Pobierz aplikację
educalingo
desconsolada

Znaczenie słowa "desconsolada" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESCONSOLADA

La palabra desconsolada procede del participio de desconsolar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESCONSOLADA

des · con · so · la · da


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCONSOLADA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCONSOLADA

Definicja słowa desconsolada w słowniku

Pierwszą definicją nieposłuszności w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest brak pocieszenia. Innym znaczeniem nieprzyjemności w słowniku jest to, że w jego aspekcie i odbiciach pokazuje on melancholijną, smutną i dotkniętą postacią postać. Mówi się też o brzuchu, że cierpi na słabość lub słabość.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCONSOLADA

acharolada · amolada · arbolada · bolada · cacerolada · charolada · colada · embolada · encolada · engolada · españolada · incontrolada · inviolada · lanceolada · pocholada · redolada · solada · tornasolada · ultraviolada · volada

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCONSOLADA

desconocido · desconocimiento · desconsejar · desconsentir · desconsideración · desconsiderada · desconsideradamente · desconsiderado · desconsiderar · desconsolación · desconsoladamente · desconsolado · desconsolador · desconsoladora · desconsolar · desconsuelo · descontado · descontagiar · descontaminación · descontaminar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCONSOLADA

acaracolada · acolada · alcoholada · aovadolanceolada · aparasolada · apostolada · arrebolada · atolada · caracolada · cazolada · crisolada · dolada · empampirolada · enfrijolada · molada · pampirolada · peciolada · pezolada · polada · tozolada

Synonimy i antonimy słowa desconsolada w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desconsolada» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCONSOLADA

Poznaj tłumaczenie słowa desconsolada na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa desconsolada na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desconsolada».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

忧郁地
1,325 mln osób
es

hiszpański

desconsolada
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

disconsolately
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

disconsolately
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

disconsolately
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

безутешно
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

desconsoladamente
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

disconsolately
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

disconsolately
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

disconsolately
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

disconsolately
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

disconsolately
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

disconsolately
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

disconsolately
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

disconsolately
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

தனிமையின்
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

उदासपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

disconsolately
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

sconsolato
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

niepocieszony
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

невтішно
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

neconsolat
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

disconsolately
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

mismoedig
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

tröst
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

disconsolately
5 mln osób

Trendy użycia słowa desconsolada

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCONSOLADA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desconsolada
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desconsolada».

Przykłady użycia słowa desconsolada w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCONSOLADA»

Poznaj użycie słowa desconsolada w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desconsolada oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Campos de amapola antes de esto
Y cuando aquella persecución se convirtió en una insólita amenaza que menguaba su cerco de seguridad, RamónArellano Félix mandó matar a laúnica hija que le quedaba vivaa Madre Desconsolada ya su único yerno. Ya estuvo.
Lolita Bosch
2
Sermones predicados por --- Y un preámbulo de apuntes de ...
¡O Madre la mas triste y desconsolada de todas las madres! ¡O Paloma Divina! volando por las calles de Jerusalen en busca de vuestro amado, no hallasteis donde fijar vuestras purísimas plantas hasta volver al arca misteriosa, hasta ...
GARCIA MAZO, 1847
3
Estampas
Según un despacho de la UPI, un juez de Chicago, conmovido por la desconsolada soledad de una divorciada, ha dictado una sentencia adicional. El marido se llevó a un dálmata, registrado a su nombre, llamado "Tesorito". La mujer ha ...
Vicente Romano, 2004
4
Obras par Antonio de Guevara, pub. corr. por Orozoo
¡Oh triste Madre , oh desconsolada Muger ! apresura un poco mas el camino , si quieres ver vivo á tu Hijo , pues todo lo de hasta este paso ha sido de oídas , mas lo que de pasar le queda , ha de ser por vista ; de manera , que tendrá bien tu ...
Antonio de Guevara, Orozoo, 1782
5
Cuentos populares de Castilla y León
... tan triste y desconsolada? —¡Ánde tengo de dir! A buscar un hombre que me saque otro hombre que tengo en mi casa, que dice: « ¡Garrabás, garrabás, el que entre aquí, te tengo de matar!» —Pos si me da usted el mejor carnero que ...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1988
6
Obras
... doncella se llegó á esta doncella que fuese desconsolada? Quando alguna estaba desconsolada y se venia á ella, ¿cómo rogaba á Dios? Señor , remedio te pido, y suplico des á esta desconsolada.
Ven. Juan de AVILA, 1798
7
Obras
... doncella se llegó á esta doncella que fuese desconsolada? Quando alguna estaba desconsolada y se venia á ella , ¿cómo rogaba á Dios? Señor, remedio te pido, y suplico des á esta desconsolada.
Jean d'Avila, 1798
8
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
No quisiste , clementísimo Señor , dexar á la Iglesia tu amada Esposa , desconsolada , privándola de . tu Real presencia. Quan-1 do el esposo hace alguna grande ausencia, y le conviene apartarse de la esposa , si ella verdaderamente le ...
ESTELLA, 1785
9
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
No quisiste , clementísimo Señor, dexar á la Iglesia , tu amada Esposa, desconsolada , privándola de tu real presencia. Quando el esposo hace alguna grande ausencia , y le conviene apartarse de la esposa , si ella verdaderamente le ama ...
10
Alas de Fenix
-Dijo Fred acercándose a ellos, Molly le lloraba a Eurídice desconsolada. -La cachorra no soportaría verte llorar. -Dijo George sonriendo y mirando a la chica que aún conservaba la sonrisa, Ron emitió una risilla desconsolada. -Mira ...
Juan Hernandez Castillo

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCONSOLADA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo desconsolada w wiadomościach.
1
Plegaria desconsolada en entierro de menor que murió en Casa Cuna
Esa era la plegaria desconsolada a Dios elevada por parte de la madre de la niña Emiliana del Valle Colón, de un año y siete meses, que murió ahogada en el ... «Primera Hora, Lip 16»
2
Ana Bárbara está desconsolada por el robo de 400000 dólares
Ana Bárbara asegura estar pasando un mal momento emocionalmente, luego de que el 30 de junio presentara una demanda por $1.5 millones contra el banco ... «La Prensa de Honduras, Lip 16»
3
La desconsolada entrevista de Barzagli
Andrea Barzagli, desconsolado en plena entrevista con la RAI. "Nadie se acordará de nosotros en unos años" pic.twitter.com/xsU6IpThC7. — Juez Central ... «ABC.es, Lip 16»
4
Tinelli: "Mi hija Juana lloraba desconsolada por Messi"
Mi hija Juana lloraba desconsoladamente", dijo el conductor en el comienzo de ShowMatch y continuó diciendo que le escribió para brindarle su apoyo. «La Gaceta Tucumán, Cze 16»
5
Rihanna lloró desconsolada en un concierto al recordar a su exnovio
Mucho se preocuparon los fans de Rihanna cuando, en un concierto en Dublín, la caribeña comenzó a llorar desconsolada. Sus propios seguidores no daban ... «La Verdad, Cze 16»
6
Lucero desconsolada por el asesinato de Jano Fuentes
Jano Fuentes, quien participara en la primera edición de La Voz…México, perdió la vida víctima de la delincuencia en la ciudad de Chicago, Estados Unidos, ... «EL DEBATE, Cze 16»
7
Lady Gaga llora desconsolada al leer los nombres de las víctimas ...
Lady Gaga llora desconsolada al leer los nombres de las víctimas de Orlando La cantante Lady Gaga se ha emocionado en su discurso en Los Ángeles para ... «La Vanguardia, Cze 16»
8
Ivonne Reyes, desconsolada
David, hermano de Ivonne Reyes, falleció el pasado 24 de mayo en una calle de Madrid, y la modelo venezolana acudió el viernes a 'Sálvame Deluxe' para ... «El Correo, Cze 16»
9
Fotos: Amber Heard llora desconsolada al salir del juzgado
La actriz Amber Heard rompió a llorar después de abandonar la corte de Los Ángeles donde un juez le garantizó la orden de alojamiento temporal que solicitó ... «La Opinión, Maj 16»
10
Video: Niña llora desconsolada porque quiere un esposo
Esta es la historia de Cecilia, una pequeña que se convirtió en todo un fenómeno de las redes sociales luego de que su madre publicara un video en el que ... «La Prensa de Honduras, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCONSOLADA

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desconsolada [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desconsolada>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL