Pobierz aplikację
educalingo
desabrido

Znaczenie słowa "desabrido" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESABRIDO

La palabra desabrido procede del participio de desabrir; de desaborido.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESABRIDO

de · sa · bri · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESABRIDO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESABRIDO

Definicja słowa desabrido w słowniku

Pierwsza definicja desabrido w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego mówi się o owocach lub innych pokarmach: że brakuje jej smaku lub po prostu go ma, lub jest zły. Innym znaczeniem desabrido w słowniku jest kusza lub broń palna, jak strzelba: To jest silne i trudne podczas strzelania, tak, że daje kopnięcie lub uderzenie w strzelca. O odpadach mówi się także o czasie: nie utkany, nierówny.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESABRIDO

aburrido · adquirido · barrido · colorido · concurrido · corrido · deshambrido · diferido · fabrido · febrido · florido · garrido · herido · marido · nutrido · ocurrido · podrido · querido · recorrido · sufrido

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESABRIDO

desabono · desabor · desaborada · desaborado · desaborar · desabordar · desabordarse · desaborición · desaborida · desaborido · desabotonar · desabrida · desabridamente · desabrigada · desabrigado · desabrigar · desabrigo · desabrimiento · desabrir · desabrochar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESABRIDO

adolorido · aguerrido · alarido · anhídrido · árido · chirrido · colúbrido · descolorido · desnutrido · dolorido · escómbrido · escurrido · híbrido · lábrido · ladrido · malherido · malparido · recurrido · socorrido · tórrido

Synonimy i antonimy słowa desabrido w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESABRIDO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desabrido» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESABRIDO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «desabrido» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desabrido» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESABRIDO

Poznaj tłumaczenie słowa desabrido na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desabrido na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desabrido».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

无味
1,325 mln osób
es

hiszpański

desabrido
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

tasteless
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बेस्वाद
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

لا طعم له
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

безвкусный
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

insípido
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বিস্বাদ
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

insipide
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

tawar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

geschmacklos
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

殺風景
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

맛없는
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

tasteless
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không có mùi vị
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

சுவையற்ற
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अरसिक
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

tatsız
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

insapore
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

bez smaku
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

несмачний
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

insipid
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άγευστος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

smaaklose
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

smaklös
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

smakløst
5 mln osób

Trendy użycia słowa desabrido

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESABRIDO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desabrido
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desabrido».

Przykłady użycia słowa desabrido w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESABRIDO»

Poznaj użycie słowa desabrido w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desabrido oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
Top pirix a-kajwej . Tu cafe es muy desabrido. Your coffee is very watery, syn. sap (Ia). pirix ik np (adj nI).cbile desabrido. tasteless chile. pirixkunaja'an prtI. ba sido becbo desabrido. has been made tasteless. pirixkuna'an prtLdesabrido. made ...
Charles A Hofling, 2012
2
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
Como diciendo que no puede ser comido lo desabrido, y que cualquiera que gusta lo desalado, lo desecha, y á lo malo lo aparta de sí. Que es decir que todos los que gustan lo malo dan luego muestras de su desgusto, y al revés, de lo ...
Luis de León, 1855
3
Escritores del siglo XVI.: precédelas su vida. Obras del ...
Como diciendo que no puede ser comido lo desabrido, y que cualquiera que gusta lo desalado, lo desecha, y á lo malo lo aparta de sí. Que es decir que todos los que guslan lo malo dan luego muestras de su desgusto , y al revés , de lo ...
‎1855
4
Escritores del siglo XVI
En lo cual espiritual- mente se hacen enemigos de la cruz de Cristo ; porque el verdadero espíritu, antes busca lo desabrido en Dios que lo sabroso, y mas se inclina al padecer que al consuelo , y mas á carecer de todo bien por Dios que á  ...
Saint John of the Cross, Malón de Chaide, Hernando de Zárate, 1862
5
Escritores del siglo XVI.: Obras del Maestro fray Luis de León
Como diciendo que no puede ser comido lo desabrido, y que cualquiera que gusta lo desalado, lo desecha, y á lo malo lo aparta de sí. Que es decir que todos los que gustan lo malo dan luego muestras de su desguslo, y al revés, de lo ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1855
6
Biblioteca de autores españoles
Y conforme á esto, de la primera parte del vWso se arguye la segunda, en esta forma : Si no puede ser comido lo desabrido sin sal , menos será posible llevar con gusto lo que es puro morir. Aunque lo que decimos «puro morir», en su ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
7
Diccionario de la lengua castellana
Desabrido, áspero al gusto. Insipidus, insulucs, acerbus. DESABORAR. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa, poncila desabrida ó de mal gusto. Insipi- dium , insulsum rcddere. ursABORAR. met. ant. Desazonar, desabrir, quitar el gusto que ...
8
Diccionario bilingüe uspanteko-español
QA'L s. la. Traje ceremonial que utilizan las mujeres uspantekas. Inqa'l. Xinqej inqa'l re man anim li. le presté mi traje ceremonial a la señora. QAP adj. Desabrido. Jqapiil. Xqapárik. Qap chi tijem man tuul li. Está muy desabrido el banano.
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
9
El Por qué de todas las cosas
T)OR qué no gustamos de lo amarga , y desabrido siendo sabor? TZ.Todo lo sabroso no sabe bien , como ni todo lo desabrido sabel mal. El gusto no. esta en el sabor, islno en el paladar. Lo mas sabroso de esta vida son las virtudes ; y lo ...
Andrés Ferrer de Valdecebro, 1727
10
El libro de Job.
Y conforme a esto de la primera parte del verso se arguye la segunda en esta forma: si no puede ser comido lo desabrido sin sal, menos será posible llevar con gusto lo que es puro morir. Aunque lo que decimos puro morir, en su original a la ...
Fray Luis de Leon

