Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desamorrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESAMORRAR

La palabra desamorrar procede de des- y amorrar.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESAMORRAR

de · sa · mo · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAMORRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESAMORRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desamorrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desamorrar w słowniku

W słowniku zakochiwanie się oznacza sprawienie, by ktoś podniósł głowę lub, pozostawiając ciszę, w której się znajdowali, odpowiedzieć i porozmawiać z tymi, którzy są obecni. En el diccionario castellano desamorrar significa hacer que alguien levante la cabeza o que, dejando el silencio en que estaba, responda y converse con quienes están presentes.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desamorrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESAMORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamorro
desamorras / desamorrás
él desamorra
nos. desamorramos
vos. desamorráis / desamorran
ellos desamorran
Pretérito imperfecto
yo desamorraba
desamorrabas
él desamorraba
nos. desamorrábamos
vos. desamorrabais / desamorraban
ellos desamorraban
Pret. perfecto simple
yo desamorré
desamorraste
él desamorró
nos. desamorramos
vos. desamorrasteis / desamorraron
ellos desamorraron
Futuro simple
yo desamorraré
desamorrarás
él desamorrará
nos. desamorraremos
vos. desamorraréis / desamorrarán
ellos desamorrarán
Condicional simple
yo desamorraría
desamorrarías
él desamorraría
nos. desamorraríamos
vos. desamorraríais / desamorrarían
ellos desamorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desamorrado
has desamorrado
él ha desamorrado
nos. hemos desamorrado
vos. habéis desamorrado
ellos han desamorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desamorrado
habías desamorrado
él había desamorrado
nos. habíamos desamorrado
vos. habíais desamorrado
ellos habían desamorrado
Pretérito Anterior
yo hube desamorrado
hubiste desamorrado
él hubo desamorrado
nos. hubimos desamorrado
vos. hubisteis desamorrado
ellos hubieron desamorrado
Futuro perfecto
yo habré desamorrado
habrás desamorrado
él habrá desamorrado
nos. habremos desamorrado
vos. habréis desamorrado
ellos habrán desamorrado
Condicional Perfecto
yo habría desamorrado
habrías desamorrado
él habría desamorrado
nos. habríamos desamorrado
vos. habríais desamorrado
ellos habrían desamorrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desamorre
desamorres
él desamorre
nos. desamorremos
vos. desamorréis / desamorren
ellos desamorren
Pretérito imperfecto
yo desamorrara o desamorrase
desamorraras o desamorrases
él desamorrara o desamorrase
nos. desamorráramos o desamorrásemos
vos. desamorrarais o desamorraseis / desamorraran o desamorrasen
ellos desamorraran o desamorrasen
Futuro simple
yo desamorrare
desamorrares
él desamorrare
nos. desamorráremos
vos. desamorrareis / desamorraren
ellos desamorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desamorrado
hubiste desamorrado
él hubo desamorrado
nos. hubimos desamorrado
vos. hubisteis desamorrado
ellos hubieron desamorrado
Futuro Perfecto
yo habré desamorrado
habrás desamorrado
él habrá desamorrado
nos. habremos desamorrado
vos. habréis desamorrado
ellos habrán desamorrado
Condicional perfecto
yo habría desamorrado
habrías desamorrado
él habría desamorrado
nos. habríamos desamorrado
vos. habríais desamorrado
ellos habrían desamorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desamorra (tú) / desamorrá (vos)
desamorrad (vosotros) / desamorren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desamorrar
Participio
desamorrado
Gerundio
desamorrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAMORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAMORRAR

desamistarse
desamoblar
desamoldar
desamor
desamorada
desamoradamente
desamorado
desamorar
desamorosa
desamoroso
desamortizable
desamortización
desamortizador
desamortizadora
desamortizar
desamotinar
desamotinarse
desamparada
desamparadamente
desamparado

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAMORRAR

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desforrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Synonimy i antonimy słowa desamorrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desamorrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAMORRAR

Poznaj tłumaczenie słowa desamorrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desamorrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desamorrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

desamorrar
1,325 mln osób

hiszpański

desamorrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Disembowel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desamorrar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desamorrar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desamorrar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desamorrar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desamorrar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desamorrar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desamorrar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desamorrar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

desamorrar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

desamorrar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desamorrar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desamorrar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desamorrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desamorrar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

desamorrar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

desamorrar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

desamorrar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desamorrar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desamorrar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desamorrar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desamorrar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desamorrar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desamorrar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desamorrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAMORRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
14
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desamorrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desamorrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desamorrar».

Przykłady użycia słowa desamorrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAMORRAR»

Poznaj użycie słowa desamorrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desamorrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desamorrando , etc. Desamorrar. Desamorrar ó hacer que alguno levante la cabeza , y que dejando el silencio responda y converse. |¡ Levantar loque es- lú inclinado hacia abajo. Desamorrdt , rrd , da. Desamorrado , da , etc. Desamórs. plur.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desamorrando , etc. Desamorrar. Desamorrar ó hacer que alguno levante la cabeza , y que dejando el silencio responda y converse. { Levantar loque está inclinado hacia abajo. Desamorrát , rrá , da. Desamorrado , da , etc. Desamúrs. plur.
José Escrig, 1851
3
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
... mutuamente se profesan dos ó mas personas. Desamoroso, sa. adj. Frío, esquivo, desdeñoso. Desamorrado, da. part. pas. de Desamorrar. Desamorrar, v. a. Quitar á alguno la murria, el mal humor que tiene; llamarle la atención hacia lo ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESAMORRAR, v. a. Persuadir á alguna persona á que alce la cabeza , y deponga su obstinación. To cheer up , to perfuade any perfon to raife his head, and to remove objlinacy , gruff- nefs of míen &c. DESAMOTINADO , DA. p. p. Eloigned ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana
DESAMORRAR, v. a. fam. Hacer que alguno levante la cabeza , y que dejando el silencio, responda y con- • DESAMORTAJADO, p. p. de de- SAMORTAJAR. ♢ DESAMORTAJAR , v. a. Quitar la mortaja á un difunto. DESAMOTINADO, p. p. de  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desafiar. desafinar. desaforar. desaforrar. desagraviar. desagregar. desaguar. desaguazar. desahogar. desahumar. desajustar. desalabar. desalentar. desalinar. desalojar. desamarrar. desamorar. desamorrar. desamparar. desamueblar.
A. GRACIA, 1829
7
La vida i hechos de Estevanillo Gonzalez
... fue à nüestro aposento, i sequito la vizma prodiga , i limpiando la bota lo mejor que pudo, se metió en ambas fus calcetones, i bolvió con lindos apetitos, i con un muy buen almuerço. Cubrió el patron la mesa, haziendo desamorrar à mi ...
Esteban González, 1646
8
Diccionario de la Lengua castellana
DESAMORRAR, v. a. Fam. Hacer que nno levante la cabeza , bable , converse. DESAMOTINARSE, v. r. Apartarse del motin principiado. DESAMPARADOll.RA, s. m. j / El que desampare. DESAMPARAR, v. a. Abandonar, dejar sin amparo.
‎1826
9
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desamoblar ..................... 187 desamoldar ................ 62 reg. desamontonar ........... 62 reg. desamorar .................. 62 reg. desamorrar ................ 62 reg. desamortizar .................. 424 desamotinar .............. 62 reg. desamparar ................ 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Aborrecimiento. DESAMORADO, DA, adj. El que no tiene amor. DESAMORAR, v. a. Perder el amor quc se tenia. DESAMOROSO, SA, adj. El que no tiene amor. DESAMORRAR , v. a. Fam. Hacer que uno levante la cabeza, bable, converse.
Cristoval Pia y Torres, 1826

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESAMORRAR

desamorrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desamorrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desamorrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z