Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corepíscopo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COREPÍSCOPO

La palabra corepíscopo procede del latín chorepiscŏpus, la cual a su vez procede del griego χωρεπίσκοπος.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COREPÍSCOPO

co · re · pís · co · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COREPÍSCOPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COREPÍSCOPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corepíscopo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Corepíscopo

Corepíscopo

Tytuł chorepíscopo odnosi się do prałata odpowiedzialnego za kontrolę lub kierowanie terytoriami lub kantonami utworzonymi w okręgu każdego miasta jako delegat biskupa. Zostały one stworzone w pierwszych dniach Kościoła chrześcijańskiego w wyniku mnożenia wiernych, gdy biskup nie mógł już brać udziału we wszystkich wspólnotach. Dlatego uznano, że konieczne jest dzielenie poszerzonych parafii na mniejsze parafie i umieszczenie w nich każdego z nich prałat, który będzie administrował nim pod rządami biskupa miasta. W tej chwili jest to tytuł honorowy bez funkcji terytorialnej. El título corepíscopo se refiere al prelado encargado de inspeccionar o regir los territorios o cantones constituidos en el distrito de cada ciudad como delegado del obispo. Se crearon en los primeros tiempos de la Iglesia cristiana como consecuencia de la multiplicación de los fieles, cuando el obispo ya no podía atender todas las comunidades. Por eso se creyó necesario dividir las parroquias extensas en otras menores y poner en cada una de ellas un prelado que la administrará bajo la dependencia del obispo de la ciudad. Actualmente es un título honorífico sin función territorial.

Definicja słowa corepíscopo w słowniku

W hiszpańskim słowniku corepíscopo oznacza prałat, który kiedykolwiek był zainwestowany w postać biskupią, ale który sprawował jurysdykcję inną niż delegat samego prałata. En el diccionario castellano corepíscopo significa prelado a quien se investía alguna vez del carácter episcopal, pero que no ejercía más jurisdicción que la delegada del prelado propio.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corepíscopo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COREPÍSCOPO


anisótropo
a·ni··tro·po
cércopo
cér·co·po
coepíscopo
co·e·pís·co·po
epidiáscopo
e·pi·diás·co·po
filántropo
fi·lán·tro·po
giróscopo
gi·rós·co·po
horóscopo
ho·rós·co·po
isótopo
·to·po
isótropo
·tro·po
licántropo
li·cán·tro·po
misántropo
mi·sán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi··tro·po
radioisótopo
ra·dioi··to·po
sicótropo
si··tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COREPÍSCOPO

corea
coreana
coreano
corear
corecico
corecillo
corega
corego
corégono
coreo
coreógrafa
coreografía
coreografiar
coreográfica
coreográfico
coreógrafo
coreopsis
corete
coreuta
corezuelo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COREPÍSCOPO

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
galopo
heliotropo
hisopo
hopo
isotopo
jopo
joropo
ñopo
piropo
topo
totopo
tropo
zompopo
zopo

Synonimy i antonimy słowa corepíscopo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «corepíscopo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COREPÍSCOPO

Poznaj tłumaczenie słowa corepíscopo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corepíscopo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corepíscopo».

Tłumacz hiszpański - chiński

chorepiscopus
1,325 mln osób

hiszpański

corepíscopo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Corepíscopo
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

chorepiscopus
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

chorepiscopus
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

chorepiscopus
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

chorepiscopus
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

chorepiscopus
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

chorepiscopus
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

chorepiscopus
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

chorepiscopus
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

chorepiscopus
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

chorepiscopus
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

chorepiscopus
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chorepiscopus
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

chorepiscopus
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

chorepiscopus
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

chorepiscopus
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

chorepiscopus
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

chorepiscopus
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

chorepiscopus
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

chorepiscopus
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

chorepiscopus
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

chorepiscopus
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

chorepiscopus
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

chorepiscopus
5 mln osób

Trendy użycia słowa corepíscopo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COREPÍSCOPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corepíscopo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corepíscopo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corepíscopo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COREPÍSCOPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «corepíscopo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «corepíscopo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa corepíscopo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COREPÍSCOPO»

Poznaj użycie słowa corepíscopo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corepíscopo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
España sagrada: Trata de la Provincia Cartaginense ...
8, que pudiese ser tomado por corepíscopo del que le quisiese dar aquel con- suelo, tít. ... recurrieron al arbitrio de que se le pudiese destinar al gobierno de algunas parroquias como corepíscopo, esto es, que pudiese ayudar al prelado en ...
Enrique Flórez, Real Academia de la Historia (España), 1839
2
España Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia ...
8, que pudiese ser tomado por corepíscopo del que le quisiese dar aquel consagrado: y para que no se envileciese la ímposicion de las manos, recorrieron al. arbitrio de que se le pudiese destinar al gobierno de algunas parroquias como ...
Henrique Flórez, Marín, 1859
3
Tratado de la Iglesia de Jesucristo ó Historia eclesiástica
... haberte corregido^ serás anatema á todo el .pueblo ; y los que te admitan , quedarán descomulgados. El Santo quería á los clérigos muy desprendidos de ^ negocios seculares, como se ve en su carta al corepíscopo 1 Id. F/1.340. al. 391.
Félix Amat de Palau y Pont, 1806
4
Apología católica del Proyecto de constitución religiosa
en que un corepíscopo era párroco de la par-» roquia principal de un distrito que ahora llamamos arciprestazgo -r segundo, que si el corepiscopo concurria con algun motivo á la ciudad , ofrecía el sacrificio de la misa en la iglesia con el ...
Juan Antonio Llorente, 1821
5
Apología católica del Proyecto de constitucion religiosa, ...
en que un corepíscopo era párroco de lapaír-^ roquia principal de un distrito que ahora lia-' inamos arciprestazgo ; segundo, que si el core-" píscopo concurria con algun motivo' á la ciudad , ofrecía el sacrificio de la misa en la iglesia* con el  ...
Juan Antonio Llorente, Roque Olsinellas, 1821
6
Coronica general de España que continuaba Ambrosio de ...
Mas tuvo como por su coadjutor , que llamaban Corepíscopo , á San Lino, como también lo había tenido en su vida San Pedro. Mas luego martii izaron á San Lino á los veinte y tres de Septiembre , poco mas de dos meses y medio después ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1791
7
Coronica general de Espana, que recopilaba el maestro ...
Mas tuvo comolpop su coadjutor , que llamaban Corepíscopo , á San Lino, como taníbierí lo había tenido en su vida San Pedro. Mas luego martirízáron á San Lino 'á los veinte y tres de Septiembre , poco mas de dos meses y 'medio despues ...
École Sainte-Geneviève, 1791
8
Tratado de la Iglesia de Jesu-Christo
Tenia en su casa una muger que le servia ; é informado S. Basilio por el corepíscopo de que en el lugar se murmuraba algo , le mandó que la echase de su casa. Paregorio sin obedecer, escribió al Santo , quexándose del corepíscopo , y de ...
Felix Amat, 1799
9
Los çinco libros primeros de la Cronica general de España. ...
Mas tuvo como por su coadjutor , que llamaban Corepíscopo , á San Lino, como también lo habia tenido en su vida San Pedro. Mas luego martirizaron á San Lino á los veinte y tres de Septiembre , poco mas de dos meses y medio después ...
Florian de Ocampo, Ambrosio de Morales, 1791
10
Lecciones de disciplina eclesiastica general: Principios de ...
... obispos y tambien periodeutas, es decir circumcursatores, sí que tambien Justíniano en la citada ley dice así : ademas establecemos como está definido en los divinos cánones, que ningun obispo, ó corepíscopo, ó periodeuta, ó presbítero, ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COREPÍSCOPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corepíscopo w wiadomościach.
1
El arameo en sus labios. Saborear los cuatro evangelios en la ...
... basada en un texto anterior preparado por Filoxeno de Mabug, revisada más tarde por el corepíscopo Policarpo, que se cita corrientemente como Peshitta. «Tendencias 21, Wrz 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COREPÍSCOPO

corepíscopo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corepíscopo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/corepiscopo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z