Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "descompasarse" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESCOMPASARSE

des · com · pa · sar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCOMPASARSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCOMPASARSE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descompasarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa descompasarse w słowniku

Definicja descompasarse w słowniku hiszpańskim jest descomedirse. Innym znaczeniem rozpadu słownika jest także utrata kompasu. La definición de descompasarse en el diccionario castellano es descomedirse. Otro significado de descompasarse en el diccionario es también perder el compás.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «descompasarse» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESCOMPASARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descompaso
te descompasas / te descompasás
él se descompasa
nos. nos descompasamos
vos. os descompasáis / se descompasan
ellos se descompasan
Pretérito imperfecto
yo me descompasaba
te descompasabas
él se descompasaba
nos. nos descompasábamos
vos. os descompasabais / se descompasaban
ellos se descompasaban
Pret. perfecto simple
yo me descompasé
te descompasaste
él se descompasó
nos. nos descompasamos
vos. os descompasasteis / se descompasaron
ellos se descompasaron
Futuro simple
yo me descompasaré
te descompasarás
él se descompasará
nos. nos descompasaremos
vos. os descompasaréis / se descompasarán
ellos se descompasarán
Condicional simple
yo me descompasaría
te descompasarías
él se descompasaría
nos. nos descompasaríamos
vos. os descompasaríais / se descompasarían
ellos se descompasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he descompasado
te has descompasado
él se ha descompasado
nos. nos hemos descompasado
vos. os habéis descompasado
ellos se han descompasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había descompasado
te habías descompasado
él se había descompasado
nos. nos habíamos descompasado
vos. os habíais descompasado
ellos se habían descompasado
Pretérito Anterior
yo me hube descompasado
te hubiste descompasado
él se hubo descompasado
nos. nos hubimos descompasado
vos. os hubisteis descompasado
ellos se hubieron descompasado
Futuro perfecto
yo me habré descompasado
te habrás descompasado
él se habrá descompasado
nos. nos habremos descompasado
vos. os habréis descompasado
ellos se habrán descompasado
Condicional Perfecto
yo me habría descompasado
te habrías descompasado
él se habría descompasado
nos. nos habríamos descompasado
vos. os habríais descompasado
ellos se habrían descompasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me descompase
te descompases
él se descompase
nos. nos descompasemos
vos. os descompaséis / se descompasen
ellos se descompasen
Pretérito imperfecto
yo me descompasara o me descompasase
te descompasaras o te descompasases
él se descompasara o se descompasase
nos. nos descompasáramos o nos descompasásemos
vos. os descompasarais u os descompasaseis / se descompasaran o se descompasasen
ellos se descompasaran o se descompasasen
Futuro simple
yo me descompasare
te descompasares
él se descompasare
nos. nos descompasáremos
vos. os descompasareis / se descompasaren
ellos se descompasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube descompasado
te hubiste descompasado
él se hubo descompasado
nos. nos hubimos descompasado
vos. os hubisteis descompasado
ellos se hubieron descompasado
Futuro Perfecto
yo me habré descompasado
te habrás descompasado
él se habrá descompasado
nos. nos habremos descompasado
vos. os habréis descompasado
ellos se habrán descompasado
Condicional perfecto
yo me habría descompasado
te habrías descompasado
él se habría descompasado
nos. nos habríamos descompasado
vos. os habríais descompasado
ellos se habrían descompasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descompásate (tú) / descompasate (vos)
descompasaos (vosotros) / descompásense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descompasarse
Participio
descompasado
Gerundio
descompasándome, descompasándote, etc.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCOMPASARSE


abolsarse
a·bol·sar·se
aburguesarse
a·bur·gue·sar·se
adentrarse
a·den·trar·se
adueñarse
a·due·ñar·se
afosarse
a·fo·sar·se
anastomosarse
a·nas·to·mo·sar·se
arrepasarse
a·rre·pa·sar·se
desembelesarse
de·sem·be·le·sar·se
desinteresarse
de·sin·te·re·sar·se
endeudarse
en·deu·dar·se
enviciosarse
en·vi·cio·sar·se
extravasarse
ex·tra·va·sar·se
intrusarse
in·tru·sar·se
lasarse
la·sar·se
personarse
per·so·nar·se
querellarse
que·re·llar·se
rasarse
ra·sar·se
remansarse
re·man·sar·se
rosarse
ro·sar·se
suicidarse
sui·ci·dar·se

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOMPASARSE

descompadrar
descompaginar
descompás
descompasada
descompasadamente
descompasado
descompasar
descompensación
descompensar
descompletar
descomponer
descomponible
descomposición
descompostura
descompresión
descompresor
descomprimir
descompuesta
descompuestamente
descompuesto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCOMPASARSE

ababillarse
acurrucarse
apersonarse
arracimarse
arrebatarse
arremolinarse
compenetrarse
contonearse
desdibujarse
desperezarse
despreocuparse
enfrascarse
escabrosearse
extralimitarse
incautarse
regodearse
treparse
ufanarse
univocarse
vanagloriarse

Synonimy i antonimy słowa descompasarse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «descompasarse» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCOMPASARSE

Poznaj tłumaczenie słowa descompasarse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa descompasarse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descompasarse».

Tłumacz hiszpański - chiński

descompasarse
1,325 mln osób

hiszpański

descompasarse
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

To decompose
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

descompasarse
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

descompasarse
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

descompasarse
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

descompasarse
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

descompasarse
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

descompasarse
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

descompasarse
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

descompasarse
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

descompasarse
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

descompasarse
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

descompasarse
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

descompasarse
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

descompasarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

descompasarse
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

descompasarse
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

descompasarse
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

descompasarse
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

descompasarse
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

descompasarse
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

descompasarse
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

descompasarse
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

descompasarse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

descompasarse
5 mln osób

Trendy użycia słowa descompasarse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCOMPASARSE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «descompasarse» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descompasarse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descompasarse».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESCOMPASARSE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «descompasarse» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «descompasarse» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa descompasarse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCOMPASARSE»

Poznaj użycie słowa descompasarse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descompasarse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Descompasa' ment Descompasadamenl. Descompasadamente, en dos acepciones, j Descompasamenl. Esceso ó desmedida. Descompasantse. Descompasándose. Descompasarse. Descompasarse ó descomedirse : perder el compás.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Descompasa- ment. Descompasadamcnt . Descompasadamente , en dos acepciones. Descompasament. Esceso ó desmedida. Descompasanlse. Descompasándose. Descompasarse. Descompasarse ó descomedirse : perder el compás.
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
DESCOMPASADAMENTE, adv. m. descomedidamente. DESCOMPASADO, A. adj. Desmedido. Descompassat , excessiu. Immodicus. J excesivo en el tamaño. DESCOMPASARSE, r. descomedirse. DESCOMPONER, a. Desordenar ó desba-  ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
4
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
smiDesçomedimìento ? s. т. та1асгеаца Descomedìrse, v. r. mancar di rispetto Descomodidad , s. fem. discomodità [звавший Везсошраф'аг; i'. n. di' Descompasadamente, av. сыча ritegno Descompasado, da, a. eccessiva Descompasarse ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
5
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. malacrean\a Descomedirse , v. r. mancar di rispetto Descomodidad , j. fem. discomodità [sgustarsl Descompadrar , v. к. di- Descompasadamente, av. sen\a ritegno Descompasado, da, a. eccessivo Descompasarse , Descompasarse...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
DESCOMPASARSE, v. r. Desmandarse , ó excederse en el modo reparablemente de lo que se dice , 6 hace. Ultra prtescriptum rationit transgredí. DESCOMPONER, v. a. Turbar , 6 alterar el ór- den y composición de alguna cosa . Compotita ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Outre mesure excessivement. DESCOMPASADO, p. p. V. Descompasarse. l| adj. Outré , démesuré , excessif. DESCOMPASARSE , v. r. Excéder, outrepasser les bornes de la raison. DESCOMPONER , v. a. Déranger, déré- cr , troubler , DES ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. v. Des gana Descomodado, da, a. incommodé Descomodidad , s. f. incommodité Descompadrar , v. n. se brouiller Descompasadamente, ad. excessivement Descompasado , da , a. outré, excessif Descompasarse, v. r. outrepasser les ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESCOMPASADAMENTE , V. Excesivamente , def- mesuradamente DESCOMPASADISIMO,superl. mui descompasado,V. DESCOMPASARSE, V. Defmandarfe, excéder. DESCOMPASADO , part. paf. DESCOMPONéR un todo, V. Destruír, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Vida del glorioso patriarcha S. Domingo de Guzman, fundador ...
... el trozo de la demás gente, que por común , suele descompasarse , por no medirse : hallándose mi Santo Padre oprimido de aquellos tropeles, como se halló Christoquando le oprimía la turba, que deseaba tocar su Sandísima Persona.
Francisco de Posadas (Beato), 1701

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCOMPASARSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descompasarse w wiadomościach.
1
El software de música para ensayar con varios instrumentos a la vez
... deseada a su música sin descompasarse con el pianista u orquesta acompañantes. Tuttempo recibirá el apoyo de la Fundación Innovación Bankinter para el ... «El Mundo, Cze 16»
2
Vettel desoyó las órdenes de Ferrari durante la carrera
Desde Ferrari creyeron que lo mejor para la lucha de Seb con el australiano sería hacer lo propio y no descompasarse en la estrategia. Desde el muro ... «MARCA.com, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCOMPASARSE

descompasarse

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descompasarse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descompasarse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z