Pobierz aplikację
educalingo
cortina

Znaczenie słowa "cortina" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CORTINA

La palabra cortina procede del latín cortīna.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CORTINA

cor · ti · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CORTINA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CORTINA

Kurtyna

Zasłony to ruchome części, zwykle tkanina, które zasłaniają okna wewnątrz budynków. Jego funkcją jest całkowite lub częściowe zapobieganie przenikaniu światła i widoczności z zewnątrz. Mogą być również wykorzystane za drzwiami dostępu. Zasłony są umieszczone w każdym pomieszczeniu z oknami, a zwłaszcza w sypialniach, aby usunąć światło podczas snu. Jeśli są bardzo cienkie i przechodzą przez światło, nazywa się zasłonami. Ważne jest również, że nie pozwalają na dostęp do zimna, ponieważ w momencie zimnych prądów lub deszczów szkło umożliwia chłodzenie i to się dzieje w środowisku obniżającym Temperatury.

Definicja słowa cortina w słowniku

Pierwszą definicją zasłony w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest tkanina, która zwykle wisi na drzwiach i oknach jako ozdoba lub izoluje światło i wygląd innych ludzi. Innym znaczeniem zasłony w słowniku jest to, co ukrywa i ukrywa coś. Kurtyna jest również w tawernach, pozostałościach wina pozostawionego w kubkach lub szklankach przez pijących.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CORTINA

agustina · argentina · artina · cantina · concertina · cristina · latina · libertina · martina · mirtina · monfortina · murtina · nortina · palestina · pegatina · rutina · tiburtina · tina · valentina · vespertina

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORTINA

cortezuda · cortezudo · cortical · corticoide · corticosteroide · cortijada · cortijera · cortijero · cortijo · cortil · cortinada · cortinado · cortinaje · cortinal · cortinilla · cortinón · cortisol · cortisona · cortisquear · corto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CORTINA

alicantina · celestina · cetina · clandestina · clementina · Clementina · correntina · creatina · diamantina · florentina · gelatina · guillotina · lecitina · matutina · nicotina · paulatina · platina · queratina · repentina · retina

Synonimy i antonimy słowa cortina w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CORTINA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cortina» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cortina» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CORTINA

Poznaj tłumaczenie słowa cortina na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cortina na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cortina».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

1,325 mln osób
es

hiszpański

cortina
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

curtain
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

परदा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ستارة
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

занавес
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cortina
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

পরদা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

rideau
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tirai
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Vorhang
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

カーテン
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

커튼
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

langsir
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

màn
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

திரை
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पडदा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

perde
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

tenda
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kurtyna
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

завісу
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

perdea
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κουρτίνα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

gordyn
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

gardin
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

gardin
5 mln osób

Trendy użycia słowa cortina

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CORTINA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cortina
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cortina».

Przykłady użycia słowa cortina w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CORTINA»

Poznaj użycie słowa cortina w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cortina oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ética
De una delimitación del ámbito de la Ética como filosofía moral para adentrarse progresivamente en las tres tareas que corresponden al saber ético: aclarar el fenómeno de la moralidad, fundamentarlo y aplicar los principios morales a ...
Adela Cortina, Adela Cortina Orts, Emilio Martínez Navarro, 1998
2
Corrupción y ética
Con una común preocupación ética, en este cuaderno se aborda el fenómeno de la corrupción en tres perspectivas complementarias: la que trata fundamentalmente de describir su contenido y alcance; la que avanza en el análisis de las ...
Adela Cortina Orts, Gregorio Peces Barba, Demetrio Velasco, 2009
3
Etica aplicada y democracia radical / Applied Ethics and ...
En tiempos " postutópicos " como los que corren, profundizar en la democracia parece ser uno de los pocos proyectos capaces de generar ilusión suficiente como para salvarnos del vacío producido por el éxito de haberla alcanzado.
Adela Cortina Orts, Adela Cortina, 2008
4
English in twenty lessons, illustrated:
Gramatica completa con referencias: Claras explicaciones de las reglas gramaticales y de la estructura del idioma.Diccionario bilingue: Todos los vocablos utiles que necesita conocer.
R. Diez De La Cortina, Manuel Durán, 1990
5
Detrás de la cortina de humo: dinámicas sociales y petróleo ...
Se recoge tres trabajos que buscan complementar el tema de la explotación petrolera en el Ecuador.
Teodoro Bustamante, 2007
6
Las raíces éticas de la democracia
Conferència impartida per Adela Cortina, catedràtica d'Ètica i Filosofia Política de la Universitat de València, en l'acte d'obertura de la XXVI edició de la Universitat d'Estiu de Gandia, el 13 de juliol de 2009.
Adela Cortina Orts, 2011
7
Rembrandt: La Sagrada Familia o el arte de correr la cortina
Kemp, profesor de historia en la Universidad de Marburgo, analiza esta debatida Sagrada Familia de Rembrandt, que a Burckhardt le pareció un cuadro burdo y descuidado e incluso una profanación.
Wolfgang Kemp, 1994
8
Identidad, Identificación, Imagen
La obra contribuye a desentrañar los procesos de formación de la imagen y las técnicas para influir en los llamados receptores, que como bien señala Cortina, deben ser el factor determinante de toda comunicación.
Zygmunt Bauman, Jesús María Cortina Izeta, 2006
9
Pediatría para todos
El doctor Jaime Cortina Watson, avalado por el Hospital ABC, pone en tus manos un libro que abarca todos los aspectos de la salud de los niños, desde la gestación hasta la adolescencia: cómo cuidar al recién nacido, cómo bañarlo, ...
Jaime Cortina, 2012
10
Poliantea
PRÓLOGO I El Conde de la Cortina y de Castro, polígrafo, diplomático y gran señor, fue uno de los personajes más conspicuos del México del siglo XIX. Nació don José Justo Gómez de la Cortina y Gómez de la Cortina en la casa número 22 ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1944

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CORTINA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cortina w wiadomościach.
1
Fallece un hombre de 70 años mientras se bañaba en Cala Cortina
Un hombre de 70 años y nacionalidad alemana falleció este martes mientras se bañaba en Cala Cortina, según informaron fuentes del Centro de Coordinación ... «La Verdad, Lip 16»
2
La cortina de hierro
Con esas palabras, Teodoro subía y bajaba su verdadera cortina de hierro: a las seis de la mañana y las siete de la tarde, respectivamente. Utilizaba un long ... «Clarín.com, Maj 16»
3
Michael Phelps ayuda a la 'cortina de distracción' del Arizona State
La 'cortina de distracción' del Arizona State contó con la ayuda del nadador Michael Phelps para distraer a Thompson Jr. en su lanzamiento de tiros libres. «Sport, Sty 16»
4
La catedrática Adela Cortina será investida doctora honoris causa ...
La catedrática de la Universitat de València (UV) Adela Cortina será investida el viernes como doctora honoris causa por la Universidad de Murcia. La sesión ... «20minutos.es, Sty 16»
5
VIDEO - Doblete de Lindsey Vonn en Cortina
La estadounidense Lindsey Vonn sumó hoy su 75 victoria en la Copa del Mundo al imponerse también en el Supergigante de Cortina d'Ampezzo. El frío ha ... «Eurosport.es, Sty 16»
6
'Chapo': la 'cortina de humo' y el triunfalismo del gobierno
La teoría del “compló” que habla de que la recaptura del Chapo es una cortina de humo para distraer a la opinión pública de los problemas financieros es ... «Forbes Mexico, Sty 16»
7
Recaptura de El Chapo, cortina de humo ante caída del peso: Rocío ...
La nueva aprehensión de Joaquín El Chapo Guzmán Loera, realizada por el gobierno federal este viernes “es una cortina de humo”, consideró la coordinadora ... «24-horas, Sty 16»
8
Ponen en libertad a los policías investigados por la muerte de Diego ...
Los agentes acusados acudieron a su llamada y sus defensas han afirmado desde su detención que lo llevaron a Cala Cortina para que se tranquilizara y que ... «La Opinión de Murcia, Gru 15»
9
Alfredo Sáenz se incorpora al grupo bancario de Alberto Cortina en ...
El antiguo consejero delegado del Banco Santander, Alfredo Sáenz, ha sido nombrado presidente del grupo financiero encabezado por Alberto Cortina para ... «El Confidencial, Lis 15»
10
Kenji Fujimori cree que informe de OMS sobre carnes procesadas ...
“¿Me parece o se está queriendo distraer 'chicharrones' de Nadine con cortina de 'carnes procesadas'?”, dijo el legislador. Sí, ese fue el mensaje. Como si el ... «LaRepública.pe, Paz 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CORTINA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cortina [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cortina>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL