Znaczenie słowa "contrafallo" w słowniku

WYMOWA SŁOWA CONTRAFALLO

con · tra · fa · llo

CO OZNACZA SŁOWO CONTRAFALLO

Definicja słowa contrafallo w słowniku

Definicja contrafallo w słowniku jest działaniem i efektem contrafalla.

En el diccionario castellano contrafallo significa acción y efecto de contrafallar.

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAFALLO

Poznaj tłumaczenie słowa contrafallo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa contrafallo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contrafallo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 我contrafallo
• hiszpański: contrafallo
• Tłumacz hiszpański - angielski: Screwed up
• Tłumacz hiszpański - hindi: मैं contrafallo
• Tłumacz hiszpański - arabski: I contrafallo
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: Я contrafallo
• Tłumacz hiszpański - portugalski: I contrafallo
• Tłumacz hiszpański - bengalski: আমি contrafallo
• Tłumacz hiszpański - francuski: Je contrafallo
• Tłumacz hiszpański - malajski: Saya contrafallo
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: ich contrafallo
• Tłumacz hiszpański - japoński: 私はcontrafallo
• Tłumacz hiszpański - koreański: 나는 contrafallo
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Aku contrafallo
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: tôi contrafallo
• Tłumacz hiszpański - tamilski: நான் contrafallo
• Tłumacz hiszpański - marathi: मी contrafallo
• Tłumacz hiszpański - turecki: Ben contrafallo
• Tłumacz hiszpański - włoski: I contrafallo
• Tłumacz hiszpański - polski: I contrafallo
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: Я contrafallo
• Tłumacz hiszpański - rumuński: I contrafallo
• Tłumacz hiszpański - grecki: θα contrafallo
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: Ek contrafallo
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: jag contrafallo
• Tłumacz hiszpański - norweski: jeg contrafallo

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAFALLO»

Poznaj użycie słowa contrafallo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contrafallo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Contrafallo. m. contrafallo. Contra faxad, da. adj. Blas. contrafajado. Contrafèr. a. y met. contrahacer II falsificar, falsear, fingir, sofisticar II escarnecer, remedar, arrendar. * lo que pod contra fèrse ó escarnirse. remedable. Contrafèt, ta.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

... popa, contraroda. Contra estay.m.Náut.contraes- tay. Contraestímulo. m. Med. con- traestimul. Contrafactor. m. falsificador Contrafajado, da. adj. Blas contrafaxad. Contrafallar. a. contrafallar, retrunfar. Contrafallo. m. contrafallo, re- trunfada.

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Jugar un triunfo superior al del contrario. Contrafallar, retrun - far. Chartern lusoriam viclriccm aliá superiori evincere. CONTRAFALLO, m. La acción y efecto de contrafallar. Contrafallo , retrunfada. Actio vincendi chartam victriccm aliá superiori ...

Pere Labernia, 1861

Diccionario Catalan-Castellano

[traescarpa. Contraescarpa. f. Fort. con- Contraescriptura. f. contraescritura. Contrafallar. a. contraf aliar . Contrafallo. m. contrafallo. Contrafaxad, da. adj. Lias . contrafajado. Contrafér. a. y met. contrahacer. \\ falsificar, falsear, fingir, sofrsticar .

Magín Ferrer, 1839

Reglas y leyes que se han de observar en el juego del ...

seguidos 5 sino podría ser perdido si habia algun contrafallo ó le fallaban el rey , ó que se hallaran otros cinco de caballo y basto en una mano ; pero eso era estar ya arrunflado el juego. Si fuese otro el que le tocare jugar y saliese por un rey ...

Un Aficionado, 1789

Novisimo diccionario manual catalán - castellano...

CONTRAFAIXAR. contrafallar. contrafallo, contrafallo. CONTRAFËR. remedar, fingir, II escarnecer, contrahacer || falsificar, incitar. CONTRAFERSE, contrahacerse, fingirse. contra FET. malhecho , contrahecho. CONTRAFILERA. contrahilera.

‎1856

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Stein- jna gentilitium adversis fascüs isnlruclum. CONTRAFALLAR. a. Jugar un triunfo superior al del contrario. Conlrafallar, relrun- far. Chartern lusoriam viclricem alia euperiori «vincere. CONTRAFALLO, m. La acción y efecto de contraía llar.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...

Contrafaccio , f. contravcnció. Contrafahént, adj. Contrafahedór , i», ant. contraventor. Contrafaixat, da, adj. bl. que té faixas contraposadas — contrafajado. Conlrafallar, a. for. fallar contra lo fallo anterior — conlrafallar 1 1 retrumfar. Contrafallo ...

‎1847

Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...

CONTRAFALLAR. contrafallar. contrafallo, contrafallo. CONTRAFÈR- remedar, fingir, II escarnecer, contrahacer || falsificar, incitar. contraferse. contrahacerse, fingirse. coNTRAFET. malhecho , con- [ trahecho. iCONTRAFlLERA. contrahilera.

J.M.D, 1856

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Judicem contra quod prius decreverat decernere, censere. CONTRAFALLO, m. retrünfo. || for. Sentencia del jutge, en la que.decideix alguna cosa contra lo que antes bavia determinat. Contrafallo. Lata? sententia? opposita. CONTRAFER.

Pere Labernia, 1864