad se ha olvidado a menudo de dirigir la mirada al árbol de la Vida. En varias ocasiones, el Hijo del Hombre nos  ...
Chantal Maillard, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTEMPLATIVO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contemplativo w wiadomościach.
1
Salesas de Burgos fundarán el segundo convento contemplativo de ...
Cuatro religiosas salesas del convento de Burgos, viajan el lunes a Guinea Ecuatorial para fundar el segundo monasterio contemplativo de ese país y ofrecer a ... «ABC.es, Lip 16»
2
El término contemplativo está muy manoseado: José Luis Torres Leiva
El término contemplativo está muy manoseado. Si uno retrocede a los comienzos del cine verá que desde siempre ha sido así. Casi todas las películas de ... «Milenio.com, Lip 16»
3
Construirían nuevo parque contemplativo en túnel de Playas de ...
TIJUANA.- SCT está en espera de las gestiones que realiza el ayuntamiento para crear un parque contemplativo en el túnel de Playas de Tijuana, informó el ... «Uniradio Informa, Lip 16»
4
No un Papa, sino dos: uno “activo” y otro “contemplativo
Es decir, precisamente lo que Gänswein ha dado por hecho hace un mes: un doble papado “con un miembro activo y un miembro contemplativo”, Francisco y ... «Infovaticana, Cze 16»
5
Non un papa ma due, uno "attivo" e uno "contemplativo"
Non un papa ma due, uno "attivo" e uno "contemplativo". È la novità senza precedenti che Ratzinger sembra voler mettere in pratica. L'ha annunciata il suo ... «L'Espresso, Cze 16»
6
Faltan $8.500 millones para terminar el Parque Temático y ...
La falta de financiamiento tiene en aprietos el avance del proyecto de construcción del primer Parque Temático y Contemplativo que tendrá Piedecuesta. «Vanguardia Liberal, Maj 16»
7
España: Campeona del mundo en monasterios contemplativos
España tiene un campeonato mundial del que nadie habla. España es el país del mundo donde existe un mayor número de monasterios contemplativos. «Aleteia ES, Maj 16»
8
Crear un bosque contemplativo da muchos beneficios
Es simplemente crear un ambiente en el que se puedan apreciar las bondades de diferentes especies de árboles y con el tiempo, disfrutar de los beneficios ... «El Diario de Hoy, Kwi 16»
9
LOS BENEFICIOS DEL ARTE CONTEMPLATIVO
La Semana Santa conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Una fiesta cristiana que se celebra mundialmente y que para muchos es tiempo ... «radiopolar.com, Mar 16»
10
Bondades de un bosque contemplativo: Belleza y recuperación ...
Un bosque contemplativo está formado por cultivares de especies emblemáticas, por su significación histórica, que con el correr del tiempo se clasifican como ... «El Diario de Hoy, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONTEMPLATIVO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contemplativo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/contemplativo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL