Znaczenie słowa "fallo" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA FALLO

La palabra fallo procede de fallar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA FALLO

fa · llo

CO OZNACZA SŁOWO FALLO

Definicja słowa fallo w słowniku

Definicją porażki w słowniku hiszpańskim jest wyrok sędziego lub sądu, aw nim przede wszystkim rozstrzygające lub imperatywne orzeczenie. Innym znaczeniem niepowodzenia w słowniku jest również decyzja podejmowana przez kompetentną osobę w jakiejkolwiek wątpliwej lub spornej sprawie.

La definición de fallo en el diccionario castellano es sentencia de un juez o de un tribunal, y en ella, especialmente, el pronunciamiento decisivo o imperativo. Otro significado de fallo en el diccionario es también decisión tomada por persona competente sobre cualquier asunto dudoso o disputado.

SYNONIMY SŁOWA «FALLO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «fallo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa fallo

decisión · defecto · desacierto · descuido · dictamen · equivocación · error · olvido · resolución · sentencia · veredicto · yerro

ANTONIMY SŁOWA «FALLO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «fallo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa fallo

acierto · éxito

TŁUMACZENIE SŁOWA FALLO

Poznaj tłumaczenie słowa fallo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fallo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fallo».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 失败
• hiszpański: fallo
• Tłumacz hiszpański - angielski: failure
• Tłumacz hiszpański - hindi: असफलता
• Tłumacz hiszpański - arabski: فشل
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: отказ
• Tłumacz hiszpański - portugalski: falha
• Tłumacz hiszpański - bengalski: ব্যর্থতা
• Tłumacz hiszpański - francuski: échec
• Tłumacz hiszpański - malajski: kegagalan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Scheitern
• Tłumacz hiszpański - japoński: 故障
• Tłumacz hiszpański - koreański: 실패
• Tłumacz hiszpański - jawajski: Gagal
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: thất bại
• Tłumacz hiszpański - tamilski: தோல்வி
• Tłumacz hiszpański - marathi: अपयश
• Tłumacz hiszpański - turecki: başarısızlık
• Tłumacz hiszpański - włoski: fallimento
• Tłumacz hiszpański - polski: niepowodzenie
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: відмова
• Tłumacz hiszpański - rumuński: eșec
• Tłumacz hiszpański - grecki: αποτυχία
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: mislukking
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: misslyckande
• Tłumacz hiszpański - norweski: svikt

CYTATY ZE SŁOWEM «FALLO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem fallo.

1

Andrew Bonar Law

No existe la guerra inevitable. Si llega, es por fallo del hombre.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «FALLO»

Boda en mayo, qué fallo.

Juez airado, injusto el fallo.

Juez mal informado, fallo desacertado.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FALLO»

Poznaj użycie słowa fallo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fallo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Corte Constitucional: 10 años, balance y perspectivas

La responsabilidad del Estado en la Constitución de 1991: ¿hacia el fin del fallo blanco? Gustavo Quintero Navas' ste artículo va a tratar sobre la responsabilidad del Estado en la Constitución de 1991, en relación con los alcances del ...

‎2003

Estructura y diseño de computadores

Al mismo tiempo, el sistema operativo modifica las tablas de páginas y el TLB, de manera que un intento de acceder a cualquier dato de la página que se ha copiado al disco generará un fallo de página. Extensión La figura 7.27 presupone ...

David A. Patterson, John L. Hennessy, 2000

Fiabilidad, mantenibilidad, efectividad: un enfoque sistémico

fallo de fabricación del equipo. Fallo que puede ser directamente ligado a una deficiencia en la fabricación del equipo (equipment manufactu- ring failure) . fallo dependiente. Fallo causado por el fallo de elementos asociados (dependent ...

Alberto Sols, 2000

Instructivo para el manejo de la base de datos “Procesos ...

Control del proceso Esta parte dela base de datos, contiene aquella tra al despacho para fallo, hasta que sale del información que permite ubicar el expediente. despacho y es entregado a la Secretaría”. . Supone un control desde que el ...

FortalEsDer

Denuncia, acusacion, defensa y fallo de un articulo inserto ...

Y finalmente, señores, uu anciano de sesenta años, con siete hijos, pende de vuestro fallo. Tal es el editor Rica: atended á su suerte . Era un nombre de mediana fortuna, que desempeñaba con honor la profesion de la abogacía en la ciudad ...

‎1838

Infecciones en el Paciente Crítico

Sepsis. y. fallo. multiorgánico. J. IBÁÑEZ Introducción Desde hace años se considera que la sepsis es uno de los principales factores responsables del síndrome del fracaso multiorgánico (FMO). Sin embargo, no está bien establecido el ...

A. Net Castel, Elisabet Quintana Tort-Martorell, 1997

Ventilación mecánica en anestesia y cuidados críticos

Esta dicotomía es la que utilizó Rochester para diferenciar el fallo respiratorio hipoxémico normocáp- nico o hipocápnico debido a la alteración del intercambio gaseoso y el fallo respiratorio mecánico (hipercápnico) con o sin hipoxemia ...

F. Javier Belda, Julio Lloréns, 2009

Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...

falda 934 faro falda | skirt falla [fallo] \ error, fault, failure fallar | to fail fallido | failed fallo | error, failure, fault; [del sistema] crash fallo aleatorio | random failure fallo blando | fail-soft fallo cataléptico | cataleptic (/cata- strophic) failure fallo ...

Mario León, 2004

Tecnología del mantenimiento industrial

CAPÍTULO 2 MECANISMOS DE FALLO Y CONCEPTOS ASOCIADOS 2.1. GENERALIDADES Antes de abordar el estudio de los mecanismos de aparición y desarrollo del fallo de un elemento, un equipo, o un sistema, es preciso concretar ...

Félix Cesáreo Gómez de León, 1998

Cuidados intensivos pediátricos

Fallo intestinal prolongado Tratamiento médico-quirúrgico del intestino corto O RUZA. Cuidados Intensivos Pediátricos. Ved. Ediciones Norma-Capilel. Apdo. Postal 1 16. 282.10 LAS RO/AS • Madrid. Email: COMPLICACIONES EN LA ...

Francisco Ruza, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FALLO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fallo w wiadomościach.

Un fallo judicial suspendió los aumentos en la tarifa eléctrica en ...

El fallo destaca que las empresas distribuidoras y prestadoras del servicio eléctrico "deberán abstenerse de realizar cortes de suministro por falta de pago". «LaCapital.com.ar, Sie 16»

Fallo sobre Mar Meridional no afecta soberanía de China

El primer ministro chino, Li Keqiang, manifestó el sábado que el fallo del arbitraje sobre el Mar Meridional de China no tendrá impacto sobre la soberanía ... «teleSUR TV, Lip 16»

Qué repercusión tiene el fallo de La Haya contra Pekín sobre la ...

El presidente Xi Jinping dijo que los "derechos de soberanía territorial y marítima" en estas aguas no iban a verse afectadas por este fallo "de ninguna manera". «BBC Mundo, Lip 16»

Tras los anuncios, la Corte demora un fallo sobre las tarifas de gas

Tras los anuncios, la Corte demora un fallo sobre las tarifas de gas ... manejaba la Corte: por eso, no se espera que hoy el máximo tribunal dicte fallo alguno. «LA NACION, Lip 16»

Un fallo suspendió el aumento del gas en todo el país, pero el ...

Aunque ya había fallos que suspendían el aumento en las tarifas de gas en siete provincias, un tribunal platense avanzó ayer en una mayor dirección: ordenó ... «Clarín.com, Lip 16»

Fuertes críticas por el fallo de la Corte sobre las huelgas: Es un ...

El fallo de la Corte Suprema que ayer resolvió que el derecho de huelga sólo puede ser ejercido por las asociaciones sindicales despertó críticas en la ... «LA NACION, Cze 16»

¿Qué alcances tiene el fallo del Tribunal Constitucional respecto a ...

Junto con lamentar el fallo conocido, el Gobierno argumentó en palabras del vocero Marcelo Díaz que los dos puntos rechazados son "aspectos fundamentales ... «24Horas.cl, Kwi 16»

Fallo de La Haya

Cuando el jueves pasado el presidente de la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ), Ronny Abraham, terminó de leer el fallo a través del cual ese ... «ElTiempo.com, Mar 16»

Fallo de La Haya en caso Colombia y Nicaragua alocucion ...

“Primero, no respetó su propio fallo del año 2012. Segundo, desconoció su Estatuto, que indica que no puede reabrir un caso ya cerrado y tercero, pretende ... «ElTiempo.com, Mar 16»

El fallo de la Corte en toda su dimensión

El fallo de la Corte en toda su dimensión. El gobierno nacional dictó un decreto de necesidad y urgencia que amplía a los 24 distritos nacionales lo que la Corte ... «Página 12, Gru 15»