Pobierz aplikację
educalingo
desafuciar

Znaczenie słowa "desafuciar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESAFUCIAR

La palabra desafuciar procede de des- y afuciar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESAFUCIAR

de · sa · fu · ciar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAFUCIAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESAFUCIAR

Definicja słowa desafuciar w słowniku

W hiszpańskim słowniku desafuciar oznacza eksmisję.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAFUCIAR

acuciar · afiuciar · afuciar · aguciar · ahuciar · aluciar · anunciar · apreciar · denunciar · desafiuciar · desahuciar · difiuciar · empapuciar · ensuciar · escagarruciar · financiar · iniciar · negociar · potenciar · pronunciar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAFUCIAR

desafijar · desafilar · desafinación · desafinadamente · desafinar · desafío · desafiuciar · desafiuzar · desaforada · desaforadamente · desaforado · desaforar · desafornadura · desafornar · desaforrar · desafortunada · desafortunadamente · desafortunado · desafuciamiento · desafuero

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAFUCIAR

acariciar · asociar · beneficiar · comerciar · concienciar · desperdiciar · despreciar · diferenciar · diligenciar · evidenciar · glaciar · influenciar · presenciar · propiciar · reiniciar · renegociar · renunciar · saciar · silenciar · vaciar

Synonimy i antonimy słowa desafuciar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desafuciar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAFUCIAR

Poznaj tłumaczenie słowa desafuciar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desafuciar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desafuciar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

desafuciar
1,325 mln osób
es

hiszpański

desafuciar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

To defy
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

desafuciar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desafuciar
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desafuciar
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desafuciar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

desafuciar
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

desafuciar
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

desafuciar
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desafuciar
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

desafuciar
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

desafuciar
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

desafuciar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desafuciar
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

desafuciar
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

desafuciar
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

desafuciar
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

desafuciar
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

desafuciar
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desafuciar
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

desafuciar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desafuciar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desafuciar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desafuciar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desafuciar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desafuciar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAFUCIAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desafuciar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desafuciar».

Przykłady użycia słowa desafuciar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAFUCIAR»

Poznaj użycie słowa desafuciar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desafuciar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
... dixeron desafuciar , por quitar , ò privar de toda esperanza , y de desafuciar , convirtiendo la/en h , desahuciar : y de aquí «l uso común aplica este Verbo propriamente à los enfermos , de cuya cu* , ración pierden los Médicos la esperanza ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... dixeron desafuciar , por quitar , ó privar de toda esperanza , y de desafuciar , convirtiendo la/ en h , desahuciar : y de aquí el uso comíín aplica este Verbo propriamente à los enfermos, de cuya cu- ración pierden los Médicos la esperanza ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
... dixeron desafuciar , por quitar , ó privar de toda esperanza , y de desafuciar , convirtiendo la/en h , desahuciar : y de aquí el uso común aplica este Verbo propriamente à los enfermos , de cuya cu* ración pierden los Médicos la esperanza ...
4
Historia Del Español de América: Textos y Contextos
Por lo que a América concierne, se descubre una locución a fucias 'en confianza' en las aisladas hablas de Chiloé, y el verbo desafuciar 'desahuciar' se halla en decimonónico texto colombiano: «otro médico nuevo, que casi lo desqfusió» ...
Juan A. Frago Gracia, 1999
5
Diccionario castellano:
.DESAFORRADO , part. pal: v DESPFORTUNADO , V. Desastrado, desgraciado, in elíz. ,DESAFUCIAR , desasuciaclo ,antic lo mismo que desahuïciar , desahuciado,, V. y la Vida de Obregón, capó. DESAFUERO , injusticia, agravio , fiierza ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Subdititio panno exuere. It. Levare lafodera d'un vefiito. DESAFORRADO , part. paf. DESAFORTUNADO , V. Desastrado , desgraciado, infelíz. DESAFUCIAR , desafuciado , antic. lo mismo que des- . ahuciar , desahuciado , V. y la Vida de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
7
Tesoro de la lengua castellana, o española
m(/,fustanum : pero y o lospe- cho fer nombre Flamenco. F V Z I A, vale confiança ,'quasì fi* ducia. Desafuziar, desconsiar de la sa lu d del en fer m o. Desafucìado, tam- bien vale desafuciar,perder la confia- ca delo q se pretendia. Vide Huzia.
Sebastián de Covarrubias, 1611
8
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
La otra que me decis que envie á mandar que los caballeros no vengan á mi corte, cosa muy deshonesta seria desafuciar á ninguno que ante mi no pida justicia , cuanto mas que si son muchos mis enemigos por mucha honra es á mí ser en ...
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Brocensis, fuílan. grarcê qòvseevvoy) fustanum : pero yo loípe- cho fer nombre Flamenco. F V Z I A, vale confiança, quasi fiw ducia. Desafuziar, desconsiar de la sa lu d del enfer mo. Desafuciado,tam- bien vale desafuciar,perder la confia* ça ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Diccionario de la lengua castellana
Que no tiene fortuna. DESAFÜCIADO,p. p.de dbsapuciab, DESAFÜCIAMIENTO, s. m. ant. V. DESCONFIANZA. DESAFUCIAR, v. a. ant. V. desahuciar , 3a A. DESAFUERO, s. m. Acción irregular y violenta contra la ley , la costumbre ó lo razón.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAFUCIAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desafuciar w wiadomościach.
1
De los 'conventillos' a la burbuja inmobiliaria: breve historia de los ...
Al sumarle el prefijo 'des' obtenemos 'desafuciar' o, lo que es lo mismo, “quitar toda la confianza” sobre un propietario o arrendatario. El estallido de la burbuja ... «idealista news, Mar 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESAFUCIAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desafuciar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desafuciar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL