Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contemporánea" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONTEMPORÁNEA

La palabra contemporánea procede del latín contemporanĕus.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONTEMPORÁNEA

con · tem · po ·  · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTEMPORÁNEA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTEMPORÁNEA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contemporánea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Współczesne

Contemporáneo

Termin współczesny może odnosić się do: Ogólnie: ▪ chronologicznie jednoczesne, to, co istnieje w tym samym czasie, co odniesienie; ▪ co należy do współczesnego wieku; Nie należy mylić z tym, co jest tego samego wieku. Jednak oprócz gromadzenia tej definicji, DRAE podaje je jako synonimy. Tożsamość czy opozycja między współczesnym a współczesnym jest bardzo trudna do wytyczenia. Praktycznie wszystkie obszary ekspresji i wiedzy są dzielone historycznie i mają tę część, która kwalifikuje się jako współczesność, przeciwstawia się klasycznemu i następnemu temu, co jest opisane jako nowoczesne: ▪ sztuka współczesna; ▪ współczesne malowanie; ▪ współczesna rzeźba; ▪ do współczesnej architektury; ▪ do muzyki współczesnej; ▪ do ... El término contemporáneo puede referirse: En términos generales: ▪ a lo cronológicamente simultáneo, lo que existe al mismo tiempo que algo tomado como referencia; ▪ a lo perteneciente a la Edad Contemporánea; No conviene confundir con lo coetáneo, que es lo que tiene la misma edad. No obstante, además de recoger esa definición, el DRAE los da también como términos sinónimos. La identidad u oposición entre lo contemporáneo y lo moderno es de muy difícil deslindamiento. Prácticamente todos los ámbitos de expresión y conocimiento se subdividen históricamente, y tienen una parte que se califica como contemporánea, opuesta a la que se califica como clásica y sucesiva a la calificada como moderna: ▪ al arte contemporáneo; ▪ a la pintura contemporánea; ▪ a la escultura contemporánea; ▪ a la arquitectura contemporánea; ▪ a la música contemporánea; ▪ a la...

Definicja słowa contemporánea w słowniku

Pierwsza definicja współczesnej w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego istnieje w tym samym czasie, co inna osoba lub rzecz. Inne znaczenie współczesnego słownika odnosi się do czasu lub epoki, w której się żyje. Współcześnie odnosi się również do współczesności. La primera definición de contemporánea en el diccionario de la real academia de la lengua española es existente en el mismo tiempo que otra persona o cosa. Otro significado de contemporánea en el diccionario es perteneciente o relativo al tiempo o época en que se vive. Contemporánea es también perteneciente o relativo a la Edad Contemporánea.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contemporánea» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTEMPORÁNEA


albarránea
al·ba·rrá·ne·a
coetánea
co·e··ne·a
conterránea
con·te·rrá·ne·a
coterránea
co·te·rrá·ne·a
cutánea
cu··ne·a
espontánea
es·pon··ne·a
extemporánea
ex·tem·po··ne·a
foránea
fo··ne·a
frustránea
frus·trá·ne·a
hemicránea
he·mi·crá·ne·a
instantánea
ins·tan··ne·a
intránea
in·trá·ne·a
mediterránea
me·di·te·rrá·ne·a
miscelánea
mis·ce··ne·a
momentánea
mo·men··ne·a
simultánea
si·mul··ne·a
soterránea
so·te·rrá·ne·a
subcutánea
sub·cu··ne·a
subterránea
sub·te·rrá·ne·a
temporánea
tem·po··ne·a

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTEMPORÁNEA

contemperar
contemplación
contemplador
contempladora
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplativo
contemplatoria
contemplatorio
contemporáneamente
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención
contenciosa

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTEMPORÁNEA

aerolínea
apnea
chimenea
colactánea
colectánea
errónea
guinea
hipocastánea
idónea
intercutánea
limitánea
nea
nea
pandánea
platánea
presentánea
subitánea
sucedánea
sufragánea
supervacánea

Synonimy i antonimy słowa contemporánea w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contemporánea» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTEMPORÁNEA

Poznaj tłumaczenie słowa contemporánea na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contemporánea na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contemporánea».

Tłumacz hiszpański - chiński

现代的
1,325 mln osób

hiszpański

contemporánea
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Contemporary
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

समकालीन
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

معاصر
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

современный
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

contemporâneo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

সমসাময়িক
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

contemporain
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

kontemporari
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

zeitgenössisch
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

コンテンポラリー
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

현대의
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

kontemporer
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đồng thời
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சமகால
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

समकालीन
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

çağdaş
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

contemporaneo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

współczesny
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

сучасний
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

contemporan
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

σύγχρονος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kontemporêre
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

samtida
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

samtids
5 mln osób

Trendy użycia słowa contemporánea

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTEMPORÁNEA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contemporánea» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contemporánea
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contemporánea».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTEMPORÁNEA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contemporánea» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contemporánea» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contemporánea w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTEMPORÁNEA»

Poznaj użycie słowa contemporánea w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contemporánea oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Administración financiera contemporánea
Esta obra ofrece una introduccion completa y moderna a la administracion financiera.
R. Charles Moyer, James R. McGuigan, William J. Kretlow, 2005
2
Implantología contemporánea, 3a ed.
La obra se divide en cinco grandes partes. La primera aborda el porqué de la utilización de implantes y el porqué de la utilización de los procedimientos biomecánicos para reducir las complicaciones.
Carl E. Misch, 2009
3
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
This comprehensive book provides an introduction to the latest concepts and principles of phonological analysis and applies these theories to the study of the Spanish language.
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
4
Introducción a la hermenéutica contemporánea: cultura, ...
Este libro realiza una presentación de la Hermenéutica contemporánea atendiendo tanto a su dimensión filosófica, centrada sobre el lenguaje y la problemática teórica de la interpretación, como a su dimensión simbólica, con lo que ...
Luis Garagalza, 2002
5
Historia de la educación (edad contemporánea)
El conocimiento de la evolución que ha experimentado la educación a lo largo del tiempo constituye un elemento de indudable valor para la formación de los profesionales que han de desarrollar su tarea en los sistemas educativos actuales.
Alejandro TIANA FERRER, Gabriela OSSENBACH SAUTER, Florentino SANZ FERNÁNDEZ, 2005
6
Restauración de la pintura contemporánea: de las técnicas de ...
Esta obra plantea problemas, sobre todo los que derivan de la fundación estética que asume la materia con que están realizadas las obras de arte.
Giovanna C. Scicolone, 2002
7
Patología oral y maxilofacial contemporánea
Obra a todo color, concisa y fácil de manejar dirigida a todos los que desean adquirir unos conocimientos prácticos y sólidos acerca de las enfermedades orales que afectan a las regiones oral y maxilofacial.
J. Philip Sapp, Lewis R. Eversole, George P. Wysocki, 2005
8
Doce estudios de historiografía contemporánea
La escasez de trabajos de investigación histórica hace que el análisis de la "historia de la historia" de muchos temas pueda tener un interés relativo.
Germán Rueda Hernanz, 1991
9
Prótesis Fija Contemporánea
La presente obra, es un texto práctico y completo que proporciona unos conocimientos sólidos acerca de las ciencias básicas y las aplicaciones clínicas más actuales.
Stephen F. Rosenstiel, Martin F. Land, Junhei Fujimoto, 2008
10
La sociedad industrial contemporánea
Conciencia y sociedad industrial; Dilemas y decisiones en el desarrollo social; Libertad y agresión en la sociedad tecnológica; Sindicalismo y política; El socialismo difícil; El colonialismo por dentro y por fuera, y América Latina ...
‎1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTEMPORÁNEA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contemporánea w wiadomościach.
1
Danza Contemporánea de Cuba estrena nuevas obras
Dos estrenos mundiales propone para el próximo fin de semana la compañía Danza Contemporánea de Cuba en el Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso, ... «Granma Internacional, Lip 16»
2
México, país dinámico para creación musical contemporánea ...
Ciudad de México. De acuerdo con el compositor Javier Torres Maldonado (Chetumal, Quintana Roo, 1968), México es “un país muy dinámico” en la creación ... «La Jornada en linea, Lip 16»
3
Crean un festival de Danza Contemporánea
Con la intención de ofrecer una ventana al quehacer dancístico, los bailarines y coreógrafos, la asociación civil Rising Art, dirigida por los coreógrafos y ... «El Universal, Lip 16»
4
Anuncian Festival de Danza Contemporánea de la Ciudad de México
12 de julio de 2016, 16:14México, 12 jul (PL) El Primer Festival Internacional de Danza Contemporánea de la Ciudad de México, a efectuarse del 29 de julio al ... «Prensa Latina, Lip 16»
5
Hip hop y danza contemporánea por la temporada de la codaco
La Compañía de Danza Contemporánea (CODACO) de Complejo Cultural Universitario de la UAP cerrará su 15ª Temporada de Danza Suspiros que unen con ... «Intolerancia, Lip 16»
6
Danza Contemporánea de Cuba presentará novedades coreográficas
06 de julio de 2016, 14:33 Danza Contemporánea de Cuba presentará novedades coreográficas La Habana, 6 jul (PL) La compañía Danza Contemporánea de ... «Prensa Latina, Lip 16»
7
En la música contemporánea está el futuro, asegura clarinetista
La música contemporánea de concierto aún no las tiene todas consigo en México. No, al menos, en el ámbito académico, considera el clarinetista Fernando ... «La Jornada en linea, Cze 16»
8
Filólogo Alejandro Higashi publica libro sobre poesía contemporánea
Dentro de la poesía mexicana contemporánea la competencia entre grupos estimula la creatividad, aseguró el poeta mexicano Alejandro Higashi, quien el ... «Terra.com, Cze 16»
9
Estrenará Danza Contemporánea The Listening Room de Theo ...
Danza Contemporánea de Cuba (DCC) estrenará la obra The Listening Room, del coreógrafo británico Theo Clinkard, del 20 al 22 de mayo en la sala García ... «CubaSÍ, Maj 16»
10
Danza Contemporánea de Cuba vuelve al Gran Teatro Alicia Alonso
Danza Contemporánea de Cuba vuelve a la sala García Lorca del Gran Teatro de La Habana Alicia Alonso con coreografías del repertorio activo de la ... «CubaDebate, Maj 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONTEMPORÁNEA

contemporánea

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contemporánea [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/contemporanea>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z