Pobierz aplikację
educalingo
cuna

Znaczenie słowa "cuna" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA CUNA

La palabra cuna procede del latín cūna.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA CUNA

cu · na


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUNA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUNA

Łóżeczko dziecięce (meble)

Łóżeczko dziecięce jest łóżkiem dla małych dzieci. Łóżeczka mają specyficzną charakterystykę posiadania barów lub bocznych zabezpieczeń, aby zapobiec upadkom podczas snu. Tradycyjne szopki miały półkoliste stopy, które służyły do ​​ich zrównoważenia, a tym samym wywoływały sen dziecka. Jednak obecnie większość ma standardowe nogi z kołami. Mają one podwójną funkcję zapewniającą im mobilność i umożliwiające niemowlętom poruszanie się. Miejsce narodzin Berthe Morisot. Przykład łóżeczka z baldachimem Istnieje wiele modeli łóżeczek wykonanych z różnych materiałów: drewna, plastiku, metalu itp. Niektóre małe łóżeczko dziecięce zawierają rodzaj baldachimu, z którego wieszane są ubrania chroniące dziecko przed światłem lub jako zwykły element estetyczny. Powyżej, więzi często są przymocowane lub dzwonek lub inne elementy dźwiękowe są zawieszone jako motywy. Aby uczynić je bardziej przyjemnymi dla oka, niektóre szopki są ubierane w spódnice ozdobione wstążkami, łukimi lub innymi przedmiotami estetycznymi. Modele łóżeczka dla dzieci do trzech lub czterech lat są większe i mają wysokie boki, aby zapobiec skokom lub upadkom.

Definicja słowa cuna w słowniku

Pierwsza definicja kołyski w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego to małe łóżko dla dzieci, z wysokimi krawędziami lub bocznymi szynami, czasami gotowe do kołysania. Innym znaczeniem kołyski w słowniku jest włączenie. Kołyska jest również rustykalnym mostem utworzonym przez dwie równoległe belki i drewniane listwy przemierzane nad nimi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUNA

aceituna · alguna · batasuna · bruna · comuna · duna · fauna · fortuna · laguna · luna · ninguna · oportuna · osuna · puna · runa · sauna · tribuna · tuna · una · vacuna

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUNA

cumulonimbo · cunacho · cunaguaro · cunar · cuncho · cunchu · cuncuna · cunda · cundango · cundeamor · cundiamor · cundido · cundidor · cundinamarqués · cundinamarquesa · cundir · cundundear · cunear · cuneca · cuneco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUNA

avifauna · ayuna · buna · coluna · cuncuna · euskalduna · garífuna · gatuna · hambruna · huna · inoportuna · medialuna · moruna · muna · ovejuna · perruna · porcuna · pruna · suna · veintiuna

Synonimy i antonimy słowa cuna w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CUNA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «cuna» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «cuna» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CUNA

Poznaj tłumaczenie słowa cuna na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa cuna na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuna».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

摇篮
1,325 mln osób
es

hiszpański

cuna
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

cradle
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

पालना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مهد
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

колыбель
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

berço
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

শৈশবাবস্থা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

berceau
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

buaian
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Wiege
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

発祥地
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

요람
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

Bandulan
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

căn nguyên
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தொட்டில்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

पाळणा
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

beşik
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

culla
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

kołyska
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

колиска
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

leagăn
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

κούνια
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

wieg
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

vaggan
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

vugge
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuna

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUNA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuna
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuna».

Przykłady użycia słowa cuna w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «CUNA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem cuna.
1
Albert Einstein
Lo más bello que podemos experimentar es el lado misterioso de la vida. Es el sentimiento profundo que se encuentra en la cuna del arte y de la ciencia verdadera.
2
Giambattista Marini
De la cuna a la tumba sólo hay un paso.
3
Peter De Vries
La mano que mece la cuna rige el mundo.
4
Proverbio Escocés
Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza.
5
Robert G. Ingersoll
Las costumbres nos toman en la cuna y nos abandonan en la tumba.
6
Lajos Kossuth
El patriotismo es la cuna del sacrificio. Por esta sola razón no se dan las gracias cuando uno cumple con su deber.

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «CUNA»

De la cuna se sigue la sepultura.
Lo que mece la cuna, hasta la muerte dura.
Lo que se aprende en la cuna, siempre dura.
Mientras tengas hijas en la cuna, no llames puta a ninguna.
No te avergüence tu cuna, aunque sea ciega de fortuna.
Por buena que sea la cuna, mejor es la buena crianza.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUNA»

Poznaj użycie słowa cuna w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuna oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Multilingües desde la cuna
Este libro de Anna Solé quiere resolver este tipo de dudas, que fueron las de la misma autora, madre de niños educados en el multilingüismo.
Anna Solé Mena, 2010
2
El pequeño libro de las nanas: Las mejores canciones de cuna ...
El Aleph Editores presenta El pequeño libro de las nanas, una antología de las mejores canciones de cuna de nuestra tradición.
Carme Riera, 2010
3
La Cuna Y La Sepultura: Doctrina Moral
«La cuna y la sepultura» es el resultado de la reescritura por parte de Quevedo de una obra anterior, «Doctrina moral», publicada cuatro años antes sin su autorización, en la que introdujo cambios notables —estilísticos y ...
Francisco De Quevedo, Celsa Carmen García Valdés, 2008
4
Una canción de cuna
Una noche Mary McFarland, una joven católica de clase media, tuvo una pesadilla, un sueño morboso e inexplicable.
Barbara Wood, 2011
5
A la cuna del sol divino
Prensa:Gerardo Muñoz se adentra en la ciencia ficción con A la cuna del sol divino. Diario Información, 4 de diciembre de 2002
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
6
La cuna caerá
Sin imaginar que el destino la convertirá en blanco mortal de una aterradora conspiración médica.
Mary Higgins Clark, 2012
7
En la cuna de Europa: libertad urbana en la antigua Roma
Siglos después de la caída de Roma, resurgieron los ideales de libertad ciudadana y de dominación justa en una nueva Europa cristianizada, lo que hizo de la ciudad del Tíber la cuna de Europa.
Werner Dahlheim, 2008
8
La verdadera cuna de Cristóbal Colón
Constantino de Horta y Pardo. cunstancias siguientes: el nombre vulgar de la nave capitana de Colón; el estar comandada por Juan de la Cosa al prepararse la expedición en busca de nuevas tierras; la elección que Colón, hizo de ese ...
Constantino de Horta y Pardo, 2005
9
Lisboa. Belém. La cuna de los descubrimientos
El capítulo 8 de la guía de Lisboa incluye visitas al Mosteiro dos Jerónimos, Museu Nacional dos Coches, Torre de Belém, Antiga Confeitaria de Belém...
Angelika König
10
4 poemas de Miguel Hernández y una canción de cuna
Colaborador de periódicos españoles, revistas de cómic y editoriales europeas. Ilustrador de temas muy variados: infantil, histórico, terror y ciencia ficción. Escribe también los textos de algunos de los libros que ilustra.
‎2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUNA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuna w wiadomościach.
1
Mayte Pérez: “Espero que esta cuna sea el preludio de las 97 ...
El Museo de Zaragoza ha recibido al fin la cuna de plata y el niño de marfil del Real Monasterio de Santa María de Sijena. Heraldo.es Actualizada 20/07/2016 a ... «Heraldo.es, Lip 16»
2
Familias tamaulipenses en situación vulnerable reciben Cuna de ...
Esta acción que lleva a cabo en la zona centro del estado, forma parte del programa piloto aplicado en la entidad, bajo el lema "Mi Primera Cuna, Para Crecer ... «Terra.com, Lip 16»
3
Despidos en Casa Cuna tras muerte de bebé en piscina
SAN JUAN, Puerto Rico. - La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, anunció este martes la suspensión de cuatro empleados de la Casa Cuna de ... «Univisión, Lip 16»
4
La foto de un padre durmiendo debajo de la cuna de su hijo ...
Amy Palmer publicó una foto de su marido, André, durmiendo debajo de la cuna de su hijo, de 20 meses, en un hospital, en su cuenta de Facebook y el ... «Telemundo, Lip 16»
5
Un juzgado de Barcelona pide devolver a Aragón la cuna de plata y ...
La consejera de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón, Mayte Pérez, se ha mostrado "muy satisfecha" con el auto del juzgado de Barcelona, ... «20minutos.es, Lip 16»
6
Suspenden a tres empleados tras muerte de bebé ahogada en ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, informó hoy la suspensión sumaría de tres funcionarias de Casa Cuna, mientras ... «Univisión, Lip 16»
7
Una cuna inteligente: ¿El próximo proyecto de Nest?
El jueves, la Oficina de Marcas y Patentes de Estados Unidos publicó una solicitud hecha por Google para patentar una "cuna con sensores inteligentes ... «CNET en Español, Cze 16»
8
Hinchas irlandeses le entonan una canción de cuna a una bebe en ...
El certamen que se celebra en Francia no aguanta un brote de violencia más, y por eso celebra que escenas como las protagonizadas por los hinchas de la ... «ElEspectador.com, Cze 16»
9
Cunas de cartón, la inusual medida finlandesa que adoptan los ...
El paquete de maternidad que entrega San Luis Potosí a mujeres de escasos recursos. Incluye una cuna de cartón donde el bebé puede dormir hasta los 6 ... «Verne, Cze 16»
10
'León, Cuna del Parlamentarismo' estará el próximo curso en el ...
Silván ha mostrado por ello su "satisfacción" por la inclusión en el sistema educativo de la Comunidad de tan "importante legado de León al mundo" y un ... «20minutos.es, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUNA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuna [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL