Pobierz aplikację
educalingo
descuidar

Znaczenie słowa "descuidar" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA DESCUIDAR

La palabra descuidar procede de des- y cuidar.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA DESCUIDAR

des · cui · dar


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESCUIDAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESCUIDAR

Definicja słowa descuidar w słowniku

Pierwszą definicją zaniedbania w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest nie zajmowanie się kimś lub czymś, ani nie zajmowanie się nią z należytą starannością. Innym znaczeniem zaniedbania w słowniku jest pobranie kogoś z opieki lub obowiązku, który powinien on mieć. Zaniedbanie to także rozprasza uwagę kogoś, by nie przyłapać cię na nieprzygotowaniu.


KONIUGACJA CZASOWNIKA DESCUIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuido
descuidas / descuidás
él descuida
nos. descuidamos
vos. descuidáis / descuidan
ellos descuidan
Pretérito imperfecto
yo descuidaba
descuidabas
él descuidaba
nos. descuidábamos
vos. descuidabais / descuidaban
ellos descuidaban
Pret. perfecto simple
yo descuidé
descuidaste
él descuidó
nos. descuidamos
vos. descuidasteis / descuidaron
ellos descuidaron
Futuro simple
yo descuidaré
descuidarás
él descuidará
nos. descuidaremos
vos. descuidaréis / descuidarán
ellos descuidarán
Condicional simple
yo descuidaría
descuidarías
él descuidaría
nos. descuidaríamos
vos. descuidaríais / descuidarían
ellos descuidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descuidado
has descuidado
él ha descuidado
nos. hemos descuidado
vos. habéis descuidado
ellos han descuidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descuidado
habías descuidado
él había descuidado
nos. habíamos descuidado
vos. habíais descuidado
ellos habían descuidado
Pretérito Anterior
yo hube descuidado
hubiste descuidado
él hubo descuidado
nos. hubimos descuidado
vos. hubisteis descuidado
ellos hubieron descuidado
Futuro perfecto
yo habré descuidado
habrás descuidado
él habrá descuidado
nos. habremos descuidado
vos. habréis descuidado
ellos habrán descuidado
Condicional Perfecto
yo habría descuidado
habrías descuidado
él habría descuidado
nos. habríamos descuidado
vos. habríais descuidado
ellos habrían descuidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuide
descuides
él descuide
nos. descuidemos
vos. descuidéis / descuiden
ellos descuiden
Pretérito imperfecto
yo descuidara o descuidase
descuidaras o descuidases
él descuidara o descuidase
nos. descuidáramos o descuidásemos
vos. descuidarais o descuidaseis / descuidaran o descuidasen
ellos descuidaran o descuidasen
Futuro simple
yo descuidare
descuidares
él descuidare
nos. descuidáremos
vos. descuidareis / descuidaren
ellos descuidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descuidado
hubiste descuidado
él hubo descuidado
nos. hubimos descuidado
vos. hubisteis descuidado
ellos hubieron descuidado
Futuro Perfecto
yo habré descuidado
habrás descuidado
él habrá descuidado
nos. habremos descuidado
vos. habréis descuidado
ellos habrán descuidado
Condicional perfecto
yo habría descuidado
habrías descuidado
él habría descuidado
nos. habríamos descuidado
vos. habríais descuidado
ellos habrían descuidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuida (tú) / descuidá (vos)
descuidad (vosotros) / descuiden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descuidar
Participio
descuidado
Gerundio
descuidando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESCUIDAR

anidar · consolidar · convalidar · convidar · cuidar · dilapidar · dilucidar · elucidar · gridar · intimidar · invalidar · lapidar · liquidar · maridar · olvidar · oxidar · revalidar · solidar · suicidar · validar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCUIDAR

descuelgue · descuello · descuento · descuerar · descuernacabras · descuerno · descueve · descuidada · descuidadamente · descuidado · descuidera · descuidero · descuidista · descuido · descuitada · descuitado · descular · descumbrada · descumbrado · descunchar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESCUIDAR

alaridar · apartidar · apellidar · arridar · circuncidar · cridar · desanidar · desbridar · desconvidar · desembridar · desoxidar · embridar · enmaridar · enridar · envidar · hibridar · reenvidar · revidar · trepidar · trucidar

Synonimy i antonimy słowa descuidar w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «DESCUIDAR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «descuidar» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «DESCUIDAR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «descuidar» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «descuidar» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DESCUIDAR

Poznaj tłumaczenie słowa descuidar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa descuidar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «descuidar».
zh

Tłumacz hiszpański - chiński

忽视
1,325 mln osób
es

hiszpański

descuidar
570 mln osób
en

Tłumacz hiszpański - angielski

neglect
510 mln osób
hi

Tłumacz hiszpański - hindi

उपेक्षा
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

إهمال
280 mln osób
ru

Tłumacz hiszpański - rosyjski

небрежность
278 mln osób
pt

Tłumacz hiszpański - portugalski

negligência
270 mln osób
bn

Tłumacz hiszpański - bengalski

অবহেলা
260 mln osób
fr

Tłumacz hiszpański - francuski

négligence
220 mln osób
ms

Tłumacz hiszpański - malajski

pengabaian
190 mln osób
de

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Vernachlässigung
180 mln osób
ja

Tłumacz hiszpański - japoński

ネグレクト
130 mln osób
ko

Tłumacz hiszpański - koreański

태만
85 mln osób
jv

Tłumacz hiszpański - jawajski

watak cerobo
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

bỏ mặc
80 mln osób
ta

Tłumacz hiszpański - tamilski

புறக்கணிப்பு
75 mln osób
mr

Tłumacz hiszpański - marathi

दुर्लक्ष
75 mln osób
tr

Tłumacz hiszpański - turecki

ihmal
70 mln osób
it

Tłumacz hiszpański - włoski

trascuratezza
65 mln osób
pl

Tłumacz hiszpański - polski

zaniedbanie
50 mln osób
uk

Tłumacz hiszpański - ukraiński

недбалість
40 mln osób
ro

Tłumacz hiszpański - rumuński

neglijare
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

παραμέληση
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

verwaarlosing
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

försummelse
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

omsorgssvikt
5 mln osób

Trendy użycia słowa descuidar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESCUIDAR»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa descuidar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «descuidar».

Przykłady użycia słowa descuidar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESCUIDAR»

Poznaj użycie słowa descuidar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem descuidar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Pedagogia 3000/ Pedagogy 3000: Guia Practica Para Docentes, ...
personal: sin. descuidar. al. saber,. apuntamos. al. ser. "Sin descuidar el saber, apuntamos al ser ", dice Fernando Mirza, fundador del Colegio IDEJO en Uruguay. Para los niños, niñas y jóvenes de hoy en día, esta clase de preguntas son ...
Noemi Paymal, 2008
2
Supervisión: la práctica del empowerment, desarrollo de ...
descuidar. la. planeación. La planeación deficiente origina actividades desorganizadas y poco coordinadas, lo que da como resultado el desperdicio de tiempo, mano de obra y dinero, pero debido a que pensar es con frecuencia más difícil ...
Donald C. Mosley, Leon C. Megginson, Paul H. Pietri, 2005
3
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Negligencia, descuido, acción de descuidar á intento. Xcglljtcniiiient, adv. né-gli- ja-man. Negligentemente; con negligencia. Nogllgcnce, s- f. né gli-jan.s. Negligencia, descuido, desaplicación; falta de cuidado, de esmero, de exactitud,  ...
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Negligencia, descuido, acción de descuidar á intento. Négllscmmcnt, adv. né-gli- ja-man. Negligentemente; con negligencia. Ncgllgcncc, s- f. négli-jan-t. Negligencia, descuido, desaplicación; falta de cuidado, de esmero, de exactitud, omisión ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Hist.Pontif. tom.3. Vid. de Sixto V. cap. 33. Empezóse à sentir en el exército una pestilencial enfermedad; pero era mayoría gran falta de diné- ros , porque de la Corte fe hacía descuidadissi- 'mamente la provisión. DESCUIDAR, v. n. Dexar de  ...
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESCUIDAR, v. n. Dexar de atender , faltará la diligencia que fe debe poner en las cofas, no cuidar de ellas. Es compuesto de la preposición Des , y el verbo Cuidar. Lat. Curam abjicere, dimitiere. Jacint.Pol. pl.256. No te - descuides en ...
7
Diccionario de comportamientos
... cumplimiento de los objetivos comunes. • Es considerado una persona de confianza dentro de su sector de trabajo. • Escucha los requerimientos de los demás para ayudarlos en el cumplimiento de sus objetivos, sin descuidar los propios.
Martha Alicia Alles, 2004
8
Quebrando la intimidacion: Como vencer el temor y liberar ...
Pablo le recalca a Timoteo la importancia deno descuidar eldondeDios escribiéndole acerca de esto por segunda vez y por ponerlo como una de las primeras cosas que menciona en esta carta. Para ampliar lo que significa no descuidar ...
John Bevere, 2013
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. Curam abpcere, dimittere. Jacint.Pol. pl.256. No te dejluides en matéria, que si no te persiciona el aviso, no se le consiente al crróc. Descuidar. Valc tambien omitir reprehensi- blementc lo que es de su oblígacion, no cuidar de si ni de sus  ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Odas selectas del romancero chino
No puedo descuidar los negocios del emperador. Ni en cuclillas he podido un rato reposar. 3) Raudas vuelan las tórtolas. Ya vuelan, ya se posan. Posaron sobre un macizo de encinas. No puedo descuidar los negocios del emperador.
Carmelo Elorduy, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DESCUIDAR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo descuidar w wiadomościach.
1
Policía pide no descuidar a adultos mayores durante Romería
De cara a este fin de semana, en donde se espera que aumente significativamente el número de romeros que peregrinan a la Basílica de La Virgen de Los ... «La Prensa Libre Costa Rica, Lip 16»
2
PPK: IGV bajará sin descuidar la recaudación
Tributos. Desde enero del 2017 el IGV bajará en un punto porcentual, de 18% a 17%, anunció el presidente Kuczynski, aunque estará sujeto a metas de ... «LaRepública.pe, Lip 16»
3
Director del OIJ: 'Vamos a tener que descuidar otras áreas para ...
"Lo vamos a hacer, si lo tenemos que hacer, pero con mucha angustia, estirando el presupuesto, esto va a implicar descuidar áreas de trabajo que tenemos. «La Nación Costa Rica, Lip 16»
4
Piura: piden a gestantes no descuidar controles de salud
La mayoría de muertes maternas en la región Piura se dan porque las gestantes descuidan sus controles prenatales y desconocen los signos de alarma ante ... «RPP Noticias, Lip 16»
5
SAN LORENZO
Es un técnico que busca tener un balance: atacar pero tampoco descuidar nuestro arco. Fueron 11 días, tres partidos, esto recién arranca y de a poco lo vamos ... «Olé, Lip 16»
6
Lopes: «Soy técnico y ofensivo, pero sin descuidar la defensa»
Hasta el momento, Hélder Lopes es el único fichaje de la Unión Deportiva que trabaja con el grupo en esta pretemporada. A la espera de que se incorporen ... «Canarias 7, Lip 16»
7
Piden empresarios de Tamaulipas evitar descuidar la seguridad
Matamoros, Tamaulipas.- El comercio organizado de la frontera muestra una seria preocupación por el alza en el índice delictivo en Tamaulipas, indicó el ... «Hoy Tamaulipas, Lip 16»
8
De Interés: el costo de descuidar detalles (María Elena Araujo Torres)
Si fuéramos previsivos seguramente podríamos ahorrarnos la mayoría de sinsabores. En las situaciones -desde las más sencillas hasta las más ... «Noticia al Dia, Lip 16»
9
Consejos para no descuidar tu salud si viajas en vacaciones
Consejos para no descuidar tu salud si viajas en vacaciones. Sanidad señala unas pautas para quienes tengan previsto viajar, dentro y fuera del territorio ... «La Opinión de Murcia, Lip 16»
10
Pensar la industria sin descuidar el medio ambiente
La Habana, Cuba.- Las alternativas ecológicas constituyen una prioridad para las proyecciones inversionistas de nuestro país en materia de refrigeración y ... «Radio Reloj, Cze 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO DESCUIDAR

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Descuidar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/descuidar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL