Pobierz aplikację
educalingo
derramamiento

Znaczenie słowa "derramamiento" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DERRAMAMIENTO

de · rra · ma · mien · to


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DERRAMAMIENTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DERRAMAMIENTO

Definicja słowa derramamiento w słowniku

Pierwszą definicją wycieku w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest działanie i efekt rozlewania lub rozlewania. Innym znaczeniem wycieku w słowniku jest rozproszenie, wypoczynek w mieście lub rodzinie. Zrzucanie jest również aktem amoku lub wydostania się z nieładu, którzy byli razem w jednym miejscu.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DERRAMAMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DERRAMAMIENTO

derrabe · derraigamiento · derraigar · derrama · derramada · derramadamente · derramadero · derramado · derramador · derramadora · derramaplaceres · derramar · derramasolaces · derrame · derramo · derrancadamente · derrancar · derranchada · derranchadamente · derranchado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DERRAMAMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Synonimy i antonimy słowa derramamiento w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DERRAMAMIENTO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «derramamiento» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «derramamiento» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DERRAMAMIENTO

Poznaj tłumaczenie słowa derramamiento na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa derramamiento na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «derramamiento».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

脱落
1,325 mln osób
es

hiszpański

derramamiento
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

shedding
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

सायबान
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

ذرف
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

пролитие
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

derramando
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

স্খলন
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

perte
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

menumpahkan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

vergießen
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

脱皮
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

흘리기
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

shedding
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

đổ
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சிந்தும்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

shedding
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

dökülme
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

muta
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

przelewając
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

пролиття
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

vărsare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

απόρριψη
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

beurtkrag
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

shedding
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

Shedding
5 mln osób

Trendy użycia słowa derramamiento

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DERRAMAMIENTO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa derramamiento
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «derramamiento».

Przykłady użycia słowa derramamiento w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DERRAMAMIENTO»

Poznaj użycie słowa derramamiento w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem derramamiento oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Despus de Qu?: Habr Un Derramamiento De Su Espritu Sobre ...
Este libro fue escrito para incitar la curiosidad del lector.
William Rodrguez, William Rodríguez, 2012
2
Sermones Selectos de C. H. Spurgeon Vol. 2
Sin derramamiento de sangre no se hace remisión» (He. 9:22). El verdadero deseo que deberíais tener, es el de saber cómo podéis ser salvos, si es que estáis apercibidos que vuestro pecado debe ser perdonado o bien, castigado. Vuestra ...
Spurgeon, C. H.
3
Hebreos - Santiago
Este era un servicio de dedicación, un servicio de conmemoración de la institución del primer pacto de Dios, y note cómo se instituía: "Por medio de sangre, por medio del derramamiento de la sangre de un sacrificio". Note también lo que ...
Anonimo, Editorial Portavoz, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Quando fmtió que tenía cercána la muer- te,hizo una diligencia ebrißianifsima, con que . fe excufaron grandifsimos males y derramamiento de fangre. Zurit. Annal, lib. 1. cap. 25. El, como mui Cathólico y ebriflianifiimo Príncipe , reconociendo ...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
2. trat.8. cap.i. Obras que parece fe pufo à pensar en que mostrarse comunicadór y derramador de sí mismo. Allegador de la ceniza y derramador de la hari-; na. Véase Allegador. DERRAMAMIENTO, s. m. El acto ó acción de derramar alguna  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. trat.8. cap.i. Obras que parece fe pufo à pensar en que mostrarse comunicadór y der- ramadór de sí mismo. Allegador de la ceniza y derramador de la harina. Véase Allegador. DERRAMAMIENTO, s. m. El acto ó acción de derramar alguna  ...
7
Primera parte de la Summa, en la qual se summa y cifra todo ...
La razón es , oorquí entonto el burlarse era profano e indecenre , respe- ees no ay herida , ni derramamiento de fin- cío de la Iglcsia,comosi cstuuiessen represen* gre. tandoen la Iglesia vna comedia profana ,ya La quarta duda es, quindo la ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1611
8
El Codigo del Espiritu Santo: Descubra las raices hebraicas ...
A lo largo de mi ministerio he oído a ministros de radio y televisión proclamar que el derramamiento de Pentecostés fue el “cumplimiento total” de la profecía de Joel. Con esto yo disiento por varias razones. La primera es que la profecía ...
Perry Stone, 2013
9
Tratado sobre el quarto del maestro de las sentencias: donde ...
DVD A I. Si la Iglefta queda violada por el derramamiento Jet sangre humanas cfitccl. CONCLVSION. de ^cons, "y~Ioladaquedapor el dicho derrama Eccíinó. miento. Esta conclusion eslidisini E Nota. da en derecho. Syl.vtr. Ha fe de aduertir ...
Luis de San Juan Evangelista ((O.F.M.)), 1642
10
Elementos de patología externa
El derramamiento de sangre en el pecho á conseqtieh- cia de heridas penetrantes , viene de vasos gruesos y pequeños; se aumenta en un momento, y muere el enfermo. Estas especies de derrames comunmente estan acompañadas de ...
L. C. P. Aubin, 1808

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DERRAMAMIENTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo derramamiento w wiadomościach.
1
Atentado en Niza: El Papa llama a evitar más derramamiento de ...
VATICANO, 17 Jul. 16 / 05:52 am (ACI).- El Papa Francisco volvió a recordar el ataque terrorista del jueves en la ciudad francesa de Niza y pidió oraciones por ... «ACI Prensa, Lip 16»
2
Rusia llama a evitar un derramamiento de sangre en Turquía
Rusia llamó hoy a evitar un derramamiento de sangre en Turquía y a solucionar los problemas en el marco constitucional tras el golpe de Estado protagonizado ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Lip 16»
3
TURQUÍA GOLPE Rusia llama a evitar un derramamiento de sangre ...
Rusia llamó hoy a evitar un derramamiento de sangre en Turquía y a solucionar los problemas en el marco constitucional tras el golpe de Estado protagonizado ... «EFE, Lip 16»
4
Gobierno de Ecuador llama a evitar derramamiento de sangre en ...
15 de julio de 2016, 22:43Quito, 15 jul (PL) El Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de Ecuador expresó hoy preocupación ante los graves ... «Prensa Latina, Lip 16»
5
La avería de un camión provoca el derramamiento de combustible ...
La avería de un camión ha provocado el derramamiento de combustible en la calzada de la calle Alhama, que ha obligado a cortar el tráfico durante varias ... «Totana.com, Lip 16»
6
Familia pide a Danilo Medina evitar derramamiento de Sangre en el ...
Pidieron, nueva vez, la intervención de Danilo Medina, como máxima autoridad del país, intervenir para evitar derramamiento de sangre; asimismo, solicitaron ... «Periodico De la Zona Oriental, Lip 16»
7
«Que acabe esta guerra,que acabe en Siria elderramamiento de ...
«Espero que estén bien», afirma lacónico. Parco en palabras, solo desea «que acabe esta guerra, que acabe el derramamiento de sangre». Llegó junto a las ... «levante.emv.com, Cze 16»
8
Dirigente de pescadores de Ancud por marea roja: "Acá habrá ...
Dirigente de pescadores de Ancud por marea roja: "Acá habrá derramamiento de sangre". Humberto Paredes espera que el ministro de Economía se reúna con ... «LaTercera, Maj 16»
9
El Papa lamenta el «derramamiento de sangre inocente» durante la ...
El papa Francisco se lamentó este domingo de la «forma ciega y brutal de violencia que no cesa de derramar sangre inocente en diferentes partes del mundo», ... «Última hora, Mar 16»
10
"La tregua en Siria es tal vez la última oportunidad de detener el ...
La tregua en Siria propuesta por Moscú y Washington puede ser la última oportunidad para detener el derramamiento de sangre en el país árabe, han ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DERRAMAMIENTO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Derramamiento [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/derramamiento>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL