Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "desembrazar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DESEMBRAZAR

de · sem · bra · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DESEMBRAZAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DESEMBRAZAR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desembrazar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa desembrazar w słowniku

Definicja desembrazar w hiszpańskim słowniku polega na usunięciu lub usunięciu czegoś z ramienia. Innym znaczeniem desembrazar w słowniku jest również rzucanie lub strzelanie z broni lub czegoś innego o największej przemocy i sile ramienia. La definición de desembrazar en el diccionario castellano es quitar o sacar del brazo algo. Otro significado de desembrazar en el diccionario es también arrojar o despedir un arma u otra cosa con la mayor violencia y fuerza del brazo.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «desembrazar» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA DESEMBRAZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembrazo
desembrazas / desembrazás
él desembraza
nos. desembrazamos
vos. desembrazáis / desembrazan
ellos desembrazan
Pretérito imperfecto
yo desembrazaba
desembrazabas
él desembrazaba
nos. desembrazábamos
vos. desembrazabais / desembrazaban
ellos desembrazaban
Pret. perfecto simple
yo desembracé
desembrazaste
él desembrazó
nos. desembrazamos
vos. desembrazasteis / desembrazaron
ellos desembrazaron
Futuro simple
yo desembrazaré
desembrazarás
él desembrazará
nos. desembrazaremos
vos. desembrazaréis / desembrazarán
ellos desembrazarán
Condicional simple
yo desembrazaría
desembrazarías
él desembrazaría
nos. desembrazaríamos
vos. desembrazaríais / desembrazarían
ellos desembrazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desembrazado
has desembrazado
él ha desembrazado
nos. hemos desembrazado
vos. habéis desembrazado
ellos han desembrazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desembrazado
habías desembrazado
él había desembrazado
nos. habíamos desembrazado
vos. habíais desembrazado
ellos habían desembrazado
Pretérito Anterior
yo hube desembrazado
hubiste desembrazado
él hubo desembrazado
nos. hubimos desembrazado
vos. hubisteis desembrazado
ellos hubieron desembrazado
Futuro perfecto
yo habré desembrazado
habrás desembrazado
él habrá desembrazado
nos. habremos desembrazado
vos. habréis desembrazado
ellos habrán desembrazado
Condicional Perfecto
yo habría desembrazado
habrías desembrazado
él habría desembrazado
nos. habríamos desembrazado
vos. habríais desembrazado
ellos habrían desembrazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desembrace
desembraces
él desembrace
nos. desembracemos
vos. desembracéis / desembracen
ellos desembracen
Pretérito imperfecto
yo desembrazara o desembrazase
desembrazaras o desembrazases
él desembrazara o desembrazase
nos. desembrazáramos o desembrazásemos
vos. desembrazarais o desembrazaseis / desembrazaran o desembrazasen
ellos desembrazaran o desembrazasen
Futuro simple
yo desembrazare
desembrazares
él desembrazare
nos. desembrazáremos
vos. desembrazareis / desembrazaren
ellos desembrazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desembrazado
hubiste desembrazado
él hubo desembrazado
nos. hubimos desembrazado
vos. hubisteis desembrazado
ellos hubieron desembrazado
Futuro Perfecto
yo habré desembrazado
habrás desembrazado
él habrá desembrazado
nos. habremos desembrazado
vos. habréis desembrazado
ellos habrán desembrazado
Condicional perfecto
yo habría desembrazado
habrías desembrazado
él habría desembrazado
nos. habríamos desembrazado
vos. habríais desembrazado
ellos habrían desembrazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desembraza (tú) / desembrazá (vos)
desembrazad (vosotros) / desembracen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desembrazar
Participio
desembrazado
Gerundio
desembrazando

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DESEMBRAZAR


abrazar
a·bra·zar
acarrazar
a·ca·rra·zar
acorazar
a·co·ra·zar
agrazar
a·gra·zar
alfarrazar
al·fa·rra·zar
aquebrazar
a·que·bra·zar
atarazar
a·ta·ra·zar
desembarazar
de·sem·ba·ra·zar
disfrazar
dis·fra·zar
embarazar
em·ba·ra·zar
emborrazar
em·bo·rra·zar
embrazar
em·bra·zar
enrazar
en·ra·zar
estirazar
es·ti·ra·zar
estrazar
es·tra·zar
quebrazar
que·bra·zar
razar
ra·zar
sobrazar
so·bra·zar
tarazar
ta·ra·zar
trazar
tra·zar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMBRAZAR

desemboque
desemborrachar
desemboscar
desemboscarse
desembotar
desembozadamente
desembozado
desembozar
desembozo
desembragar
desembrague
desembravecer
desembravecimiento
desembriagar
desembridar
desembrocar
desembrollar
desembrozar
desembrujar
desembuchar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DESEMBRAZAR

adelgazar
amenazar
amordazar
aplazar
avorazar
azar
bazar
calabazar
cazar
desbrazar
despedazar
desplazar
emplazar
enlazar
entrelazar
lazar
mazar
rechazar
reemplazar
remplazar

Synonimy i antonimy słowa desembrazar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «desembrazar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DESEMBRAZAR

Poznaj tłumaczenie słowa desembrazar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa desembrazar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «desembrazar».

Tłumacz hiszpański - chiński

desembrazar
1,325 mln osób

hiszpański

desembrazar
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

Disembowel
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

desembrazar
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

desembrazar
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

desembrazar
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

desembrazar
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

desembrazar
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

desembrazar
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

desembrazar
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

desembrazar
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

desembrazar
130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

desembrazar
85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

desembrazar
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

desembrazar
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

desembrazar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

desembrazar
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

desembrazar
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

desembrazar
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

desembrazar
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

desembrazar
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

desembrazar
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

desembrazar
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

desembrazar
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

desembrazar
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

desembrazar
5 mln osób

Trendy użycia słowa desembrazar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DESEMBRAZAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «desembrazar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa desembrazar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «desembrazar».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DESEMBRAZAR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «desembrazar» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «desembrazar» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa desembrazar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DESEMBRAZAR»

Poznaj użycie słowa desembrazar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem desembrazar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario de la lengua castellana
E brachio eripere, lollere. desembrazar. Arrojar ó despedir alguna arma li otra cusa con la raavor violencia y fuerza del brazo. Emitiere, ejicerc. DESEMBRIAGADO, DA. p. p.de desembriagar. DESEMBRIAGAR, v. a. Quitar la embriaguez.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... priver , rendre doux , moins farouche. DESEMBRAVECIDO , p. p. V. Desembravecer. DESEMBRAVECIMJENTO , s. m. L'action d'apprivoiser , de priver. DESEMBRAZADO , p. p. V. Desembrazar. DESEMBRAZAR, v. a. Oter, enlever du bras.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Mansuefactio. DESEMBRAZAR. v.a. Arrojar ü despedir al-Ï guna arma ii otra cosa , con la mayór violen— › cia y fuerza del brazo. Es compuesto de la preposicion Des, y el verbo Embrazar. Lat. .Aliquid contorquere, librar-e , jamlari. BARBAD.
‎1732
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Mansuef'actio , cicuratio. DESEMBRAZADO, DA. p. p. de desembrazar. DESEMBRAZAR, v. a. Quitar ó sacar del brazo alguna cosa. E brachio eripere , tollere. desembrazar. Arrojar ó despedir alguna arma u otra cosa con la mayor violencia y ...
Real academia española, 1817
5
Historia de los Vandos de los Zegríes y Abencerrages ...
El Maestre que vi<S desembrazar la lanza con tan :gran «violen- §"ta.:»*y..'q*fe$. el asta venia rugiendoipor el ay- jfc »tíeofe;gcaB; presteza arremetió su cavallo, j/ «f aparróla una, parte » hartandole el cuer«. B#»vda n>ado:,«qn.e pasó ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
6
Historia de los vandos de los Cegries, y Abencerrages, ...
El Maestre que vi» desembrazar la lanza con tan gran violen- cia , y que el asta venia rugiendo por el ayre , con gran presteza arremetio fu cavallo, y se aparto a una parte , hurtandole el cuerpo, de modo, que passó adelante, y fe clavo ín ...
Ginés Pérez de Hita, 1757
7
Guerras civiles de Grananda
... iban rechlriárkló por el aire. El maestre que vió desembrazar la' lanza con tan- gran "violencia- , :y qtte el asta -Venia 'erigiendo por el aire, con gran presteza arrétrtetió su caballo 'y se apartó hacia un lado ,' hurtándole el cuerpo ', de modo  ...
Ginès Perez de Hita, 1833
8
Glosario de voces de armería
Desembrazar. — Arrojar algún arma con la mayor fuerza del brazo. Dejar el escudo. Desembridar. —Quitar la brida al caballo. Desempeñarse. — «En las fiestas de toros se dice quando el toreador, que por accidente ó azar recibió algun ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESEMBOZAR , v. a. Quitar el embozo á alguno. DESEMBOZO, i. m. El acto de quitar el embozo. DESEMBRAVECER, i-, a. Amansar, domesticar. DESEMBRAVECIMIENTO.í. m. El acto de ama nzarse. DESEMBRAZAR, v. a. Sacar del brazo ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Los guardianes del secreto: La revelación del mayor enigma ...
Y así como levantó el brazo, yendo a desembrazar para hacer su tiro, se le quedó, yerto y extendido sin poderlo rodear". Posteriormente, el otro pastor intentó tajar con unas lascas afiladas la mano de la aparecida. Ante su asombro y pavor, ...
L. Fernandez, Lorenzo Fernández Bueno, 2002

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Desembrazar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/desembrazar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z