Znaczenie słowa "desapteza" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA DESAPTEZA

La palabra desapteza procede de des- y el antiguo apteza, aptitud.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESAPTEZA

de · sap · te · za

CO OZNACZA SŁOWO DESAPTEZA

Definicja słowa desapteza w słowniku

W słowniku: desapteza oznacza nieadekwatność, brak umiejętności.

En el diccionario castellano desapteza significa insuficiencia, falta de aptitud.

TŁUMACZENIE SŁOWA DESAPTEZA

Poznaj tłumaczenie słowa desapteza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desapteza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desapteza».

• Tłumacz hiszpański - chiński: desapteza
• hiszpański: desapteza
• Tłumacz hiszpański - angielski: Disappointment
• Tłumacz hiszpański - hindi: desapteza
• Tłumacz hiszpański - arabski: desapteza
• Tłumacz hiszpański - rosyjski: desapteza
• Tłumacz hiszpański - portugalski: desapteza
• Tłumacz hiszpański - bengalski: desapteza
• Tłumacz hiszpański - francuski: desapteza
• Tłumacz hiszpański - malajski: desapteza
• Tłumacz hiszpański - niemiecki: desapteza
• Tłumacz hiszpański - japoński: desapteza
• Tłumacz hiszpański - koreański: desapteza
• Tłumacz hiszpański - jawajski: desapteza
• Tłumacz hiszpański - wietnamski: desapteza
• Tłumacz hiszpański - tamilski: desapteza
• Tłumacz hiszpański - marathi: desapteza
• Tłumacz hiszpański - turecki: desapteza
• Tłumacz hiszpański - włoski: desapteza
• Tłumacz hiszpański - polski: desapteza
• Tłumacz hiszpański - ukraiński: desapteza
• Tłumacz hiszpański - rumuński: desapteza
• Tłumacz hiszpański - grecki: desapteza
• Tłumacz hiszpański - afrikaans: desapteza
• Tłumacz hiszpański - szwedzki: desapteza
• Tłumacz hiszpański - norweski: desapteza

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESAPTEZA»

Poznaj użycie słowa desapteza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desapteza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Diccionario de la Academia Española

DESAPTEZA. s. f. ant. Insuficiencia, faltá de aptitud. DESAPTO, TA. adj. ant. Lo que no es apto. DESAPUESTO, TA. adj. ant. Desatavía- do, de mala disposicion y presencia. — adv. m. ant. Descompuesta, feamente. DESAPUNTALAR, DO.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario de la Real Academia Española

DESAPTEZA. s. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. DESAPTO, TA. adj. ant. Lo que no es apto. DESAPUESTO-, TA. adj. ant. Desataviado, de ¡mala disposición y presencia. — adv. m. ant. Descompuesta, feamente. DESAPUNTALAR, DO.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Perderé. ÜESAPROVECHOSO, A. adj. ant. Perjudicial y dañoso. Perjudicial. Nocivus , noxius. DESAPTEZA f. ant. Insuficiencia , falta de aptitud. Ineplitut. Ineptia, ineptitude. DESAPTO , A. adj. ant. Que no es apto ni i propósito. Inepte. Ineptus.

Pere Labernia, 1867

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

(y.) V. Dañoso, Perjudicial. DESAPTEZA, s.f. (v.) Inaptitude, défaut d'aptitude . de capacité. DESAPTO, TA, adj. (v.) Inepte : sans aptitude . sans capacité. DESAPUESTO, adv. (v .)V . Descompuestamente . Feamente. DESAPUESTO , TA , adj.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana

DESAPTEZA. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. •DESAPTO , TA. adj. ant. Que no es apto ni á propósito. DESAPUESTO , TA. adj. ant. Desataviado, de mala disposición y presencia. || desapiesto. adv. m. ant. Descompuesta, feamente.

Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Perderé. DESAPROVECHOSO, A. adj. ant. Perjudicial y dañoso. Perjudicial. Nocivus , noxius. DESAPTEZA f. aut. Insuficiencia , falta de aptitud. Ineplitut. Ineptía, ineptitude. DESAPTO, A. adj. ont. Que no es apto ni 1 propósito. Inepte. Ineptus.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana

DESAPROVECHAR, v. a. Desperdiciar, emplear mal. DESAPROVECHAR, v. n. Perder lo que sehabia adelentado. DESAPROVECHÓLO, SA, adj. ant. Perjudicial y dañoso. DESAPTEZA, s. f. ant. Insuficiencia, falta de aptitud. DESAPTO, TA ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

La Philosofia moral del Aristotel: es a saber ethicas, ...

a es de creer pcu la desapteza v leeza dela tmoucion vrado y de mnm barlianedad indlMdo/neM ser estcis n : como ml ante los lannos ser vlsto cuvdicie ql ante los griegos ser se el mestno mostro: ni po: aeno ningua mediga la pome^ dela ...

Aristòtil, 1509

Diccionario de la lengua castellana

Desapteza,f. ant. insuficiencia. Desapto , ta , adj. ant. inepto. Desapuesto, ta, adj. ant. desataviado Nadu, ant. feamente. Desapuntalar, a. quitar los puntales. Desapuntar, a. cortar las puntadas )| quitar ó hacer perder la puntería. Desarbolar , a.

D. y M., 1851

Diccionario de etimologias de la lengua castellana

Desapteza. Descomunaleza. Desigualeza. 114. Metula. Nublo Nebula. Oliva. Aura. Orillo. Orula. Pellicula. Penacho .... Pinnula. Pendejo . Appendicula. Pertigo . Per tica. Pingajo . .... Appendicula. Plica. Radula. Rota. Ruejo . ' Rotula. Serrula.

Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837