Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "misántropo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA MISÁNTROPO

La palabra misántropo procede del griego μισάνθρωπος.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA MISÁNTROPO

mi · sán · tro · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MISÁNTROPO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MISÁNTROPO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «misántropo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Misanthropy

Misantropía

Misanthropy (z greckiego μίσος (miso): "Nienawidzę" i άνθρωπος (antropos): "człowiek, człowiek") jest postacią społeczną i psychologiczną charakteryzującą się ogólną niechęcią do rasy ludzkiej. Jej antonimem jest filantropia: miłość człowieka. Niekoniecznie oznacza to niechęć do konkretnych osób, ale także niechęć do cech wspólnych dla całej ludzkości. Misanthrope jest zatem osobą, która demonstruje antypatię dla ludzi i ludzkości jako istot. Może to być lekkie lub zaznaczone, a także bardzo różne cechy: od nieszkodliwości, krytyki społecznej, zniszczenia lub autodestrukcji. La misantropía (del griego μίσος (miso): « yo odio», y άνθρωπος (anthropos): «hombre, ser humano») es una actitud social y psicológica caracterizada por la aversión general hacia el género humano. Su antónimo es la filantropía: amor al ente humano. No implica necesariamente desagrado por personas concretas, sino también animadversión por los rasgos compartidos por toda la humanidad. Un misántropo es, por tanto, una persona que muestra antipatía por los seres humanos y la humanidad como entes. Puede ser ligera o marcada, así como de características muy diferentes: desde lo inofensivo, la crítica social, hasta la destrucción o la autodestrucción.

Definicja słowa misántropo w słowniku

Definicja mizantropu w słowniku to osoba, która ze względu na swój ponury humor wyraża niechęć do humanitarnego traktowania. En el diccionario castellano misántropo significa persona que, por su humor tétrico, manifiesta aversión al trato humano.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «misántropo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MISÁNTROPO


anisótropo
a·ni··tro·po
filántropo
fi·lán·tro·po
isótropo
·tro·po
licántropo
li·cán·tro·po
pitecántropo
pi·te·cán·tro·po
psicótropo
psi··tro·po
sicótropo
si··tro·po
zoótropo
zo·ó·tro·po

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISÁNTROPO

misa
misacantano
misachico
misal
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MISÁNTROPO

biotopo
cachopo
chopo
copo
escopo
falaropo
giróscopo
heliotropo
hisopo
hopo
horóscopo
isótopo
jopo
joropo
piropo
poporopo
topo
totopo
tropo
zopo

Synonimy i antonimy słowa misántropo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MISÁNTROPO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «misántropo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa misántropo

ANTONIMY SŁOWA «MISÁNTROPO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «misántropo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa misántropo

Tłumaczenie słowa «misántropo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MISÁNTROPO

Poznaj tłumaczenie słowa misántropo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa misántropo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «misántropo».

Tłumacz hiszpański - chiński

愤世嫉俗者
1,325 mln osób

hiszpański

misántropo
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

misanthrope
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

मानवद्वेषी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عدو الإنسان
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

мизантроп
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

misantropo
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

মনুষ্যদ্বেষী
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

misanthrope
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

pembenci
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Misanthrop
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

人間嫌い
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

사람을 싫어하는 사람
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

misanthropy
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

người chán đời
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஜன விரோதி
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

समाजापासून दूर राहणारा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

insanları sevmeyen kimse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

misantropo
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

mizantrop
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

мізантроп
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

mizantrop
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

μισάνθρωπος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

misantroop
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

misanthrope
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

misanthrope
5 mln osób

Trendy użycia słowa misántropo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MISÁNTROPO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
65
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «misántropo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa misántropo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «misántropo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MISÁNTROPO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «misántropo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «misántropo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa misántropo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «MISÁNTROPO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem misántropo.
1
Friedrich Spielhagen
Una juventud sin alegría es con frecuencia un melancólico prólogo de la vejez desolada del misántropo.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MISÁNTROPO»

Poznaj użycie słowa misántropo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem misántropo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tartufo, El avaro, El misántropo
Este tomo reúne tres de sus obras más significativas, que reflejan otros tantos tipos humanos, en los que importa más el carácter que la trama y lo universal de sus rasgos, sobre lo particular de la época, y donde la sátira moral y la ...
Molière, 1984
2
Irene tienta al misántropo
MTC - El Mundo de Corín Tellado MTC surge en la nueva era digital con el fin de que todos aquellos que son o serán hispanohablantes puedan conocer y disfrutar del mayor legado de obras escritas por un autor en nuestra lengua.
Corín Tellado, 2013
3
Traducción y traductores, del romanticismo al realismo
Arreglo de una adaptación: El Misántropo de José López de Sedaño (1778) " republicado" en 1868 Antonia Calderone, Universitá di Messina El propósito de este trabajo es presentar una singular pieza que, con el título El misántropo...
Francisco Lafarga, Luis Pegenaute, 2006
4
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Baron. Biza,. infame. misántropo. cordobés. Christian Ferrer (UBA) Fue muchos: escritor, play-boy, millonario, izquierdista, pornógrafo, exiliado, empresario, financista de revoluciones, político, concesionario municipal, preso político, editor de ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
5
Gringo Viejo
En 1913, el escritor norteamericano Ambrose Bierce, misántropo, periodista de la cadena Hearst y autor de hermosos cuentos sobre la Guerra de Secesión, se despidió de sus amigos con algunas cartas en las que, desmitiendo su reconocido ...
Carlos Fuentes, 2013
6
Dioses, hombres y fantasmas
El Misántropo, Moliere. I % | o tengo inconveniente alguno en reconocer cualquier IVJ iniquidad que ustedes sugieran. He de admitir tam- • ^ bién que mi aspecto externo actual no se corresponde, por mucho que yo me empeñe, con el de ...
Felipe Díaz Pardo, 2004
7
El Misantropo enmendado: novela moral
EL MISÁNTROPO ENMENDADO. NOVELA MORAL ESCRITA POR Mr. MARMQNTfyL, VE LA ACADEMIA FRANCESA, TRADUCIDA POR UN APASIONADO. n (\ ^ <3L*a. . V ' ^cw *\<.~Z.) CON LICENCIA : MADRID Imprenta que fue de ...
Jean François Marmontel, 1827
8
Viages de Antenor po Grecia y Asia con nociones sobre ...
... paises estan grabados sobre las columnitas gue tienen cerca. "_ Al entrar en el pueblo la dije: ,,Encnentro vuestra ciudad harto mal edificada, las calles estrechas, no 49 O VI AGES DE AOTEHOR esclavo. De Timon el misántropo. Comida .
9
Teatro frívolo y Teatro selecto: la producción teatral de ...
El misántropo. — El hipócrita 2.— Moliere (1936): — El avaro. — El misántropo. — El hipócrita. 2.— Óscar Wilde (utiliza la numeración del anterior al suprimirse el número 1 de Ibsen tras el final de la guerra) [1940]: — El abanico de lady ...
Julia María Labrador Ben, 2005
10
Elogio de la estupidez
1 S Cfr. Adagia, 3. 8. 56: lupus in fabula, 179 Timón de Atenas fue un conocido personaje misántropo, descrito por Luciano en su diálogo satírico Timón o el misántropo. Fue retomado en le misantbrope de Moliere y en la comedia Timon of ...
Erasmo de Rotterdam, Tomás Fanego Pérez, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MISÁNTROPO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo misántropo w wiadomościach.
1
Morrissey: bocazas y misántropo
Nadie le preguntó a Morrissey por la muerte del torero Víctor Barrio, fallecido el pasado 9 de julio de una cornada durante una corrida en Teruel. Tampoco le ... «El Mundo, Sie 16»
2
El Sant Jordi del misántropo
La mañana de Sant Jordi, el misántropo despierta, abre un ojo y lo vuelve a cerrar. Salir de la cama le cuesta un poco más de lo habitual, que ya es decir. «El Periódico, Kwi 16»
3
Iniciarán temporada con 'El Misántropo'
El Misántropo de Molière se presentará los días 16, 17, 18 y 19 de febrero en el ... El Misántropo, de Molière; obra dirigida tras un proceso de formación, por el ... «El Siglo de Torreón, Lut 16»
4
«La flaqueza del bolchevique»: el misántropo y la menor
Susana Abaitua da vida a una Rosana deliciosa y nabokoviana que hace comprensible el derretimiento del misántropo. Toda la actualidad en portada. «ABC.es, Sty 16»
5
El misántropo y la menor
“La flaqueza del bolchevique” es el relato de un hombre maduro que, como él mismo afirma, se las apaña “para convertir un simple accidente de tráfico en una ... «ABC.es, Sty 16»
6
Teatro Nazas presentará 'El Misántropo' de Molière
Teatro Nazas presentará 'El Misántropo' de Molière. Las funciones serán el miércoles 11 y viernes 13 de noviembre a cargo de los estudiantes de la UAdeC, ... «Milenio.com, Lis 15»
7
El misántropo Yellnikoff de Woody Allen se sube a las tablas
Con esa premisa, Gil se enfunda la piel de un personaje malhumorado y misántropo, suicida fallido, a quien no le preocupa ser agradable en un punto en su ... «Las Provincias, Kwi 15»
8
El misántropo del grupo Kamikaze
El teatro de esta compañía gana enteros en cada nueva propuesta que experimentan. Sabedores de las buenas mimbres que atesoran en anteriores ... «Diario de Jerez, Mar 15»
9
"Los antis practican un animalismo misántropo", dice el científico ...
--El tema no puede seguir siendo llevado desde el amarillismo-sensacionalista propuesto por un animalismo misántropo, que considera al ser humano como ... «Antena 2, Sty 15»
10
Las verdades de Molière
Miguel del Arco, uno de los directores más reconidos de la escena española, le ha dado un buen meneo contemporáneo al Misántropo de Molière. «El Periódico, Lis 14»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO MISÁNTROPO

misántropo

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Misántropo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/misantropo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z