Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cuyano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CUYANO

cu · ya · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CUYANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CUYANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuyano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
cuyano

Kogo

Cuyo

Który to obszar geograficzny i historyczny w zachodniej środkowej Argentynie, tradycyjnie składa się z prowincji Mendoza, San Juan i San Luis, którego granice pokrywają się praktycznie z regionu geograficznego i dzielić tożsamość kulturową i historyczną tradycję wspólnego . Od czasu podpisania nowego Cuyo na początku 1988 roku, w prowincji La Rioja dołączył do New Cuyo Region jako nowego członka. Jednak należy zauważyć, że pomimo podpisania traktatu nie przyniosły żadnych znaczących zmian w rozpatrywaniu społecznej i tradycyjnej, ani instytucjonalnie, że cuyanos, którzy uważają, La Rioja jako część Argentyny Northwest. W przeważającej mierze górzysty teren z małą roślinnością, o właściwościach pustynny klimat. Jako podstawy działalności gospodarczej z przewagą rolnictwa, podkreślając wina, obszar ten jest wiodącym producentem wina w Ameryce Południowej, wielkości zapasów oraz powierzchnię. Cuyo es una región geográfica e histórica situada en el centro oeste de la República Argentina, tradicionalmente conformada por las provincias de Mendoza, San Juan y San Luis, cuyos límites coinciden prácticamente con la región geográfica y que comparten una identidad cultural y tradición histórica en común. Desde la firma del Tratado del Nuevo Cuyo a principios de 1988, la Provincia de La Rioja se incorporó a la Región del Nuevo Cuyo como nuevo integrante. Sin embargo, debe notarse que pese a la firma del tratado éste no ha producido ningún cambio significativo en la consideración social y tradicional, como tampoco en lo institucional, de los cuyanos, que consideran a La Rioja como parte del Noroeste Argentino. Predomina un relieve montañoso de escasa vegetación, con características climáticas desérticas. Como actividad económica predomina la de base agrícola, destacando la vitivinícola, siendo esta zona la principal productora de vinos de Sudamérica, por volumen de caldos y superficie cultivada.

Definicja słowa cuyano w słowniku

Pierwszą definicją cuyano w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest naturalny Cuyo. Inne znaczenie słowa cuyano w słowniku odnosi się do tego regionu Argentyny, który obejmuje prowincje Mendoza, San Juan i San Luis. Cuyano jest również argentyńskie. La primera definición de cuyano en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Cuyo. Otro significado de cuyano en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de la Argentina, que comprende las provincias de Mendoza, San Juan y San Luis. Cuyano es también argentino.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cuyano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CUYANO


albayano
al·ba·ya·no
alcoyano
al·co·ya·no
arrayano
a·rra·ya·no
azerbaiyano
a·zer·bai·ya·no
bayano
ba·ya·no
camagüeyano
ca·ma·güe·ya·no
camboyano
cam·bo·ya·no
cayeyano
ca·ye·ya·no
chachapoyano
cha·cha·po·ya·no
chiclayano
chi·cla·ya·no
copeyano
co·pe·ya·no
guastatoyano
guas·ta·to·ya·no
higüeyano
hi·güe·ya·no
pompeyano
pom·pe·ya·no
rayano
ra·ya·no
saboyano
sa·bo·ya·no
troyano
tro·ya·no
yaracuyano
ya·ra·cu·ya·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUYANO

cutrez
cutuco
cutusa
cututear
cuy
cuya
cuyá
cuyada
cuyamel
cuyana
cuye
cuyeo
cuyero
cuyo
cúyo
cuyují
cuz
cuza
cuzcatleca
cuzcatleco

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CUYANO

americano
ano
cano
castellano
cercano
ciudadano
colombiano
cristiano
ecuatoriano
hermano
humano
italiano
mano
mariano
mexicano
piano
plano
serrano
urbano
verano

Synonimy i antonimy słowa cuyano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cuyano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CUYANO

Poznaj tłumaczenie słowa cuyano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cuyano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cuyano».

Tłumacz hiszpański - chiński

cuyano
1,325 mln osób

hiszpański

cuyano
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Cuano
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

cuyano
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

cuyano
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

Cuyano
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

cuyano
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

cuyano
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

Cuyano
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

Cuyano
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Cuyano
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

cuyano
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

cuyano
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

cuyano
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cuyano
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

cuyano
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

cuyano
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

cuyano
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

Cuyano
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

Cuyano
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

Cuyano
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

cuyano
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

cuyano
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

cuyano
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

Cuyano
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Cuyano
5 mln osób

Trendy użycia słowa cuyano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CUYANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
69
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cuyano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa cuyano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «cuyano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «CUYANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «cuyano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «cuyano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa cuyano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CUYANO»

Poznaj użycie słowa cuyano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cuyano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Cuyano alborotador
Cuyano alborotador devuelve a Domingo Faustino Sarmiento toda la entrañable humanidad que la historia escolar le había negado.
JOSE GARCIA HAMILTON, 2011
2
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N. V.: Toronjil cuyano, matico, amor seco, marrubio común, malva rubia; white horehound (ing.); marrube blanc, herbe vierge (fr.); Andornkraut (ale.). Es una planta herbácea perenne que mide de 30 a 80 cm de altura; de tallo erguido, rígido, ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
3
Nuestros arboles
Algarrobo dulce. Ver Algarrobo cuyano ' Chachíes mansos (Dicksonia sellowiana) ' Anacahuita (Blepharocalyx salicifolius) ' Churqui jujeño (Prosopis ferox) ' Anchico colorado (Parapiptadenia rigida) ' Cina-cina (Parkinsonia aculeata) _ «e ...
Juan Carlos Chebez, Mariano Masariche
4
Manuel Montt y Domingo F. Sarmiento: epistolario, 1833-1888
Recordemos que sobre el argentino se publicaron en Buenos Aires, en 1997 y fueron éxitos de ventas los libros Cuyano alborotador, de José Ignacio García; Los nombres del poder. Domingo Faustino Sarmiento, de Natalio Botana y Aurelia ...
Manuel Montt, Sergio Vergara Quiroz, 1999
5
Viajes por Europa, Africa y América: su significado en la ...
La multitud grita: í Mueran los cuy anos 1 I Muera el cuyano Sarmiento! ¡Muera el ministro Montt!. Para facilitar soluciones e impedir que la reacción desatada perjudique a Montt, renuncia a la redacción de El Progreso. El ministro le ruega su ...
Gabriel Eduardo Brizuela, 2001
6
El mensajero de San Martín
Miguel, recobrada su sangre fría, contestó humildemente que era chileno, que se llamaba Juan Gómez y que iba a la hacienda de sus padres; mas por su manera de hablar, los soldados conocieron que era cuyano, es decir, nativo de Cuyo, ...
Ada Mariá Elflein, 2004
7
Javiera Carrera, madre de la patria
(Qué lástima, un desmayo imperceptible en la voz, menos que temblor, una vacilación, al presentarse —piensa el cuyano—. No, este hombre no podría consolarse jamás de que su padre le hubiera prohibido usar su apellido. Tiene treinta y ...
Virginia Vidal, 2010
8
Antes y después: Santiago Ayala "El Chúcaro" y Norma Viola
Cuadros Alborozo Colla Amanecer Salteño Bajo el Cielo Guaraní Buenas Noches Hugo Díaz Casamiento Correntino Cuadro Cuyano Danza de las Hilanderas El Casamiento de la Viuda El Encuentro (La Intrusa) El Grito Sagrado El Hombre ...
Juan Cruz Guillén, 2009
9
El cruce de los Andes. Tras las huellas de San Martín.
Allí cantamos con espíritu cuyano, sentimos la libertad en la piel, dimos vivas a la patria hasta el ardor y fuimos inmensamente felices. Resistimos cada una de las privaciones con alegría pues tomábamos conciencia de estar pisando tierra ...
Omar Campos, 2006
10
Esta América nuestra: correspondencia 1926-1956
Por la Ley vieja de la Tierra; por lo que es, por lo que ha sido, por tu sangre y por la mía, ¡por Martín Fierro y gran Cuyano y por Nuestro Señor Jesucristo! Pero el 7 de abril de 1937 [sic, 1938] yo no sabía que el poema escrito por Gabriela, ...
Gabriela Mistral, Victoria Ocampo, Elizabeth Horan, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CUYANO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo cuyano w wiadomościach.
1
Liceo dio la nota en el Top 8 Cuyano: aplastó 52 a 18 a Los Tordos
Liceo dio la nota en el Top 8 Cuyano: aplastó 52 a 18 a Los Tordos. En otros resultados del torneo, Universitario, Peumayén y Banco Mendoza lograron ... «Diario Uno, Lip 16»
2
El sábado del Zonal Cuyano en imágenes
El Zonal Cuyano comenzó la actividad de la cuarta fecha en el autódromo Rosendo Hernández de San Luis. En la jornada hubo pruebas oficiales, clasificación ... «MDZ Online, Cze 16»
3
Top 8 Cuyano: feriado ovalado
... clásico del año, se medirán ante Universitario. El Verde, que tiene una fecha menos al igual que “Peuma”, todavía no conoce la victoria en el Top 8 Cuyano. «Los Andes, Cze 16»
4
El sábado comienza el Top 8 Cuyano de Rugby
El sábado 28 de mayo dará comienzo el Top 8 de Rugby Cuyano, además se jugará la final del Torneo Clasificatorio entre Peumayén y CPBM. El ganador se ... «MDZ Online, Maj 16»
5
Zonal Cuyano: los resultados de la 3ra fecha
Se disputó, en San Martín, la tercera fecha del campeonato de Zonal Cuyano. Las cinco categorías que integran el show salieron a pista para disputar un fin de ... «MDZ Online, Maj 16»
6
Otro escándalo en el rugby: batalla campal en el torneo regional ...
Un partido por el torneo regional cuyano entre Huazihul y Club del Personal Banco Mendoza (CPBM) terminó con una batalla campal con agresiones entre ... «canchallena.com, Maj 16»
7
Zonal Cuyano: se confirmó la 3° fecha de la temporada
Finalmente se confirmó que la 3° fecha del campeonato 2016 del Zonal Cuyano de automovilismo se disputará los días 14 y 15 de mayo en el autódromo ... «Uno San Rafael, Kwi 16»
8
Godoy Cruz venció en el clásico cuyano y comparte la punta con ...
En el marco del clásico cuyano, Godoy Cruz ratificó su buen presente ante San Martín de San Juan y se quedó con los tres puntos luego de ganarle por la ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Kwi 16»
9
El Zonal Cuyano clasificó en San Martín
Pablo Malizia (Clase 2), Gustavo Lauría (TP 1.4), Marcos Serra (TC Cuyano) y Juan Martín Herrero (Clase 1) fueron los dominadores en cada una de las ... «MDZ Online, Kwi 16»
10
Debut con derrota para Belgrano en el torneo Cuyano de Rugby
En la tarde gris de ayer, Belgrano Rugby Club de San Rafael afrontó la 1º fecha del torneo Cuyano denominado “Clasificación” y perdió ante Neuquén Rugby ... «Diario San Rafael, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO CUYANO

cuyano

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cuyano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/cuyano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z