Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contraminar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA CONTRAMINAR

La palabra contraminar procede de contra y minar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA CONTRAMINAR

con · tra · mi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRAMINAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CONTRAMINAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contraminar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa contraminar w słowniku

Pierwsza definicja kontaminacji w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego polega na tym, aby kopalnie znalazły wrogów i uczyniły je bezużytecznymi. Innym znaczeniem sprzecznym ze słownikiem jest penetracja lub odkrycie, co ktoś chce robić, aby nie mieli zamiaru się z tym pogodzić. Odpowiadać ma również silne naciskanie jednej rzeczy na drugą. La primera definición de contraminar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer minas para encontrar las de los enemigos e inutilizarlas. Otro significado de contraminar en el diccionario es penetrar o averiguar lo que alguien quiere hacer, para que no consiga su intento. Contraminar es también apretar fuertemente una cosa contra otra.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «contraminar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA CONTRAMINAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contramino
contraminas / contraminás
él contramina
nos. contraminamos
vos. contramináis / contraminan
ellos contraminan
Pretérito imperfecto
yo contraminaba
contraminabas
él contraminaba
nos. contraminábamos
vos. contraminabais / contraminaban
ellos contraminaban
Pret. perfecto simple
yo contraminé
contraminaste
él contraminó
nos. contraminamos
vos. contraminasteis / contraminaron
ellos contraminaron
Futuro simple
yo contraminaré
contraminarás
él contraminará
nos. contraminaremos
vos. contraminaréis / contraminarán
ellos contraminarán
Condicional simple
yo contraminaría
contraminarías
él contraminaría
nos. contraminaríamos
vos. contraminaríais / contraminarían
ellos contraminarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contraminado
has contraminado
él ha contraminado
nos. hemos contraminado
vos. habéis contraminado
ellos han contraminado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contraminado
habías contraminado
él había contraminado
nos. habíamos contraminado
vos. habíais contraminado
ellos habían contraminado
Pretérito Anterior
yo hube contraminado
hubiste contraminado
él hubo contraminado
nos. hubimos contraminado
vos. hubisteis contraminado
ellos hubieron contraminado
Futuro perfecto
yo habré contraminado
habrás contraminado
él habrá contraminado
nos. habremos contraminado
vos. habréis contraminado
ellos habrán contraminado
Condicional Perfecto
yo habría contraminado
habrías contraminado
él habría contraminado
nos. habríamos contraminado
vos. habríais contraminado
ellos habrían contraminado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contramine
contramines
él contramine
nos. contraminemos
vos. contraminéis / contraminen
ellos contraminen
Pretérito imperfecto
yo contraminara o contraminase
contraminaras o contraminases
él contraminara o contraminase
nos. contramináramos o contraminásemos
vos. contraminarais o contraminaseis / contraminaran o contraminasen
ellos contraminaran o contraminasen
Futuro simple
yo contraminare
contraminares
él contraminare
nos. contramináremos
vos. contraminareis / contraminaren
ellos contraminaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contraminado
hubiste contraminado
él hubo contraminado
nos. hubimos contraminado
vos. hubisteis contraminado
ellos hubieron contraminado
Futuro Perfecto
yo habré contraminado
habrás contraminado
él habrá contraminado
nos. habremos contraminado
vos. habréis contraminado
ellos habrán contraminado
Condicional perfecto
yo habría contraminado
habrías contraminado
él habría contraminado
nos. habríamos contraminado
vos. habríais contraminado
ellos habrían contraminado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contramina (tú) / contraminá (vos)
contraminad (vosotros) / contraminen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contraminar
Participio
contraminado
Gerundio
contraminando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRAMINAR


caminar
ca·mi·nar
contaminar
con·ta·mi·nar
culminar
cul·mi·nar
denominar
de·no·mi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dictaminar
dic·ta·mi·nar
difuminar
di·fu·mi·nar
discriminar
dis·cri·mi·nar
dominar
do·mi·nar
eliminar
e·li·mi·nar
encaminar
en·ca·mi·nar
examinar
e·xa·mi·nar
exterminar
ex·ter·mi·nar
germinar
ger·mi·nar
iluminar
i·lu·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
nominar
no·mi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
terminar
ter·mi·nar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAMINAR

contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramesana
contramina
contramuelle
contramuralla
contramuro

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAMINAR

abominar
albuminar
alminar
aluminar
aminar
conminar
descontaminar
desencaminar
diseminar
engurruminar
fulminar
incriminar
inseminar
liminar
luminar
ominar
predeterminar
predominar
recriminar
reexaminar

Synonimy i antonimy słowa contraminar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contraminar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAMINAR

Poznaj tłumaczenie słowa contraminar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contraminar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contraminar».

Tłumacz hiszpański - chiński

contraminar
1,325 mln osób

hiszpański

contraminar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To counter
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

contraminar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

contraminar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

contraminar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

contraminar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

contraminar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

contraminar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

contraminar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

contraminar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

contraminar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

contraminar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

contraminar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

contraminar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

contraminar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

contraminar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

contraminar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

contraminar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

contraminar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

contraminar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

contraminar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

contraminar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

contraminar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

contraminar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

contraminar
5 mln osób

Trendy użycia słowa contraminar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRAMINAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
29
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contraminar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contraminar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contraminar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CONTRAMINAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «contraminar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «contraminar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa contraminar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAMINAR»

Poznaj użycie słowa contraminar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contraminar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Navarret. Conferv. dife. 17. Son como las minas , que en teniendo noticia de ellas fe hace contramina , que redunda en daño del que las intentó. CONTRAMINAR, v. a. Hacer minas en opofición de otras , para que no hagan efecto. Viene de la ...
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
17. Son como las minas , que en teniendo noticia de ellas fe hace contramina , que redunda en daño del que las intentó. CONTRAMINAR, v. a. Hacer minas en oposición de otras , para que no hagan efecto. Viene de la voz Contramina.
3
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Contraminar, n. mil. retro- cedir, desfér lo cami fét — contramarchar. Contramrslre , m. náu. subal- lern del ca pitá ó roestre — contramaestre. Contramina , f. mina oposada á lo deis contraris 1 1 comunicado de 2 6 mes minas — contramina.
‎1861
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Contraminar. a. contraminar. Contramitjana. f. Náut. con- tramesana. Contran) otll o. m. contramolde. Contra mura. f. Náut. contra- mitra. Contramuralla. f. falsabraga, antemuro, contramuralla, contramuro. Contranatural. adj. contranatural.
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Trabaios de Iesus
No fe h л de contraminar ¡a malicia со wMcia Prev'. г9. El male e¡ ig normte. La vtr~ dad per fife de- fiídede U mentira , y la virtud del vicio. La virtud et am>a ofenfiv*. y. deft». five. El реел dor convertido fe aven ta)a à los Sabios. malicia.
Tome de Jesus ((O.S.A.)), Jaime Batlle ((Barcelona)), Martin Gelabert ((Barcelona)), 1695
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
TO COUNTERMÍNE. v.a. (Mil.) To delve a passage into an enemy's mine. Contraminar , hacer contraminas. to countermine. To counterwork, to defeat by secret measures. Contraminar , deshacer , impedir la execucion de lo que otro intentaba.
Thomas Connelly, 1797
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
CON TRAMESTRE. s. m. Contramaestre. Proreta. CONTRAMINA. s. f. contramina . Cuniculus cunicnlo obìectus. CONTRAMINAR. v. a. contraminar. Cuniculis cuniculos Obiicere. CONTRANATURAL. adj. contranatural. Naturae contrarium.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Diccionario manual castellano-catalán
(xa Contramarcha, f. contramar- Contramarchar, v. n. contramarxar. Contramarea , f. contramarea Contramesana, f. Náut. con- tramitjana. Contramina, f. contramina. Contraminar, v. a. contraminar. Contramuralla, f. y Contramuro, m. falsabraga.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Contraminar, hacer contraminas. 2. Deshacer ó impedir la ejecucion de lo que otro intentaba, estorbar. Countermótion, s. Movimiento contrario. Countermóvement, s. Movimiento opuesto á otro. Coúntermure, ». Contramuro. To Countermure ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. Countermined. CONTRAMINADÓR. s. m. El que contramina. Counterminer , he that delves , or digs in an oppqfite mine. CONTRAMINAR, v.a. Deshacer las minas de los enemigos. To counttrmine , to delve a pajjage into an enemy's mine  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CONTRAMINAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo contraminar w wiadomościach.
1
Los toros mejoran; los tigres se estancan
Los pupilos de Mario Martínez ingresaron con buena dinámica de juego y tras contraminar en su propio campo a los marcianos, José Barahona marcó el primer ... «La Prensa Gráfica, Lip 16»
2
Canudos - Diário de uma expedição, Euclides da Cunha, 7/8/1897
Destina-se a contraminar as minas trahidoras que existem no sólo de Canudos. Embóra sem a polvora apropriada e levando apenas sessenta e nove ... «Estadão, Sty 16»
3
Cierran mercado de Unare por insalubridad
... necesitamos que se recoja la basura por lo menos dos veces al día. Trabajamos con alimentos y sabemos que se pueden contraminar”, acotó el entrevistado. «Nueva Prensa de Guayana, Lis 15»
4
La costa salvadoreña amaneció abatida por el fuerte oleaje
... un pequeño muro que estaba a un costado y el cual fue arrastrado hasta contraminar la jaula de seguridad que resguarda el mareógrafo instalado al final del ... «El Diario CoLatino, Maj 15»
5
Petróleo y agua, las nuevas pesadillas de Kenia
... de agua se utilicen para la extracción de petróleo, una actividad que por sí sola puede contraminar los acuíferos, además del terreno de los maizales. El agua ... «El Mundo, Sty 14»
6
Declaran médicos en el caso Katya Miranda
Una ampliación de autopsia fijó la causa de la muerte en una asfixia provocada, presuntamente, al contraminar su rostro contra la arena, debido a la abundante ... «La Prensa Gráfica, Mar 11»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CONTRAMINAR

contraminar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contraminar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/contraminar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z