Pobierz aplikację
educalingo
corralón

Znaczenie słowa "corralón" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CORRALÓN

La palabra corralón procede del aumentativo de corral, sitio cerrado y descubierto.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CORRALÓN

co · rra · lón


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORRALÓN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORRALÓN

Corralón

Corralón może odwoływać się do: ▪ Corralón, budynku. ▪ Corralón, określenie, któremu przyznano bankowe ograniczenie, że w Argentynie zapobiegło wydobywaniu depozytów i wymusiło ich przekształcenie w pesos.

Definicja słowa corralón w słowniku

Pierwsza definicja corralón w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to dom sąsiedztwa. Innym znaczeniem corralón w słowniku jest teren, w którym Policja zatrzymuje pojazdy w celu parkowania w zabronionych miejscach. Corralón to również miejski magazyn lub magazyn.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORRALÓN

alón · andalón · balón · botalón · canalón · cucalón · dralón · escalón · galón · halón · jalón · malón · pantalón · portalón · regalón · resbalón · salón · talón · valón · villalón

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORRALÓN

corra · corral · corrala · corralada · corraleja · corralera · corralero · corraleta · corralito · corraliza · corralmeca · correa · correaje · correal · correar · correazo · correcalles · correcaminos · corrección · correccional

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORRALÓN

calón · chagualón · chalón · colón · confalón · cornalón · gonfalón · guagualón · huacalón · igualón · jabalón · jacalón · mamalón · matalón · palón · pañalón · pegalón · siglalón · trapalón · zagalón

Synonimy i antonimy słowa corralón w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «corralón» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CORRALÓN

Poznaj tłumaczenie słowa corralón na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa corralón na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «corralón».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

corralón
1,325 mln osób
es

hiszpański

corralón
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Corralón
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

corralón
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

corralón
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Corralón
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

corralón
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

corralón
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

corralón
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

corralón
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

corralón
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

corralón
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

corralón
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

corralón
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

corralón
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

corralón
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

corralón
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

Corralon
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

Corralón
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

Corralon
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Corralón
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

Corralon
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

corralón
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

Corralón
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Corralón
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Corralon
5 mln osób

Trendy użycia słowa corralón

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORRALÓN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa corralón
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «corralón».

Przykłady użycia słowa corralón w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORRALÓN»

Poznaj użycie słowa corralón w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem corralón oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Intercambio sobre una organización:
A la mañana el corralón es gris y azul. Alan trabaja en el corralón. Cada viernes el dueño del corralón le paga a Alan: mmm, será así o de otra manera, y esos adjetivos del principio son demasiado. El dueño trajo un perro para el corralón.
Violeta Kesselman, 2013
2
Concurso de ensayos: "Argentina: los lugares de la memoria"
El Corralón detiene su respiración por temor a que se quiebren. ¡Se ven tan frágiles! SOLURBAN, mientras tanto, continúa en posesión del predio. Pero la licitación caduca el 28 de febrero de 2005. Los plazos se van acortando. El Corralón...
Ministerio de Educación, GCBA
3
Obra (narrativa, ensayos, cartas)
El corralón tenía a su favor la ventaja de la hora. Cuando a las seis de la mañana, cada niñita con su vaso en la mano y capitaneadas por Evelyn, subíamos juntas aquellas dos cuadras o doscientos metros, que lo separaban de la casa, ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1982
4
Retumbar de trenes
EL CORRALÓN DE DORREGO Como a contramano del luctuoso marco general, silenciosamente, ese invierno desapacible, el corralón de David Balzer abre sus puertas. Parece temerario. David no posee siquiera un mínimo capital como ...
Enrique Amster, 2009
5
Conceyu de Llangréu. Parroquies de Ciañu y La Nueva
El Corralón de Riba. Borná Monte, La: Terrén arrimao ente dos praos en La Enverniza. Borná Nueva, La: Prau, agora monte, n'El Corralón de Riba, enriba d' una cochera que ta sola. Borná Pachicán, La: Prau en La Moquina amirando pa  ...
Xuaquina Martínez Pérez, 2000
6
Las memorias de Mamá Blanca
En el corralón, sobre la república de las vacas, por elección y voluntad soberana de ellas — no se rían, ya lo verán — todo sabiduría y buen gobierno, imperaba Daniel. Daniel era el vaquero. Cuando hacíamos irrupción en la ciudad de las ...
Teresa de la Parra, Velia Bosch, 1996
7
Ropa vieja: relatos
Corralón. Se trata del período en que uno, en este caso yo, se imaginaba capaz de ser un gran jugador de fútbol, boxeador, hasta jugador de básquet a pesar de la baja estatura que siempre me acompañó. Esto último por haber visto jugar a ...
Daniel Gelassen, 2008
8
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio: Parroquia de Santa ...
Llosa'l Corralón, La: La que se topa ente Les Caecima, per baxo, y El Corralón, per riba, na parte alta del pueblu Perabeles. Llosa l'Escobal, La: La qu'hai a la mano baxo'l pueblu de L'Escobal. Mata Pachón, La: Dientru'l terrén de la fastera  ...
‎1991
9
Las Formas del Amor
Viene ahora a mis memorias el corralón que estaba en el terreno de la casa, construido sobre pilotes de cemento, a unos cincuenta centímetros de altura, aproximadamente, Arrastrándonos debajo, con mi hermana, sentía la frescura y el olor ...
Tia Hanna, 2007
10
El negocio de los derechos humanos: Humildes estafados, ...
En el Boletín Oficial, publicado el 1° de abril de 2005, de la provincia entonces gobernada por Jorge Omar Sobisch, se daba a conocer la constitución formal del Corralón Chapelco S.R.L. con fecha del 6 de octubre de 2004. Los socios ...
Luis Gasulla,, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORRALÓN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo corralón w wiadomościach.
1
Por alcoholemia positiva, 34 vehículos fueron remitidos al corralón ...
Un total de 34 vehículos fueron remitidos durante el fin de semana en Rosario, en el marco de una serie de operativos llevados adelante por la Secretaría de ... «LaCapital.com.ar, Lip 16»
2
El Corralón de Floresta resiste
El lunes 11 de julio llegó al Corralón de Floresta una notificación por escrito de cierre y desalojo para el miércoles 13 de julio por parte de la secretaría de ... «La Izquierda Diario, Lip 16»
3
Al corralón, 82 unidades de transporte de CDMX y Edomex
El Instituto de Verificación Administrativa (Invea) informó que en operativo metropolitano, para reordenar el transporte público, se remitieron a corralones ... «El Universal, Lip 16»
4
Llevan al corralón 82 vehículos de transporte público
Llevan al corralón 82 vehículos de transporte público. En un operativo metropolitano se detectaron irregularidades en 32 unidades de la Ciudad de México y 50 ... «Milenio.com, Lip 16»
5
Han enviado 11 ambulancias 'patito' al corralón durante el año
La Secretaría de Salud capitalina informó que por incumplir con la norma sanitaria y funcionar sin placas oficiales, en el último año suspendió 11 ambulancias ... «Excélsior, Lip 16»
6
Al corralón 110 unidades de transporte público irregulares
El Instituto de Verificación Administrativa (Invea) informó que como parte de las acciones de verificación al transporte público de pasajeros se remitió al corralón ... «Excélsior, Cze 16»
7
Roban buses del corralón del MOPC con documento de contenido ...
De manera llamativa y sospechosa, desaparecieron dos buses pertenecientes a la firma Ycuá Satî SRL del corralón del Ministerio de Obras Públicas y ... «La Nación.com.py, Cze 16»
8
Al corralón taxis que funcionan con apps y hacían base
El Instituto de Verificación Administrativa (Invea) reportó que seis vehículos de alquiler con aplicaciones móviles fueron sancionados con corralón por violar el ... «Excélsior, Cze 16»
9
Auto que visiblemente contamine será remitido al corralón: Mancera
El mandatario local, Miguel Ángel Mancera, advirtió que el vehículo que contamine visiblemente en la Ciudad de México será remitido a un corralón. «Excélsior, Cze 16»
10
Organizaciones en alerta por orden de desalojo para el Corralón de ...
El Corralón de Floresta está en la avenida Gaona al 4600, es un espacio recuperado por los vecinos en el 2005, donde funciona un espacio cultural y se ... «La Izquierda Diario, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CORRALÓN

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Corralón [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/corralon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL