Pobierz aplikację
educalingo
desapropiarse

Znaczenie słowa "desapropiarse" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESAPROPIARSE

La palabra desapropiarse procede de des- y apropiar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESAPROPIARSE

de · sa · pro · piar · se


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESAPROPIARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESAPROPIARSE

Definicja słowa desapropiarse w słowniku

Definicja dezintegracji w słowniku hiszpańskim mówi o osobie: wywłaszczenie domeny ponad własną. Innym znaczeniem dezaprobaty w słowniku jest również ogłaszanie.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DESAPROPIARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desapropio
te desapropias / te desapropiás
él se desapropia
nos. nos desapropiamos
vos. os desapropiáis / se desapropian
ellos se desapropian
Pretérito imperfecto
yo me desapropiaba
te desapropiabas
él se desapropiaba
nos. nos desapropiábamos
vos. os desapropiabais / se desapropiaban
ellos se desapropiaban
Pret. perfecto simple
yo me desapropié
te desapropiaste
él se desapropió
nos. nos desapropiamos
vos. os desapropiasteis / se desapropiaron
ellos se desapropiaron
Futuro simple
yo me desapropiaré
te desapropiarás
él se desapropiará
nos. nos desapropiaremos
vos. os desapropiaréis / se desapropiarán
ellos se desapropiarán
Condicional simple
yo me desapropiaría
te desapropiarías
él se desapropiaría
nos. nos desapropiaríamos
vos. os desapropiaríais / se desapropiarían
ellos se desapropiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desapropiado
te has desapropiado
él se ha desapropiado
nos. nos hemos desapropiado
vos. os habéis desapropiado
ellos se han desapropiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desapropiado
te habías desapropiado
él se había desapropiado
nos. nos habíamos desapropiado
vos. os habíais desapropiado
ellos se habían desapropiado
Pretérito Anterior
yo me hube desapropiado
te hubiste desapropiado
él se hubo desapropiado
nos. nos hubimos desapropiado
vos. os hubisteis desapropiado
ellos se hubieron desapropiado
Futuro perfecto
yo me habré desapropiado
te habrás desapropiado
él se habrá desapropiado
nos. nos habremos desapropiado
vos. os habréis desapropiado
ellos se habrán desapropiado
Condicional Perfecto
yo me habría desapropiado
te habrías desapropiado
él se habría desapropiado
nos. nos habríamos desapropiado
vos. os habríais desapropiado
ellos se habrían desapropiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desapropie
te desapropies
él se desapropie
nos. nos desapropiemos
vos. os desapropiéis / se desapropien
ellos se desapropien
Pretérito imperfecto
yo me desapropiara o me desapropiase
te desapropiaras o te desapropiases
él se desapropiara o se desapropiase
nos. nos desapropiáramos o nos desapropiásemos
vos. os desapropiarais u os desapropiaseis / se desapropiaran o se desapropiasen
ellos se desapropiaran o se desapropiasen
Futuro simple
yo me desapropiare
te desapropiares
él se desapropiare
nos. nos desapropiáremos
vos. os desapropiareis / se desapropiaren
ellos se desapropiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desapropiado
te hubiste desapropiado
él se hubo desapropiado
nos. nos hubimos desapropiado
vos. os hubisteis desapropiado
ellos se hubieron desapropiado
Futuro Perfecto
yo me habré desapropiado
te habrás desapropiado
él se habrá desapropiado
nos. nos habremos desapropiado
vos. os habréis desapropiado
ellos se habrán desapropiado
Condicional perfecto
yo me habría desapropiado
te habrías desapropiado
él se habría desapropiado
nos. nos habríamos desapropiado
vos. os habríais desapropiado
ellos se habrían desapropiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaprópiate (tú) / desapropiate (vos)
desapropiaos (vosotros) / desaprópiense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desapropiarse
Participio
desapropiado
Gerundio
desapropiándome, desapropiándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESAPROPIARSE

alaciarse · aneciarse · aquerenciarse · arranciarse · aseriarse · atericiarse · calofriarse · calosfriarse · deliciarse · demasiarse · descriarse · desmemoriarse · enfuriarse · enneciarse · entrecriarse · esenciarse · hipertrofiarse · homiciarse · repropiarse · vanagloriarse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAPROPIARSE

desaprender · desaprensar · desaprensión · desaprensiva · desaprensivamente · desaprensivo · desapretar · desaprir · desaprisionar · desaprobación · desaprobar · desapropiación · desapropiamiento · desapropiar · desapropio · desaprovechada · desaprovechado · desaprovechamiento · desaprovechar · desaprovechoso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESAPROPIARSE

ababillarse · acurrucarse · adentrarse · adueñarse · apersonarse · arrebatarse · arremolinarse · atiriciarse · compenetrarse · contonearse · desperezarse · despreocuparse · endeudarse · enfrascarse · escabrosearse · personarse · querellarse · regodearse · suicidarse · treparse

Synonimy i antonimy słowa desapropiarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desapropiarse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAPROPIARSE

Poznaj tłumaczenie słowa desapropiarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desapropiarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desapropiarse».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

剥离
1,325 mln osób
es

hiszpański

desapropiarse
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

Disapprove
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

ले लेना
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

عرى
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

лишать
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

despojar
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

বর্জিত করা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

dépouiller
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

melupuskan
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

entkleiden
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

売却
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

벗기다
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

divest
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

cởi quần áo
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

ஆளானது
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

कपडा काढणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

soymak
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

spogliare
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

pozbyć się
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

позбавляти
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

priva de
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

εκχωρήσει
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

stoot
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

avyttra
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

avhende
5 mln osób

Trendy użycia słowa desapropiarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESAPROPIARSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desapropiarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desapropiarse».

Przykłady użycia słowa desapropiarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAPROPIARSE»

Poznaj użycie słowa desapropiarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desapropiarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desapropiarse. DESAPROPIAMIENTO, s. m. La acción y efecto de desapropiarse. Abalienatio , abdicatio. DESAPROPIARSE, v. r. Desposeerse, enage- narse del dominio de lo propio. Bonis renun- tiare. DESAPROPIO, s. m. Cesión ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Desapiadado. Impius , crudelis.. д DESAPLICAT ,E DA. adj. Desaplicado. Ignavus , iners. DESAPODERARSE. v. r. V. Desapropiarse. t DESAPODERAT , DA. p. p. V. Desaprolat. ‚ 'l DISSAPOSEN TAR. v. n. ant. anársen d'algun lloc. Desalojar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Desposeerse, enajenarse el dominio de lo propio. Desapropiarse. Abalienare. DESAPROPIO, m. Cesión, renuncia del derecho y dominio de las cosas propias. Desapropi. Abdicatio , cessio. DESAPROPÓSITADO. adj. eut. Fuera de propósito  ...
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción y efecto de desapropiarse. Desapropi, desapropia- ment. Abalienatio , abdicatio. DESAPROPIARSE, r. Desposeerse, enajenarse el dominio délo propio. Desapropiarse. Abalienare. DESAPROPIO, m. Cesión, renuncia de» derecho y ...
Pedro Labernia, 1844
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
V. Desapropiarse. DESAPODERAT , DA. p. p. V. Desapro- piat. DESAPOSENTAR, v. n. ant. anársen d'algun Нос. Desalojar. Loco cederé. PESAPOSENTAR SENSE TROMPETA, f. met. ant. anarsen sènse dir res. Irse sin decir oxte ni moxte ...
Joaquin Esteve, 1803
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Obra de desapropiarse. Desapropiamiento, desapropio. Abdicatio, cessio, nis. DE8APRÓPIAMENT. m. desapropi. DESAPROPIAR. V. a. ENAGENAR. DESAPROPIARSE, v. r. Renunciar lo domini ó propielat. Desapropiarse. Abdico, renuntio ...
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Desposeerse, enajenarse el dominio de lo propio. Desapropiarse. Abalienare. DESAPROPIO, m. Cesión, renuncia del derecho y dominio de las cosas propias. Desapropi. Abdiratio , cessio. DESAPROPÓSITADO. ad¡. ant. Fuera de propósito .
Pedro Labernia y Esteller, 1844
8
Proceso humano y gracia de Dios: apuntes de espiritualidad ...
Precisamente esta ambivalencia del término «bien» nos va a servir para clarificar el conjunto de realidades que el corazón humano vive como fuente de ser, pero de las cuales necesita desapropiarse. Bienes externos y humanos. Son todos ...
Javier Garrido, 1996
9
Apología de Quinto Septimio Florente Tertuliano, presbítero ...
desapropiarse de lo sobrado. Aquello pues que de ninguna manera es necesario apetecer porque el mismo Señor no lo codició , debemos con sufrimiento tolerar quando se disminuye ó se pierde. El mismo Espíritu de Dios dixo por boca del ...
Tertul·lià, 1789
10
Vida de la V. Mariana Villalva y Vicente con una breve ...
Dióla el Señor deseo de desapropiarse de quanto tenia en la celda , comunicólo con el Confesser el P. Viot a , el qual temiendo fuesse esse deseo , llamarada , que dà saltos , y no camina , sino á apagarse , la dixo : le parecía bien essa ...
Roque Alberto Car. Exc FACI, 1761

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESAPROPIARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desapropiarse w wiadomościach.
1
«Señor, Valencia no puede pagar sus impuestos»
... porque no hay quien adelante; y ha de enajenar, vendidos o empeñados, los propios caudales por faltar quien compre; y ha de desapropiarse de la decente ... «Las Provincias, Kwi 16»
2
Un aluvión de cómics entre caseta y caseta
Julie Doucet haciendo un ejercicio de humildad y autonomía, arremangándose las pieles para mirar dentro y ver quién hay en un intento de desapropiarse. «eldiario.es, Cze 15»
3
La inquietante Nina Jackle por primera vez traducida al español
¿Qué pasa con una persona cuando se ve obligada a desapropiarse de lo que conforma su identidad: lengua, tierra, amigos, cultura? El individuo en solitario ... «Télam, Wrz 13»
4
Rouco afirma que rezan para que los gobernantes tengan una ...
... su predecesor", mientras que Benedicto XVI ha mostrado "su desprendimiento al desapropiarse de un trabajo que ha puesto a disposición de su sucesor". «Te Interesa, Lip 13»
5
Gustavo Santiago
Lo queremos llevar a eso que Levinas denomina la ética como una manera de salirse de uno mismo, de desapropiarse. Donde hay una prioridad de lo otro por ... «Página 12, Kwi 13»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESAPROPIARSE

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desapropiarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desapropiarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL