Pobierz aplikację
educalingo
cuartera

Znaczenie słowa "cuartera" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CUARTERA

La palabra cuartera tiene su procedencia en el catalán quartera; y también en el latín quartarĭus.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CUARTERA

cuar · te · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUARTERA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUARTERA

Definicja słowa cuartera w słowniku

Pierwsza definicja cuartera w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest mierzona dla agregatów, używanych w Katalonii, która jest podzielona na 12 kwartylów i jest odpowiednikiem około 70 litrów, mniej więcej, w zależności od miejscowości. Innym znaczeniem słowa "cuartera" w słowniku jest agrarna miara Katalonii, odpowiadająca ponad 36 obszarom w większości kraju. Cuartera to również drewno o różnych wymiarach, które zwykle ma długość piętnastu stóp i osiem cali w kwadratowym przekroju.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUARTERA

artera · autocartera · cartera · certera · cobertera · espartera · hortera · huertera · jartera · lagartera · mortera · partera · portera · reportera · resortera · sortera · talabartera · tartera · tortera · yogurtera

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUARTERA

cuartear · cuartel · cuartelada · cuartelado · cuartelar · cuartelario · cuartelazo · cuartelera · cuartelero · cuartelillo · cuarteo · cuarterada · cuartería · cuartero · cuarterola · cuarterón · cuarterona · cuarteta · cuartete · cuarteto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUARTERA

antera · billetera · cafetera · cantera · carretera · costera · delantera · entera · etcétera · ferretera · frontera · hartera · injertera · muertera · pantera · puntera · refertera · soltera · suertera · tetera

Synonimy i antonimy słowa cuartera w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuartera» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CUARTERA

Poznaj tłumaczenie słowa cuartera na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cuartera na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuartera».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

cuartera
1,325 mln osób
es

hiszpański

cuartera
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Quarters
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

cuartera
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cuartera
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

cuartera
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

cuartera
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

cuartera
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

cuartera
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

cuartera
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Cuartera
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

cuartera
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

cuartera
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

cuartera
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuartera
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

cuartera
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

cuartera
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

cuartera
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

cuartera
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

cuartera
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

cuartera
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

cuartera
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cuartera
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cuartera
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

cuartera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

cuartera
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuartera

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUARTERA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuartera
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuartera».

Przykłady użycia słowa cuartera w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUARTERA»

Poznaj użycie słowa cuartera w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuartera oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Tratado elemental teorico y práctico de comercio: en que se ...
"-i í Cuartera Valles Cuartera .... f Vasana . .. . . . Geróna < Cuartera. .... » Jornal debueyes. Besalií f Cuartera . . . . ' Vasana Camprodon. . . Cuartera Ribas Cuartera. .... Vich Cuartera Moya Cuartera Manresa. . . . Jornal .Llusanés .... Cuartera ...
Pedro Martir Coll y Alsina, 1818
2
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
Trigo de espiga y paja larga (tallo y espiga); precio 80 rs. cuartera. Por este trigo Mención honorífica. B. Juan Torrens y Miralda—BARCELONA: Manrbsa. Trigo ruso de la cosecha de este año; precio 76 reales cuartera. Por este trigo Mención  ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861
3
Reduccion reciproca de reales vellon nominales, efectivos, ...
Tambien se usa en dicho corregimiento de Barcelona de la medida Cuartera, igual á media Mufada. En el Vallés usan de la medida Cuartcm, que se compone de lomà canas cuadradas. ' _ Еп Gerona de la medida llamada Vasana , que vale ...
Jeroni, 1826
4
Exposicion Universal de 1867: catálogo general de la sección ...
Almendra mollar; en la localidad á 8 esc. la cuartera y en los mercados extranjeros á 16 el quintal. Se consume en su mayor parte en el extranjero. 20. TRIAS (Pedro José); Esporlas (Baleares). Almendras de la Esperanza, Remollares, Pou, ...
España. Comisión Regia. Exposición Universal, 1867
5
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
De dos, la una es mujada de 45 canas ú 00 pasos cada una en cuadro: la otra cuartera do i 5 canas ú 90 pasos de largo y lí'/j canas ú 43 pasos de ancho. Sosveguerio del Valles. La medida de cuartera de 45 canas ú 90 pasos de largo y íi1/* ...
Pedro Nolasco Vives y Cebria?, 1864
6
Jornal de agricultura practica
Na infonwaçào agricola tomada pelo governo francez com res- peito á Hungria, affirma o conde Zichi que o preço medro do trigo naquelle paiz é de 3 florins o metzen, uns 24 reales a cuartera e que tinha expedido este artigo para a ...
7
El Salchichón de Vich: memoria premiada ... por el Círculo ...
El cónsul español en Esmirna avisa que en Anatolla el trigo puesto á bordo cuesta 16 francos los 1 00 kilogramos — .unos 32 reales la cuartera. » « En la informacion agrícola tomada por el Gobierno francés respecto á Hungría afirma el ...
Joaquim Salarich, 1870
8
Exposition Universelle de 1867: catalogue général de la ...
23. * ALOY (Antonio); à Callus (Barcelone). Vesces (guijas), de terrain sec, à 4 écus la cuartera du pays. U. ' ARQUER (José) ; à Cardeleu (Barcelone). Noix et noisettes, dans la localité, 6 écus la cuartera, équivalente à environ 7 décal. 25.
Exposition Universelle, 1867
9
Tratado general de cambios, usos y estilos sobre el pago de ...
¡cuartera 35. 35. 4225. vasana 30. 30. 900. jornal de bueyes.... 30. 30. 900. Igualada jornal 45. 45. 2025. T , . , ( jornal de 42 porcas 60. 30. 4 800. Leuda < ' r „n - . r„ | porca. 30. 5 4 50. Llusanés cuartera 35. 35. 4225. Manresa jornal..... 45. 45.
Manuel Poy i Comes, 1838
10
La Granja: revista de agricultura y biblioteca rural
Resulta pues que en el estado actual de cosns, y tomando el término medio de precios y gastos, una cuartera de trigo de Castilla viene á costar puesta en Sun Feliu de Guixols, Palamós ó Rosas 57 reales í 1 maravedis. Despreciando estos  ...

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUARTERA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuartera [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuartera>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL