Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "asobinarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ASOBINARSE

La palabra asobinarse procede del latín supināre 'poner boca arriba'.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ASOBINARSE

a · so · bi · nar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ASOBINARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ASOBINARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asobinarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa asobinarse w słowniku

Definicja asobinarse w słowniku hiszpańskim mówi o bestii: Pozostań, opadając, z głową schowaną między przednimi nogami, aby nie mogła sama powstać. Innym znaczeniem asobinarse w słowniku jest także osoba: Quedar sprawił, że kula upadła. La definición de asobinarse en el diccionario castellano es dicho de una bestia: Quedar, al caer, con la cabeza metida entre las patas delanteras, de modo que no pueda levantarse por sí misma. Otro significado de asobinarse en el diccionario es también dicho de una persona: Quedar hecha un ovillo al caer.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «asobinarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA ASOBINARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me asobino
te asobinas / te asobinás
él se asobina
nos. nos asobinamos
vos. os asobináis / se asobinan
ellos se asobinan
Pretérito imperfecto
yo me asobinaba
te asobinabas
él se asobinaba
nos. nos asobinábamos
vos. os asobinabais / se asobinaban
ellos se asobinaban
Pret. perfecto simple
yo me asobiné
te asobinaste
él se asobinó
nos. nos asobinamos
vos. os asobinasteis / se asobinaron
ellos se asobinaron
Futuro simple
yo me asobinaré
te asobinarás
él se asobinará
nos. nos asobinaremos
vos. os asobinaréis / se asobinarán
ellos se asobinarán
Condicional simple
yo me asobinaría
te asobinarías
él se asobinaría
nos. nos asobinaríamos
vos. os asobinaríais / se asobinarían
ellos se asobinarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he asobinado
te has asobinado
él se ha asobinado
nos. nos hemos asobinado
vos. os habéis asobinado
ellos se han asobinado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había asobinado
te habías asobinado
él se había asobinado
nos. nos habíamos asobinado
vos. os habíais asobinado
ellos se habían asobinado
Pretérito Anterior
yo me hube asobinado
te hubiste asobinado
él se hubo asobinado
nos. nos hubimos asobinado
vos. os hubisteis asobinado
ellos se hubieron asobinado
Futuro perfecto
yo me habré asobinado
te habrás asobinado
él se habrá asobinado
nos. nos habremos asobinado
vos. os habréis asobinado
ellos se habrán asobinado
Condicional Perfecto
yo me habría asobinado
te habrías asobinado
él se habría asobinado
nos. nos habríamos asobinado
vos. os habríais asobinado
ellos se habrían asobinado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me asobine
te asobines
él se asobine
nos. nos asobinemos
vos. os asobinéis / se asobinen
ellos se asobinen
Pretérito imperfecto
yo me asobinara o me asobinase
te asobinaras o te asobinases
él se asobinara o se asobinase
nos. nos asobináramos o nos asobinásemos
vos. os asobinarais u os asobinaseis / se asobinaran o se asobinasen
ellos se asobinaran o se asobinasen
Futuro simple
yo me asobinare
te asobinares
él se asobinare
nos. nos asobináremos
vos. os asobinareis / se asobinaren
ellos se asobinaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube asobinado
te hubiste asobinado
él se hubo asobinado
nos. nos hubimos asobinado
vos. os hubisteis asobinado
ellos se hubieron asobinado
Futuro Perfecto
yo me habré asobinado
te habrás asobinado
él se habrá asobinado
nos. nos habremos asobinado
vos. os habréis asobinado
ellos se habrán asobinado
Condicional perfecto
yo me habría asobinado
te habrías asobinado
él se habría asobinado
nos. nos habríamos asobinado
vos. os habríais asobinado
ellos se habrían asobinado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asobínate (tú) / asobinate (vos)
asobinaos (vosotros) / asobínense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asobinarse
Participio
asobinado
Gerundio
asobinándome, asobinándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ASOBINARSE


acartonarse
a·car·to·nar·se
agusanarse
a·gu·sa·nar·se
apergaminarse
a·per·ga·mi·nar·se
apersonarse
a·per·so·nar·se
arrellanarse
a·rre·lla·nar·se
arremolinarse
a·rre·mo·li·nar·se
arrequesonarse
a·rre·que·so·nar·se
azacanarse
a·za·ca·nar·se
deleznarse
de·lez·nar·se
desabonarse
de·sa·bo·nar·se
dignarse
dig·nar·se
emberrenchinarse
em·be·rren·chi·nar·se
empecinarse
em·pe·ci·nar·se
enlaminarse
en·la·mi·nar·se
entrevenarse
en·tre·ve·nar·se
gangrenarse
gan·gre·nar·se
indisciplinarse
in·dis·ci·pli·nar·se
personarse
per·so·nar·se
trasvinarse
tras·vi·nar·se
ufanarse
u·fa·nar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASOBINARSE

asobarcar
asobinar
asocairar
asocarronada
asocarronado
asociable
asociación
asociacionismo
asociacionista
asociada
asociado
asocial
asociamiento
asociar
asociativo
asocio
asohora
asolación
asolador
asoladora

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ASOBINARSE

abarraganarse
abribonarse
ajamonarse
alebronarse
amachinarse
apoltronarse
apunarse
atorozonarse
conexionarse
desamotinarse
enlozanarse
enmonarse
enratonarse
enrobinarse
ensobinarse
enzainarse
precaucionarse
prosternarse
repinarse
trasvenarse

Synonimy i antonimy słowa asobinarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ASOBINARSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «asobinarse» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa asobinarse

Tłumaczenie słowa «asobinarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ASOBINARSE

Poznaj tłumaczenie słowa asobinarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa asobinarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «asobinarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

asobinarse
1,325 mln osób

hiszpański

asobinarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Asobinarse
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

asobinarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

asobinarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

asobinarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

asobinarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

asobinarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

asobinarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

asobinarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

asobinarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

asobinarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

asobinarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

asobinarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

asobinarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

asobinarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

asobinarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

asobinarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

asobinarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

asobinarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

asobinarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

asobinarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

asobinarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

asobinarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

asobinarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

asobinarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa asobinarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ASOBINARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
39
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «asobinarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa asobinarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «asobinarse».

Przykłady użycia słowa asobinarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ASOBINARSE»

Poznaj użycie słowa asobinarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem asobinarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La provincia Calatrava de Almonacid de Zorita en el siglo ...
... encañando el agua que por allí corría, porque ocasionaba mucha suciedad, además de reforzar la pesebrera en todo el largo de la caballeriza, debido a que estaba “a peligro de asobinarse las bestias”3“5. La visita de 1555 informa de que  ...
Francisco Fernández Izquierdo, Angeles Yuste Martínez, Porfirio Sanz Camañes, 2001
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASOBIAR , ». a. Gal. V. Silvar. ASOBINADO , p. p. V. Asobinarse. ASOBINARSE , v. a. ( p. u. ) Tomber la tète entre les jambes en parlant des bâtes de somme , et quelquefois des personnes. AS0BÍO, *• m. Gal. V. Silvn. * ASOCAR, v. a. ( mar.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
... entre ganapanes y esportilleros. Pondas inanu levare. ASOB1AR. v. a. p. Gal. silbar. ASOBINADO, DA. p. p. de asobinarse. ASOBINARSE. v. r. Se dice de las bestias , especialmente de las de cargai, que cayendo meten la cabeza entre los  ...
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de asobinarse. ASOBINARSE. v. r. p. us. Se dxe de las bestias , especialmente de las de carga, que cayendo meten la cabeza entre los brazos , de manera que por sí no pueden levantarse , y por extensión se aplica á los racionales.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ASOBINARSE. v. r. poc. us. Se dice de las bestias, especialmente de las de carga , que cayendo meten la cabeza entre los brazos , de manera que por si no pueden levantarse , y por extensión se aplica á los racionales. Pudo venir del verbo ...
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... crocheteur, porte-faix Asobarcar , v. a. lever de terre, et mettre sous son bras Asobinarse , v. r. tomber la ttte entre les jambes Asocarronado, da, a. rusé Asociacion , s. f. association Asociado, x. m. adjoint Asociar, v. a. associer Asolacion , x.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Diccionario de la Real Academia Española
Pondas manus levare ASOBIAR, DO. v. a. p Gal. V. Silbar. ASOBINARSE, DO. v. r. Se dice de las bestias que cayendo meten la cabeza entre los brazos, de manera que por si no pueden levantarse, y por extensión se aplica á los racionales.
‎1826
8
Gramática elemental de la lengua española
asalariar asaltar asar asear asechar asedar asediar asegurar asemejar aseptizar aserruchar asesinar asesorar asestar aseverar asfaltar asfixiar asibilar asignar asilar asimilar asobinarse asociar asolanar asolar asolear asomar asombrar ...
Esteban Saporiti
9
Diccionario castellano:
ASOBINARSE sobre una cosa , es termino vulgar AsN1LLoS,nombre de dos estrellas de CancenLatA/Isellí. que significa lo mismo que dejarle caer , ó cargar: ASNINO , V. Albal. le pesadamente sobre ella. ASNo z V- BoU-'Ïoo- ASOBlNADO  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
ASO A sobarcado , s.m. crocheteur, porte-faix Asoburcar , v. л. lever de terre , et mettre sous son bras Asobinarse , v. r. tomber ta tête entre les jambes Asocarronado, da, a. rusé Asociación , s. f. association Asociado, s. m. adjoint Asociar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1798

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ASOBINARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo asobinarse w wiadomościach.
1
30 asombrosas palabras que empiezan por la A para aumentar tu ...
Asobinarse. Dicho de una bestia: Quedar, al caer, con la cabeza metida entre las patas delanteras, de modo que no pueda levantarse por sí misma. Y dicho de ... «Verne, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO ASOBINARSE

asobinarse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Asobinarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/asobinarse>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z