Znaczenie słowa "desafuero" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DESAFUERO

La palabra desafuero procede de desaforar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESAFUERO

de · sa · fue · ro

CO OZNACZA SŁOWO DESAFUERO

Ja się nie zgadzam

Desafuero

Ustawa jest aktem prawnym, za pomocą którego uprzywilejowana osoba zostaje wycofana z przywilejów. W prawie nowoczesnym prawo gwarantuje ludowi reprezentowanemu w demokracji powszechny przedstawiciel wolności i autonomii niezbędnej do wykonywania jego funkcji, chroniąc urzędnika publicznego przed możliwymi ingerencjami innych władz lub stron trzecich zainteresowanych zapobieganiem lub utrudniającymi wykonywanie Twoja pozycja. Prawo narodziło się jako forma ochrony członków władzy ustawodawczej potępiania lub groźby, zwykle władzy wykonawczej, w celu kontrolowania siłą, która musi być niezależna. Przestępstwo lub orzeczenie o pochodzeniu jest nałożone, jeśli zostanie domniemane i potwierdzone, że ofiara popełniła przestępstwo. Wraz z pozbawieniem jest wyeliminowane ograniczenie proceduralne, które uniemożliwia mu wypróbowanie, a zatem może zostać spróbowany jako obywatel. Ogólnie rzecz biorąc, jurysdykcja ogranicza się jedynie do oskarżenia. Można to rozstrzygnąć drogą cywilną lub administracyjną do właściwego urzędnika służby cywilnej, a nawet podać mu polityczny wyrok.

El desafuero es el acto jurídico mediante el cual a una persona aforada se le retiran sus privilegios. En el Derecho moderno el fuero le garantiza a un representante popular elegido en una democracia la libertad y autonomía necesarias para el desempeño de su función, protegiendo al funcionario público de posibles injerencias de otros poderes, o de terceros interesados en impedir o estorbar el ejercicio de su cargo. El fuero nació como forma de protección de los miembros del poder legislativo de denuncias o amenazas, comúnmente del poder ejecutivo, con la finalidad de controlar por medio de la fuerza a un poder que debe ser independiente. El desafuero o juicio de procedencia se impone cuando se presume y fundamenta que el funcionario ha cometido un delito. Con el desafuero se elimina la restricción procesal que impide que sea juzgado, y se le puede por ende juzgar como a cualquier ciudadano. Por lo general, el fuero sólo limita en cuanto a acusaciones penales. Puede juzgarse por la vía civil o administrativa al funcionario con fuero, e incluso sometérsele a juicio político.

Definicja słowa desafuero w słowniku

Pierwszą definicją desafuero w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest gwałtowne działanie niezgodne z prawem. Innym znaczeniem desafuero w słowniku jest działanie sprzeczne z dobrymi obyczajami lub z racją rozsądku. Defiance jest także faktem, który pozbawia osobę, która miała przywilej.

La primera definición de desafuero en el diccionario de la real academia de la lengua española es acto violento contra la ley. Otro significado de desafuero en el diccionario es acción contraria a las buenas costumbres o a los consejos de la sana razón. Desafuero es también hecho que priva de fuero a quien lo tenía.

SYNONIMY SŁOWA «DESAFUERO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desafuero» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa desafuero

abuso · alcaldada · arbitrariedad · atropello · brutalidad · desmán · desorden · exceso · incontinencia · injusticia · transgresión · tropelía · violencia

ANTONIMY SŁOWA «DESAFUERO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desafuero» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Antonimy słowa desafuero

justicia

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAFUERO

Poznaj tłumaczenie słowa desafuero na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desafuero na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desafuero».

• Tłumacz hiszpański - chiński: 愤怒
• hiszpański: desafuero
• Tłumacz hiszpański - angielski: outrage
• Tłumacz hiszpański - hindi: उल्लंघन
• Tłumacz hiszpański - arabski: غضب
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: безобразие
• Tłumacz hiszpański - portugalski: ultraje
• Tłumacz hiszpański - bengalski: অত্যাচার
• Tłumacz hiszpański - francuski: outrage
• Tłumacz hiszpański - malajski: kemarahan
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: Empörung
• Tłumacz hiszpański - japoński: 暴虐
• Tłumacz hiszpański - koreański: 격분
• Tłumacz hiszpański - jawajski: njobo
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: xúc phạm
• Tłumacz hiszpański - tamilski: கோபத்தை
• Tłumacz hiszpański - marathi: बलात्कार
• Tłumacz hiszpański - turecki: rezalet
• Tłumacz hiszpański - włoski: indignazione
• Tłumacz hiszpański - polski: skandal
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: неподобство
• Tłumacz hiszpański - rumuński: ultraj
• Tłumacz hiszpański - grecki: προσβολή
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: verontwaardiging
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: upprördhet
• Tłumacz hiszpański - norweski: voldshandling

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAFUERO»

Poznaj użycie słowa desafuero w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desafuero oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

La Constitución de 1925 ante la Comisión de Constitución, ...

Const., Legisl., Just. y Regl. sobre desafuero del Gobernador de Illapel, don León Varela C 425 Artículo 42 N? 3 Informe Com. Const., Legisl., Just. y Regl. sobre desafuero del Gobernador de Quillota, don Emilio Ceriani Ceriani 428 Artículo ...

Rolando Acuña Ramos, 1973

Repertorio de la Jurisprudencia Civil Española, o ...

---Produce desafuero el insulto ó resistencia á la Guardia civil cuando se halla prestando actos del servicio.-Comp., 1.o de agosto de 1859; Gaeeta de 4: Tomo III, pág. 221. -El delito de robo en despoblado solo causa desafuero, cuando se ...

José Maria PANTOJA, Pedro GOMEZ DE LA SERNA, 1867

Jurisprudencia civil (segunda época): (514 p.)

Aun cuando produzca el desafuero de un paisano ó de un militar, puede sin embargo evitare por las circunstancias que hayan concurrido en el hecho criminoso.— (Comp., ••"•nero 106,) 217 n/tñt \ — (V. Demanda. — (V. Juez, Juzgado militar ...

España. Tribunal Supremo, 1859

Práctica general forense: tratado que comprende la ...

glamentos y las entrega á la autoridad: por consiguiente cualquier insulto que en este oaso sufra la expresada Guardia, produce el desafuero de los delincuentes (1). Pero si la resistencia ó amenaza se comete directamente contra la ...

Manuel Ortiz de Zúñiga, 1861

(660 p.)

Sobre el fuero eclesiástico y las competencias de jurisdiccion en causas de desafuero. Razon de método. Desafuero civil •por derecho canónico: criminal. Desafuero por el derecho civil antiguo. Desafuero civil por las leyes recopiladas:  ...

Francisco Gómez Salazar, Vicente de la Fuente, 1868

Juzgados militares deHEspaña y sus Indias

gido el fuero militar, y de que se ha hecho mención anteriormente, cuya circunstancia era precisa para que se verificara el desafuero; así lo previene expresamente la Real orden de 17 de Agosto de 1807 copiada por nota del §. 108 de este ...

Félix Colón de Larriátegui, 1828

Se abre la sesión--

El. desafuero. Ni los asuntos, ni el ambiente formal de las sesiones que se desarrollaban entonces, correspondieron al nivel de polémicas y comentarios respecto del inminente desafuero del diputado Sánchez González. La hora había ...

José Miguel Madero Estrada, 1999

Corrupción e impunidad en el Paraguay

16) Luis Guanes Gondra: Contra el desafuero. 17) Alfredo Luis Jaegli: Contra el desafuero. 18) Diógenes Martínez: Contra el desafuero. 19) Fernando Martínez Ortega: Por el desafuero. 20) Susana Morínigo Campuzano: Por el desafuero.

Miguel Ángel Pangrazio, 2001

Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99

Que, se comprueba también, que de parte del querellado no existió ánimo doloso para cometer los delitos de calumnia e injuria imputados, por lo que resulta improcedente acoger la solicitud de desafuero presentada contra el Diputado ...

Apéndice a los quatro tomos de los Juzgados militares de ...

La Alevosía no es delito de desafuero, 13 l"^n el año de 1787 se suscitó competencia entre el Corregidor de la Villa de Allariz , y el Coronel del Regimiento Provincial de Monterrey sobre complicidad de un Sargento y Cabo de dicho Cuerpo ...

Félix Colón de Larreátegui, 1791

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAFUERO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desafuero w wiadomościach.

Aprueban desafuero de diputado Gaspar Rivas

Aprueban desafuero de diputado Gaspar Rivas. El parlamentario aseguró que hizo "expresamente la petición de ser desaforado", luego de que el empresario ... «LaTercera, Lip 16»

Jesús Zambrano exige a Congreso de Sinaloa dictar desafuero de ...

El presidente de la Cámara de Diputados, Jesús Zambrano Grijalva, demandó al Congreso local de Sinaloa ordenar y dar lectura pública al desafuero de la ... «El Financiero, Cze 16»

Protestan por desafuero de diputada ligada al 'Chapo'

Un grupo de personas protestó afuera del salón de sesiones del Congreso del estado por el desafuero de la diputada local, Lucero Guadalupe Sánchez López, ... «Informador.com.mx, Cze 16»

Congreso mexicano vota a favor del desafuero de Lucero Sánchez ...

Con 414 votos a favor, 37 abstenciones y cero votos en contra, la Cámara de Diputadosde México retiró el fuero a la diputada Lucero Sánchez, vinculada con el ... «Univisión, Cze 16»

Desafuero de Chapodiputada será después de elecciones

Y es que el periodo extraordinario se convocará no sólo para que el pleno cameral se erija en Jurado de Procedencia y vote el desafuero de la Chapodiputada, ... «El Economista, Maj 16»

Por unanimidad recomiendan el desafuero de la 'Chapodiputada ...

La Sección Instructora de la Cámara de Diputados de México encargada del desafuero de la legisladora de Sinaloa Lucero Guadalupe Sánchez López, ... «Univisión, Maj 16»

'Chapodiputada' guarda silencio ante proceso de desafuero

Un silencio total, volvió asumir la diputada local, Lucero Guadalupe Sánchez López, en relación al juicio de desafuero que se le sigue en la Cámara Federal de ... «Informador.com.mx, Maj 16»

Caso Corpesca: Corte Suprema confirma desafuero de Jaime Orpis

La Corte Suprema confirmó este miércoles el desafuero del senador Jaime Orpis en el marco del caso Corpesca, por delitos tributarios y cohecho, pero ... «LaTercera, Maj 16»

Juez deshecha amparo que 'chapodiputada' promovió contra ...

... local en Sinaloa Lucero Guadalupe Sánchez promovió contra la Sección Instructora de la Cámara de Diputados que le sigue un proceso de desafuero. «El Financiero, Maj 16»

Corte Suprema ratifica desafuero de Orpis por cohecho y fraude al ...

Tras la audiencia efectuada ayer para zanjar la apelación que el senador Jaime Orpis efectuó por el desafuero dictado en su contra en el marco del caso ... «LaTercera, Kwi 16»