Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "corocha" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA COROCHA

La palabra corocha procede posiblemente l latín crocĕa, -ōrum, vestido de color azafrán, derivado de crocum, azafrán.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA COROCHA

co · ro · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA COROCHA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO COROCHA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corocha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa corocha w słowniku

Definicja corocha w słowniku to stare ubranie, takie jak płaszcz, ale długie i puste. Innym znaczeniem corocha w słowniku jest także larwa skarabeusza, mniej niż centymetrowy, zielonkawy czarny, który żyje na winorośli i pożera gałęzie. La definición de corocha en el diccionario castellano es vestidura antigua a manera de casaca, pero larga y hueca. Otro significado de corocha en el diccionario es también larva del escarabajuelo, de menos de un centímetro de largo, de color negro verdoso, que vive sobre la vid y devora los pámpanos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «corocha» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM COROCHA


atocha
to·cha
bocha
bo·cha
brocha
bro·cha
calamocha
ca·la·mo·cha
carocha
ca·ro·cha
carrocha
ca·rro·cha
chocha
cho·cha
cocha
co·cha
garrocha
ga·rro·cha
jarocha
ja·ro·cha
marocha
ma·ro·cha
mocha
mo·cha
morocha
mo·ro·cha
panocha
pa·no·cha
parrocha
pa·rro·cha
pocha
po·cha
querocha
que·ro·cha
rocha
ro·cha
teporocha
te·po·ro·cha
trocha
tro·cha

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COROCHA

coro
corocoreña
corocoreño
corografía
corográfica
corográficamente
corográfico
corógrafo
coroidea
coroideo
coroides
coroiqueña
coroiqueño
corojo
corola
corolario
coroliflora
corolino
corolla
corona

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO COROCHA

birlocha
campamocha
carcocha
cococha
colocha
desmocha
focha
galocha
gocha
locha
melcocha
milocha
ñocha
pachocha
pelangocha
pinocha
piocha
recocha
tocha
viracocha

Synonimy i antonimy słowa corocha w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «corocha» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA COROCHA

Poznaj tłumaczenie słowa corocha na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa corocha na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corocha».

Tłumacz hiszpański - chiński

corocha
1,325 mln osób

hiszpański

corocha
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Corocha
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

corocha
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

corocha
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

corocha
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

Corocha
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

corocha
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

corocha
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

corocha
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

corocha
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

corocha
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

corocha
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

corocha
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

corocha
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

corocha
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

corocha
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

Corocha
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

corocha
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

corocha
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

corocha
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

corocha
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

corocha
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

corocha
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

corocha
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

corocha
5 mln osób

Trendy użycia słowa corocha

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «COROCHA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «corocha» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corocha
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corocha».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «COROCHA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «corocha» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «corocha» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa corocha w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «COROCHA»

Poznaj użycie słowa corocha w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corocha oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La fortuna y el poder: estudios sobre las bases económicas ...
En la Cámara de Arriba — En un lío una corocha morada de paño mayor enforrada en bocarán verde; — otra corocha prieta de paño mayor; - otra corocha de Brujas; - un balandrán ajos e vinagre enforrado en pardillo; - otro balandrán ...
Alfonso Franco Silva, 1996
2
Flora ibérica: Verbenaceae
N.v.: búguea, búgula; consuelda media, corocha, sage verdadero, suelda, yerba de las balsas; port..' ajuga, ajuga-rasteira, búgula, búgula-reptante, cansolda- media, consolda-mediana, consolda-média, ervacarocha, erva-de-Sáo-Lourenco , ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CORóCHA , llamaban antiguamente á una especie de casaca , V. Corocha, en Extremadura, y otras partes , gusano á modo de oruga pequeña, enemigo particular de las vides , y que las vá corroyendo , y consumiendo la hoja , y el fruto : en ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario de la lengua castellana
COROCHA, s. f. ant. Casaca antigua. COROCHA, s. f. Extr. Oruga pequeña , enemigo particular de la vid. * COROEPlSCOPO , s. m. Prelado que antiguamente egercia las funciones episcopales en las aldeas. COROGRAFÍA , s. f. Descripción ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COROCHA, s. f. ant. Vestidura antigua que correspondía á lo que hoy llaman casaca larga y hueca. Sagum. corocha, p. Extr. Gusano al modo de la oruga pequeña , enemigo particular de la vid. Inse- ctum eructe simile. COROGRAFIA.
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
COROCHA. С f. Veftidúra antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , íblofer larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. ViLLAiz. Chron. del R. Don Al. el XL ..cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vellida una corocha , que ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy se llama Casaca , sclo ser - larga y hueca. Es voz antiquada Lat.CA/jM^ dis. Villaiz. Chron. del R. DonAl.elXl! cap. 130. Y el Rey de Granáda tenía vestil da una corocha , que el ...
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
COROCHA, f. f. Vestidura antigua que correspondía à lo que oy fe llama Casaca , solo ser . larga y hueca. Es voz antiquada. Lzt.Cblamys, dis. Villaiz. Chron. del R. Don Al. cl XI. cap. 130. Y el Rey de Granada tenía vestida una corocha , que ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Revista de dialectología y tradiciones populares
19 interpreta que carocha no es 'la mazorca', sino 'las hojas de la mazorca' y supone que la forma original es corocha de la zona del Miño de una raíz cor- ' parte superior'. Carocho- En Carré, Dic. Gall. : «Carocho. Rebanada de pan».
10
Maruja está de novia: Cuentos y ensayos
Empero, no escapará a tu sutileza, que el recuerdo de poeta que de mí guarda Corocha, es una embozada confesión del fracaso de su vida sentimental. Bien sabes tú que el amor es tu único destino, y que si el porvenir de la mujer está en el ...
Carlos C. Sanguinetti, 1925

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «COROCHA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corocha w wiadomościach.
1
Francia 2-1 Irlanda, el anfitrión avanza a cuartos de final en la Euro ...
Corocha sport (@CorochaYT) June 26, 2016. 3' ¡GOOOOOL de Brady! Irlanda se va al frente muy temprano en el encuentro. 2' ¡PENAL! Un delantero irlandés ... «Publimetro Mexico, Cze 16»
2
Португалія в овертаймі перемогла Хорватію й вийшла у ...
Corocha sport (@CorochaYT) 25 червня 2016 р. Нагадаємо, раніше першим чвертьфіналістом Євро-2016 стала команда Польщі, також в 1/4 вийшов ... «GIGAmir, Cze 16»
3
Música y mucha espuma en los carnavales de Chacras
La familia Yazlli disfrutó a pleno los festejos de carnaval: Simona, Lucía, Constantino, Corocha, Juan y Serafín. Ampliar imagen 5 María Eugenia Avena, Virginia ... «ElSol.com.ar, Lut 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO COROCHA

corocha

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corocha [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/corocha>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z