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESABRIDO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desabrido w wiadomościach.
1
Inmejorable imagen de Luis David Adame por la puerta grande
Tremendo Luis David en la apertura de péndulos y nuevamente en el asentamiento y en el toreo sin mácula para tan desabrido novillo, que no descolgó nunca. «El Mundo, Lip 16»
2
La madurez del melón
... decepción de dejarlo a la mitad y tirarlo por saber que del sabor ácido y desabrido o del aroma de lo que ya no es comestible no se podrá sacar nada bueno. «ABC.es, Cze 16»
3
Obtiene México victoria 1-0 en un desabrido encuentro con Paraguay
CIUDAD DE MÉXICO (proceso.com.mx).- Andrés Guardado anotó el gol de la raquítica victoria de México sobre su similar paraguayo, en la única acción ... «proceso.com.mx, Maj 16»
4
Famosas con devastadores maquillajes
... ocasiones hemos visto a Jennifer López equivocarse a la hora de elegir el labial que de con el tono de su piel, al aparecer con un aspecto desabrido por que ... «ElHeraldo.hn, Maj 16»
5
Una competencia culinaria que empezó muy desabrida
Presentado como una idea original, en los hechos funcionó como un híbrido incierto y desabrido, instalado entre el exitoso MasterChef y todos esos programas ... «LA NACION, Kwi 16»
6
Volvió una noche
Aun así, supo ocupar el amplio espacio vacante que deja el Gobierno por su empecinamiento en ser tan desabrido informativamente. La ex jefa de Estado no ... «LA NACION, Kwi 16»
7
Balance de la Jornada
l futbol le está quedando a deber a la afición y aún así la quieren reprimir. El Tri, con su técnico parco, enjuto, demasiado serio, brindó un desabrido partido que ... «La Jornada en linea, Kwi 16»
8
El despertar
... que la situación mejore (15 por ciento) y 63 por ciento la desaprueba, contra un desabrido 16 por ciento que la aprueba algo (Buendía y Laredo 3/16). «La Jornada en linea, Kwi 16»
9
Así se vivió el desabrido empate entre Toluca y Santos
Los "Diablos Rojos" sólo han ganado uno de sus últimos 10 partidos y acumulan 12 puntos para ubicarse 14tos. entre los 18 equipos de la máxima categoría. «La Razon, Kwi 16»
10
Si crees que eres “desabrido” en la cama mira estos tips que ...
En el sexo no hay nada escrito, y nadie nace aprendido, pero es importante seguir una serie de consejos y prácticas para mejorar nuestra sexualidad. Poner en ... «Noticia al Dia, Mar 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESABRIDO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desabrido [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desabrido>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL