Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desangrar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA DESANGRAR

La palabra desangrar procede del latín desanguināre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA DESANGRAR

de · san · grar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESANGRAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESANGRAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desangrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
desangrar

Krwawienie (leczenie)

Sangría (tratamiento médico)

Krwawienie nazywa się liczbą zabiegów związanych z krwią, ale termin ten jest zwykle przypisywany do sposobu leczenia, polegającego na usunięciu krwi od pacjenta w celu leczenia schorzeń. To było bardzo powszechne stosowanie aż do dziewiętnastego wieku, pomimo ryzyka i prawie zawsze brakuje efektów leczniczych. Można to zrobić na różne sposoby, w tym przycinanie kończyn, stosowanie wycięcie krwi lub stosowanie pijawki. Składa się z pierwszego w procedurze wydalania krwi z żyły obwodowej, przez sterylny system igły, sprzęt i torbę zbierania, podobną do procedury transfuzji krwi. Se llama sangría a varios procedimientos relacionados con la sangre, pero por lo general este término se atribuye a una modalidad de tratamiento médico que consiste en la extracción de sangre del paciente para el tratamiento de dolencias. Fue de uso muy común hasta bien entrado el siglo XIX, a pesar de los riesgos y de carecer casi siempre de efecto curativo. Puede ser hecha de diversas maneras, incluyendo el corte de extremidades, uso de la flebotomía o la utilización de sanguijuelas. Consiste el primero en el procedimiento de extracción de sangre desde una vena periférica, través de sistema estéril con aguja, equipo y bolsa de colecta, semejante al procedimiento para la transfusión de sangre.

Definicja słowa desangrar w słowniku

Pierwszą definicją krwawienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest pobranie krwi do osoby lub zwierzęcia w dużej liczbie lub z dużym nadmiarem. Innym znaczeniem krwawienia w słowniku jest wyczerpanie lub osuszenie jeziora, stawu itp. Krwawienie zubaża kogoś, nieumiejętnie wydając i rozpraszając nieruchomość. La primera definición de desangrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar la sangre a una persona o a un animal en gran cantidad o con mucho exceso. Otro significado de desangrar en el diccionario es agotar o desaguar un lago, estanque, etc. Desangrar es también empobrecer a alguien, gastándole y disipándole la hacienda insensiblemente.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desangrar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESANGRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desangro
desangras / desangrás
él desangra
nos. desangramos
vos. desangráis / desangran
ellos desangran
Pretérito imperfecto
yo desangraba
desangrabas
él desangraba
nos. desangrábamos
vos. desangrabais / desangraban
ellos desangraban
Pret. perfecto simple
yo desangré
desangraste
él desangró
nos. desangramos
vos. desangrasteis / desangraron
ellos desangraron
Futuro simple
yo desangraré
desangrarás
él desangrará
nos. desangraremos
vos. desangraréis / desangrarán
ellos desangrarán
Condicional simple
yo desangraría
desangrarías
él desangraría
nos. desangraríamos
vos. desangraríais / desangrarían
ellos desangrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desangrado
has desangrado
él ha desangrado
nos. hemos desangrado
vos. habéis desangrado
ellos han desangrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desangrado
habías desangrado
él había desangrado
nos. habíamos desangrado
vos. habíais desangrado
ellos habían desangrado
Pretérito Anterior
yo hube desangrado
hubiste desangrado
él hubo desangrado
nos. hubimos desangrado
vos. hubisteis desangrado
ellos hubieron desangrado
Futuro perfecto
yo habré desangrado
habrás desangrado
él habrá desangrado
nos. habremos desangrado
vos. habréis desangrado
ellos habrán desangrado
Condicional Perfecto
yo habría desangrado
habrías desangrado
él habría desangrado
nos. habríamos desangrado
vos. habríais desangrado
ellos habrían desangrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desangre
desangres
él desangre
nos. desangremos
vos. desangréis / desangren
ellos desangren
Pretérito imperfecto
yo desangrara o desangrase
desangraras o desangrases
él desangrara o desangrase
nos. desangráramos o desangrásemos
vos. desangrarais o desangraseis / desangraran o desangrasen
ellos desangraran o desangrasen
Futuro simple
yo desangrare
desangrares
él desangrare
nos. desangráremos
vos. desangrareis / desangraren
ellos desangraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desangrado
hubiste desangrado
él hubo desangrado
nos. hubimos desangrado
vos. hubisteis desangrado
ellos hubieron desangrado
Futuro Perfecto
yo habré desangrado
habrás desangrado
él habrá desangrado
nos. habremos desangrado
vos. habréis desangrado
ellos habrán desangrado
Condicional perfecto
yo habría desangrado
habrías desangrado
él habría desangrado
nos. habríamos desangrado
vos. habríais desangrado
ellos habrían desangrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desangra (tú) / desangrá (vos)
desangrad (vosotros) / desangren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desangrar
Participio
desangrado
Gerundio
desangrando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESANGRAR


alegrar
a·le·grar
almagrar
al·ma·grar
consagrar
con·sa·grar
deflagrar
de·fla·grar
denigrar
de·ni·grar
desintegrar
de·sin·te·grar
desmalingrar
des·ma·lin·grar
emigrar
e·mi·grar
envinagrar
en·vi·na·grar
inmigrar
in·mi·grar
integrar
in·te·grar
legrar
le·grar
lograr
lo·grar
malingrar
ma·lin·grar
malograr
ma·lo·grar
migrar
mi·grar
peligrar
pe·li·grar
reintegrar
rein·te·grar
sangrar
san·grar
trasmigrar
tras·mi·grar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESANGRAR

desamparo
desamueblar
desamurar
desanclar
desancorar
desandar
desandrajada
desandrajado
desangelado
desangramiento
desangre
desanidar
desanimación
desanimadamente
desanimado
desanimar
desánimo
desanublar
desanudadura
desanudar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESANGRAR

abisagrar
apeligrar
avinagrar
borrar
cerrar
comprar
conflagrar
consograr
consuegrar
desmugrar
enalmagrar
encontrar
enmugrar
entrar
esperar
flagrar
mostrar
peragrar
realegrar
transmigrar

Synonimy i antonimy słowa desangrar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESANGRAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «desangrar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa desangrar

Tłumaczenie słowa «desangrar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESANGRAR

Poznaj tłumaczenie słowa desangrar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desangrar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desangrar».

Tłumacz hiszpański - chiński

排水
1,325 mln osób

hiszpański

desangrar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

bleed out
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

नाली
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

استنزاف
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

истощать
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

drenar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

ড্রেন
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

drain
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

mengalirkan
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

entwässern
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

ドレイン
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

배수
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

saluran
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

để ráo nước
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

வாய்க்கால்
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

काढून टाकावे
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

akıtmak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

drenare
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

drenaż
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

виснажувати
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

scurgere
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

στραγγίξει
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

dreineer
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

dränera
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

avløp
5 mln osób

Trendy użycia słowa desangrar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESANGRAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
71
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desangrar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desangrar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desangrar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESANGRAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desangrar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desangrar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desangrar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESANGRAR»

Poznaj użycie słowa desangrar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desangrar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Estructura y funcionamiento de mataderos medianos en paises ...
En todas las situaciones, salvo en las más sencillas, es preciso encadenar una o las dos patas traseras de los animales (ambas en algunos países) y alzarlas hasta un carril de desangrar, antes de cortar la garganta. Este método permite ...
Frederick Veall, 1993
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Nimiam aquce copiam aflumine ellicere , extrahere. desangrar, met. Empobrecer á uno , gastándole y disipándole la hacienda insensiblemente. Facultatem velut sanguinem alicui detrahere. DESANIDAR, v. n. Dexar las aves el nido, lo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESANGRAR, v. a. Sacar í alguno la sangre con exceso. To bleed one to excefs ; to drav) «til the blood out of his body. desangrar. Sacar mucha porción de agua al rio. To drain off a large quantity of ivater from the river. desangrar. (Met.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana
Hallarse precisado á deshacer lo hecho. DESANDRAJADO, DA, adj. Andrajoso, desastrado. DESANGRADO , p. p. de desangrar. ♢DESANGRAMIENTO, s. m. La acción y efecto de desangrar. DESANGRAR, v. a. Sacarla sangre en gran copia  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
jaquear algún forage , aerándolo á la furia de los soldados. TO DRAIN, v. a. To draw off gradually. Escurrir , sacar alguna casa liquida poco á poco. TO drain. To empty by gradually drawing away what it contains. Desangrar , ir vaciando poco  ...
Thomas Connelly, 1797
6
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
saquear algún far age , ¿¡exondólo a la furia de los soldados. TO DRAIN, v. a. To draw off , gradually. Escurrir , sacar alguna cosa liquida- poco a poco. to drain. To empty by gradually drawing away what it contains. Desangrar , ir vaciando ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
7
Enseñanza de la lengua y la literatura en la educación ...
Observemos que, además, ese trasvasar y desangrar tienen connotaciones lentas; connotaciones que nos vienen dadas, por un lado, por el contexto lingüístico (recordemos las perífrasis durativas y todo lo dicho anteriormente), y por otro, ...
‎1992
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DESSALT. m. ant. enfado, agrá vi, fellonia. DESSALTAR, v. a. ant. enfadar, agraviar. DESSANGRAR, v. a. Tráurer massa sanch á alguna persona ó animal. També s' usa com recíproch. Desangrar. Sanguinem ad deliquinm usque extrahere.
Pere Labernia, 1864
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
... MAROUTALLO (ésta es, además, corpulenta). DESALMADO. XURAFAZ. DESALQUILAR. DESALUGAR. DESAMPARAR. DESEMPARAR, DES- AGARlMAR, DESLElRAR. DESANGRAR. DESANGRAR || Desangrar del todo: ESCOAR.
X. Luis Franco Grande, 1968
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Desangrar, a. met. Exhaurire. \\ met. Empobrecer á uno gastándole la hacienda insensiblemente. Desangrar, met. Son muy usados como recíprocos. DESSANGRENTADA, f. El acto y, efecto de desangrar y desangrarse. Desangramiento.
Juan José Amengual, 1858

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESANGRAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desangrar w wiadomościach.
1
Carrusel de abogados utiliza a víctimas para desangrar al Estado
Se ha provocado una avalancha de tutelas que, en el caso de la Unidad de Víctimas, ha provocado 9.000 órdenes de arresto aconsejera presidencial de ... «W Radio, Cze 16»
2
El Estado Islámico aprovecha el caos político para desangrar Bagdad
Tres ataques reivindicados por el autodenominado Estado Islámico (IS, según sus siglas en inglés) han transfigurado este miércoles Bagdad en una carnicería. «El Mundo, Maj 16»
3
Presidente Maduro, es, que el convenio China-Venezuela, permite ...
Y no hay medidas en contra de estos señores ó es, que el convenio China-Venezuela, permite desangrar a los venezolanos. Otro modus operandi de estos ... «Aporrea, Lut 16»
4
Facebook: Mujeres se lían a golpes hasta desangrar en Cajamarca ...
Un impactante video viene circulando en el Facebook, se trata de la pelea entre dos mujeres quienes se agarraron a golpes hasta desangrarse. Luego de ... «Diario Correo, Lis 15»
5
Insólito: mujeres se pelean por un hombre hasta desangrar (VIDEO)
La pelea entre dos mujeres que se agarraron a puño limpio hasta el punto de desangrarse fue grabado y publicado en Facebook. ¿El motivo? Al parecer un ... «El Popular, Lis 15»
6
Dejan desangrar a mujer y bebé nace muerta
Dejan desangrar a mujer y bebé nace muerta. [Hospital Universitario]. Por Adrián Galindo. 07/10/2015 - 04:03 AM. 4130 lecturas. Google +. Saltillo, Coah. «Periódico Zócalo, Paz 15»
7
No tienen freno los homicidios en las calles de Rosario
El crimen y la violencia no dejan de desangrar a Rosario. En las últimas horas un joven de 22 años murió de dos cuchilladas durante una disputa barrial, en ... «LA NACION, Wrz 15»
8
Lacalle pidió “no desangrar al Ejército”
El expresidente Luis Alberto Lacalle publicó una columna en el Semanario Patria en la que habló del proyecto de ley de Presupuesto actual como “una ... «republica.com.uy, Wrz 15»
9
Gremios contraatacan y culpan a los asesores de desangrar al IPS
Gremios contraatacan y culpan a los asesores de desangrar al IPS. Los cargos de confianza de las gerencias tienen un costo anual de casi G. 10.000 millones, ... «ÚltimaHora.com, Wrz 15»
10
El Parlamento Europeo quiere desangrar a la economía de Rusia ...
El Parlamento Europeo planea perjudicar a la economía rusa mediante la exclusión del país del sistema internacional de pagos SWIFT. Mientras tanto, Moscú ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sie 15»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESANGRAR

desangrar

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desangrar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desangrar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z