Pobierz aplikację
educalingo
desafortunado

Znaczenie słowa "desafortunado" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DESAFORTUNADO

de · sa · for · tu · na · do


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAFORTUNADO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESAFORTUNADO

Definicja słowa desafortunado w słowniku

Definicja nieszczęśliwego w słowniku jest niefortunna. Kolejne znaczenie niefortunnych w słowniku jest również niefortunne, nieoczekiwane.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAFORTUNADO

abetunado · aceitunado · acondicionado · afortunado · alobunado · alunado · bienfortunado · combinado · destinado · determinado · embetunado · fortunado · ganado · infortunado · lunado · mancomunado · ordenado · seleccionado · senado · tribunado

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAFORTUNADO

desafijar · desafilar · desafinación · desafinadamente · desafinar · desafío · desafiuciar · desafiuzar · desaforada · desaforadamente · desaforado · desaforar · desafornadura · desafornar · desaforrar · desafortunada · desafortunadamente · desafuciamiento · desafuciar · desafuero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAFORTUNADO

abandonado · abonado · aficionado · alumnado · apasionado · asignado · comisionado · condenado · coordinado · coronado · designado · iluminado · internado · laminado · lesionado · llenado · patrocinado · peinado · proporcionado · tornado

Synonimy i antonimy słowa desafortunado w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESAFORTUNADO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desafortunado» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «desafortunado» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAFORTUNADO

Poznaj tłumaczenie słowa desafortunado na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desafortunado na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desafortunado».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

不幸的
1,325 mln osób
es

hiszpański

desafortunado
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

unlucky
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

बदकिस्मत
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

قليل الحظ
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

несчастливый
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

azarado
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

হতভাগ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

malchanceux
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

malang
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

unglücklich
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

不運
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

불운 한
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

apes
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

không may
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

துரதிஷ்டமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

अपशकुनी
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

şanssız
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sfortunato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pechowy
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

нещасливий
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

ghinionist
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

άτυχος
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

ongelukkig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

olycklig
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

uheldig
5 mln osób

Trendy użycia słowa desafortunado

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAFORTUNADO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desafortunado
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desafortunado».

Przykłady użycia słowa desafortunado w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «DESAFORTUNADO»

Afortunado en el juego, desafortunado en amores.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAFORTUNADO»

Poznaj użycie słowa desafortunado w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desafortunado oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Un desafortunado pero maravilloso incidente
"Me quedé mirando el teléfono segura de no haber oído bien. ¿Ha dicho un millón de visitas?
Marni Bates, 2013
2
El cazador desafortunado / The Unfortunate Hunter
Un día José cogió la escopeta y se fue de caza.
Gianni Rodari, 2009
3
Ejercicios de pragmática
Este acto directivo es desafortunado en tanto en cuanto no se cumplen las condiciones de comunicación normales ya que el gato es incapaz de comprender la forma lingüística. Como mucho puede reaccionar ante el Inandato por el tono de ...
Graciela Reyes, Elisa Baena, Eduardo Urios, 2000
4
Impact Evaluation in Practice;La Evaluación de Impacto en la ...
... de un programa (P). Por ejemplo, imagine que el señor Desafortunado toma una píldora roja y muere cinco días después. Solo porque el señor Desafortunado haya muerto después de haber tomado la píldora roja no se puede concluir ...
Paul J. Gertler, Sebastian Martinez, Patrick Premand, 2011
5
La vida que llevamos dentro
o. el. desafortunado. éxito. de. una. célula. El cáncer, o el desafortunado éxito de una célula ... a fondo las bases de la enfermedad. Es cierto, depende del azar, pero la historia que hay detrás de un cáncer es 59 El cáncer, o el desafortunado.
Federico Abascal, 2010
6
Aproximación al diccionario de la negación
«Desafortunado. Desdichado. Funesto. 'Malo». Se aplica a lo que anuncia desgracias o va acompañado de ellas. G (aplicado a personas o a lo que hacen o dicen). «Desdichado», "Desacertado: 'Tuvo una intervención desgraciada. Estuvo ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Diario de un amo de casa desafortunado
Cuando Sam, padre de dos hijos, pierde su trabajo acepta a regañadientes quedarse en casa mientras su mujer regresa al trabajo.
Sam Holden, 2009
8
Numerología: Con Tantra, Ayurveda, y Astrología
Usualmente en Occidente el 13 es visto como número ominoso y desafortunado. Aunque la raíz de esta creencia se puede remontar a un antiguo mito europeo, no fue sino mucho después del siglo XVII cuando este número se empezó a ver  ...
Harish Johari, 1995
9
Using Spanish Synonyms
desgraciado infortunado 3 malhadado 3 desafortunado 3–2 desdichado 3–2 desventurado 3–2 desgraciado 2 infeliz 2 hapless, unfortunate ill-fated hapless, unfortunate luckless, unlucky luckless, unlucky unfortunate, unlucky (see the note  ...
R. E. Batchelor, 2006
10
A l'altra banda de la veu i de la paraula
DESAFORTUNADO. EQUÍVOCO. Cuando tu cuerpo se abre te fugas en las palabras diciendo y desdiciendo el lazo que nos enhebra, imponiendo una distancia. Tu mirada como ausente me hace preguntarme si acaso soy la sombra de otra ...
Anna Comas, Claudia Truzzoli, Montserrat Gallart, Viky Frías, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAFORTUNADO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desafortunado w wiadomościach.
1
El desafortunado chiste machista del canciller de Brasil
Al gobierno interino de Michel Temer le llovieron las críticas por no haber nombrado a ninguna mujer en su gabinete. El impasse "machista" parecía olvidado, ... «Infobae.com, Lip 16»
2
Lopetegui: un desafortunado debut marcó su paso por el Barça
Julen Lopetegui, actual seleccionador de España, pasó por las filas del Barça en los años noventa, aunque su paso quedó marcado por el desafortunado debut ... «Mundo Deportivo, Lip 16»
3
Collina exculpa a Payet: “Fue desafortunado
Pero el choque de rodilla con rodilla fue involuntario, algo desafortunado. ¿A caso a Payet no le dolio?”, señaló el arbitro, que le puso un poco de cordura a la ... «Mundo Deportivo, Lip 16»
4
¿Desafortunado en el juego?: Estos son los 3 errores básicos que ...
Un matemático aficionado a los juegos de azar explica las claves para evitar las malas apuestas y gestionar adecuadamente las ganancias. Victor Fraile ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
5
El desafortunado accidente de una "experta" en twerking
El desafortunado accidente de una "experta" en twerking. Una concursante de un reality show llevaba un vestido ajustadísimo. Demasiado para el frenético ... «Infobae.com, Lip 16»
6
Videos: El desafortunado tiro penalti de Zaza ante Alemania genera ...
La electrizante tanda de penaltis del partido de cuartos de final de la Eurocopa entre Italia y Alemania dejó para el recuerdo la acción de Simone Zaza, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Lip 16»
7
Un desafortunado autogol de Irlanda del Norte mete a Gales a ...
Los de Gareth Bale se beneficiaron de un desafortunado tanto en propia meta de su homónimo McAuley, que despejó a las mallas de su portero un buen ... «La Opinión, Cze 16»
8
El mensaje en Twitter del hincha mexicano más desafortunado de ...
A través de la red social, los fanáticos destacaron el texto como la gran mufa del partido que terminó con goleada para Chile. «24Horas.cl, Cze 16»
9
El desafortunado comentario de Úrsula Corberó sobre los cubanos
Úrsula Corberó se dio cuenta de la repercusión que podría tener su desafortunado comentario y en seguida quiso remediarlo diciendo que «nosotros no ... «El Comercio Digital, Kwi 16»
10
La red estalla contra Justin Bieber por un comentario desafortunado ...
Si no es para cantar, en algunas ocasiones es mejor que Justin Bieber mantenga la boca cerrada... Su última polémica viene a través de Twitter por hacer un ... «Radio Europa FM, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESAFORTUNADO

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desafortunado [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desafortunado>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL